《千里之外》Tshian-lí tsi Guā劉依純Lâu I-sûn------------------------------------------聽人講起你的代誌thiann lâng kóng khí lí ê tāi-tsì我的心肝雄雄清醒guá ê sim-kuann hiông-hiông tshing-tshínn原來分開彼日開始guân-lâi hun-khui hit-ji̍t khai-sí兩人緣份已盡nn̄g-lâng iân-hūn í tsīn想起兩人相愛的時siūnn-khí nn̄g-lâng siong-ài ê sî你是我的地我的天lí sī guá ê tē guá ê thinn越頭才知你我世界ua̍t-thâu tsiah tsai lí guá sè-kài早就分開千里之外tsá tiō hun-khui tshian-lí tsi-guā才知影緣份tsiah tsai-iánn iân-hūn親像一陣風吹過tshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong tshue--kuè伸手掠袂著啥貨tshun-tshiú lia̍h buē tio̍h siánn-huè當初的愛轟轟烈烈tong-tshoo ê ài hong-hong-lia̍t-lia̍t如今看來比夢較假jû-kim khuànn--lâi pí bāng khah ké當初的愛tong-tshoo ê ài熱情已經退jia̍t-tsîng í-king thè早就無留啥貨tsá tiō bô lâu siánn-huè想起兩人相愛的時siūnn-khí nn̄g-lâng siong-ài ê sî你是我的地我的天lí sī guá ê tē guá ê thinn越頭才知你我世界ua̍t-thâu tsiah tsai lí guá sè-kài早就分開千里之外tsá tiō hun-khui tshian-lí tsi-guā------------------------------------------→
聽人講起你的代誌我的心肝雄雄清醒原來分開彼日開始兩人緣份已盡想起兩人相愛的時你是我的地我的天越頭才知你我世界早就分開千里之外才知影緣份親像一陣風吹過伸手掠袂著啥貨當初的愛轟轟烈烈如今看來比夢較假當初的愛熱情已經退早就無留啥貨想起兩人相愛的時你是我的地我的天越頭才知你我世界早就分開千里之外
thiann lâng kóng khí lí ê tāi-tsìguá ê sim-kuann hiông-hiông tshing-tshínnguân-lâi hun-khui hit-ji̍t khai-sínn̄g-lâng iân-hūn í tsīnsiūnn-khí nn̄g-lâng siong-ài ê sîlí sī guá ê tē guá ê thinnua̍t-thâu tsiah tsai lí guá sè-kàitsá tiō hun-khui tshian-lí tsi-guātsiah tsai-iánn iân-hūntshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong tshue--kuètshun-tshiú lia̍h buē tio̍h siánn-huètong-tshoo ê ài hong-hong-lia̍t-lia̍tjû-kim khuànn--lâi pí bāng khah kétong-tshoo ê àijia̍t-tsîng í-king thètsá tiō bô lâu siánn-huèsiūnn-khí nn̄g-lâng siong-ài ê sîlí sī guá ê tē guá ê thinnua̍t-thâu tsiah tsai lí guá sè-kàitsá tiō hun-khui tshian-lí tsi-guā