《毒藥》To̍k-io̍h 蕭玉芬 Siau Gio̍k-hun --------------------------------------------------- 三更半暝無人的老街 sann-kinn-puànn-mî bô-lâng ê lāu ke 只有路燈陪我佇遮坐 tsí-ū lōo-ting puê guá tī tsia tsē 問天問地誰毋捌愛過 mn̄g thinn mn̄g tē siâng m̄-bat ài kuè 是誰留阮佇遮徘徊 sī siâng lâu gún tī tsia pâi-huê 分開的人敢會閣相揣 hun-khui ê lâng kám ē koh sio-tshuē 咒誓敢會變做是笑話 tsiù-tsuā kám ē piàn-tsuè sī tshiò-uē 明知愛情是毒藥 bîng-tsai ài-tsîng sī to̍k-io̍h 偏偏一喙共啉落 phian-phian tsi̍t tshuì kā lim--lo̍h 等到情火一直燒 tán-kàu tsîng-hué it-ti̍t sio 揣無止疼的解藥 tshuē-bô tsí-thiànn ê kái-io̍h 毋知情份比紙薄 m̄-tsai tsîng-hūn pí tsuá po̍h 一片痴心變落葉 it-phiàn tshi-sim piàn lo̍h-hio̍h 山盟海誓早就無 san-bîng-hái-sè tsá tiō bô 阮的感情欲揣誰討 gún ê kám-tsîng beh tshuē siâng thó --------------------------------------------------- →
三更半暝無人的老街 只有路燈陪我佇遮坐 問天問地誰毋捌愛過 是誰留阮佇遮徘徊 分開的人敢會閣相揣 咒誓敢會變做是笑話 明知愛情是毒藥 偏偏一喙共啉落 等到情火一直燒 揣無止疼的解藥 毋知情份比紙薄 一片痴心變落葉 山盟海誓早就無 阮的感情欲揣誰討
sann-kinn-puànn-mî bô-lâng ê lāu ke tsí-ū lōo-ting puê guá tī tsia tsē mn̄g thinn mn̄g tē siâng m̄-bat ài kuè sī siâng lâu gún tī tsia pâi-huê hun-khui ê lâng kám ē koh sio-tshuē tsiù-tsuā kám ē piàn-tsuè sī tshiò-uē bîng-tsai ài-tsîng sī to̍k-io̍h phian-phian tsi̍t tshuì kā lim--lo̍h tán-kàu tsîng-hué it-ti̍t sio tshuē-bô tsí-thiànn ê kái-io̍h m̄-tsai tsîng-hūn pí tsuá po̍h it-phiàn tshi-sim piàn lo̍h-hio̍h san-bîng-hái-sè tsá tiō bô gún ê kám-tsîng beh tshuē siâng thó