《一把無情鹽》Tsi̍t-pé Bô-tsîng Iâm 蔡小虎Tshuà Sió-hóo ------------------------------------------ 感情下了傷重 kám-tsîng hē liáu siunn tāng 欲收回太慢 beh siu-huê thài bān 因為愛毋著人 in-uī ài m̄-tio̍h lâng 情墮入坑坎 tsîng tuī-ji̍p khenn-khàm 過去的彼場夢 kuè-khì ê hit tiûnn bāng 彩色變烏暗 tshái-sik piàn oo-àm 毋堪回首 m̄-kham huê-siú 一切成空 it-tshè sîng khang 情若行到最後 tsîng nā kiânn kàu tsuè-āu 講放手就放 kóng pàng-tshiú tiō pàng 愛若會當回頭 ài nā ē-tàng huê-thâu 咱攏無相欠 lán lóng bô sio-khiàm 你變心愛別人 lí piàn-sim ài pa̍t-lâng 看阮無夠重 khuànn gún bô-kàu-tāng 在阮的傷口 tsāi gún ê siong-kháu 掖一把鹽 iā tsi̍t-pé iâm 啊~你的反背 ah~ lí ê huán-puē 好親像一枝無情劍 hó-tshin-tshiūnn tsi̍t-ki bô-tsîng kiàm 插入阮心肝 tshah-ji̍p gún sim-kuann 愛恨攏了斷 ài-hūn lóng liáu-tuān 啊~對你的思戀 ah~ tuì lí ê su-luân 換來一把無情鹽 uānn lâi tsi̍t-pé bô-tsîng iâm 掖在痴心的傷口 iā tsāi tshi-sim ê siong-kháu 終生的記念 tsiong-sing ê kì-liām ------------------------------------------ →
感情下了傷重 欲收回太慢 因為愛毋著人 情墮入坑坎 過去的彼場夢 彩色變烏暗 毋堪回首 一切成空 情若行到最後 講放手就放 愛若會當回頭 咱攏無相欠 你變心愛別人 看阮無夠重 在阮的傷口 掖一把鹽 啊~你的反背 好親像一枝無情劍 插入阮心肝 愛恨攏了斷 啊~對你的思戀 換來一把無情鹽 掖在痴心的傷口 終生的記念
kám-tsîng hē liáu siunn tāng beh siu-huê thài bān in-uī ài m̄-tio̍h lâng tsîng tuī-ji̍p khenn-khàm kuè-khì ê hit tiûnn bāng tshái-sik piàn oo-àm m̄-kham huê-siú it-tshè sîng khang tsîng nā kiânn kàu tsuè-āu kóng pàng-tshiú tiō pàng ài nā ē-tàng huê-thâu lán lóng bô sio-khiàm lí piàn-sim ài pa̍t-lâng khuànn gún bô-kàu-tāng tsāi gún ê siong-kháu iā tsi̍t-pé iâm ah~ lí ê huán-puē hó-tshin-tshiūnn tsi̍t-ki bô-tsîng kiàm tshah-ji̍p gún sim-kuann ài-hūn lóng liáu-tuān ah~ tuì lí ê su-luân uānn lâi tsi̍t-pé bô-tsîng iâm iā tsāi tshi-sim ê siong-kháu tsiong-sing ê kì-liām