《你轉來的彼一暝》Lí Tńg-lâi ê Hit Tsi̍t Mî邵大倫Siō Tāi-lûn--------------------------------------------你講你毋是故意lí kóng lí m̄-sī kòo-ì予我食袂落 睏袂去hōo guá tsia̍h buē lo̍h, khùn buē khì因為糊塗一時in-uī hôo-tôo tsi̍t-sî自作聰明tsū tsok tshong-bîng愛原諒你的不得已ài guân-liōng lí ê put-tik-í你講欲彌補過去lí kóng beh mí-póo kuè-khì想欲閣重新開始siūnn-beh koh tiông-sin khai-sí但是一旦tān-sī it-tàn若我講願意nā guá kóng guān-ì就閣愛習慣tiō koh ài si̍p-kuàn醉生夢死tsuì-sing bāng-sí你轉來的彼一暝lí tńg-lâi ê hit tsi̍t mî我親像狗蟻guá tshin-tshiūnn káu-hiā貪戀你的甜tham-luân lí ê tinn將我的身軀tsiong guá ê sin-khu我的靈魂guá ê lîng-hûn交予愛恨kau hōo ài-hūn一再纏綿it-tsài tînn-mî你轉來的彼一暝lí tńg-lâi ê hit tsi̍t mî你已經無愛lí í-king bô-ài只是因為空虛tsí-sī in-uī khang-hi我知影日頭guá tsai-iánn ji̍t-thâu猶未精神iáu-buē tsing-sîn你已經無佇阮身邊lí í-king bô tī gún sin-pinn(你已經離開阮身邊)(lí í-king lī-khui gún sin-pinn )--------------------------------------------→
你講你毋是故意予我食袂落 睏袂去因為糊塗一時自作聰明愛原諒你的不得已你講欲彌補過去想欲閣重新開始但是一旦若我講願意就閣愛習慣醉生夢死你轉來的彼一暝我親像狗蟻貪戀你的甜將我的身軀我的靈魂交予愛恨一再纏綿你轉來的彼一暝你已經無愛只是因為空虛我知影日頭猶未精神你已經無佇阮身邊(你已經離開阮身邊)
lí kóng lí m̄-sī kòo-ìhōo guá tsia̍h buē lo̍h khùn buē khìin-uī hôo-tôo tsi̍t-sîtsū tsok tshong-bîngài guân-liōng lí ê put-tik-ílí kóng beh mí-póo kuè-khìsiūnn-beh koh tiông-sin khai-sítān-sī it-tànnā guá kóng guān-ìtiō koh ài si̍p-kuàntsuì-sing bāng-sílí tńg-lâi ê hit tsi̍t mîguá tshin-tshiūnn káu-hiātham-luân lí ê tinntsiong guá ê sin-khuguá ê lîng-hûnkau hōo ài-hūnit-tsài tînn-mîlí tńg-lâi ê hit tsi̍t mîlí í-king bô-àitsí-sī in-uī khang-higuá tsai-iánn ji̍t-thâuiáu-buē tsing-sînlí í-king bô tī gún sin-pinnlí í-king lī-khui gún sin-pinn