《無言的結局》Bô Giân ê Kiat-kio̍k（臺語版） 丁姵均 Ting Puē-kin 郭忠祐 Kueh Tiong-iū --------------------------------- 女: 離開的時陣 lī-khui ê sî-tsūn 對你講過 tuì lí kóng--kuè 這是無緣的愛 tsit sī bô-iân ê ài 從今以後咱分東西 tsiông-kim í-āu lán hun tang-sai 對你的真情付出 tuì lí ê tsin-tsîng hù-tshut 變成空等待 piàn-sîng khang tán-thāi 敢講是天的安排 kám-kóng sī thinn ê an-pâi 男: 毋是我無情 m̄-sī guá bô-tsîng 毋是我無愛 m̄-sī guá bô-ài 毋是我嫌你䆀 m̄-sī guá hiâm lí bái 我滿腹的心事 guá muá-pak ê sim-sū 滿腹的痛苦 muá-pak ê thòng-khóo 無講你敢知 bô kóng lí kám tsai 啊~ 請你愛相信我 ah~ tshiánn lí ài siong-sìn guá 毋通閣再悲哀 m̄-thang koh-tsài pi-ai 毋通閣再流目屎 m̄-thang koh-tsài lâu ba̍k-sái 女: 講啥物永遠做堆 kóng siánn-mih íng-uán tsuè-tui 永遠毋拆分開 íng-uán m̄ thiah hun-khui 敢講是一場眠夢無了時 kám-kóng sī tsi̍t tiûnn bîn-bāng bô-liáu-sî 男: 這是環境的阻礙 tse sī khuân-kíng ê tsóo-gāi 毋是我無意愛 m̄-sī guá bô ì-ài 這是命運的安排 tse sī miā-ūn ê an-pâi --------------------------------------------- →
離開的時陣 對你講過 這是無緣的愛 從今以後咱分東西 對你的真情付出 變成空等待 敢講是天的安排 毋是我無情 毋是我無愛 毋是我嫌你䆀 我滿腹的心事 滿腹的痛苦 無講你敢知 啊~ 請你愛相信我 毋通閣再悲哀 毋通閣再流目屎 講啥物永遠做堆 永遠毋拆分開 敢講是一場眠夢無了時 這是環境的阻礙 毋是我無意愛 這是命運的安排
lī-khui ê sî-tsūn tuì lí kóng--kuè tsit sī bô-iân ê ài tsiông-kim í-āu lán hun tang-sai tuì lí ê tsin-tsîng hù-tshut piàn-sîng khang tán-thāi kám-kóng sī thinn ê an-pâi m̄-sī guá bô-tsîng m̄-sī guá bô-ài m̄-sī guá hiâm lí bái guá muá-pak ê sim-sū muá-pak ê thòng-khóo bô kóng lí kám tsai ah~ tshiánn lí ài siong-sìn guá m̄-thang koh-tsài pi-ai m̄-thang koh-tsài lâu ba̍k-sái kóng siánn-mih íng-uán tsuè-tui íng-uán m̄ thiah hun-khui kám-kóng sī tsi̍t tiûnn bîn-bāng bô-liáu-sî tse sī khuân-kíng ê tsóo-gāi m̄-sī guá bô ì-ài tse sī miā-ūn ê an-pâi