《行船人的心聲》Kiânn-tsûn-lâng ê Sim-siann林翠萍Lîm Tshuì-phîng------------------------------------------茫茫生活踮在海上bâng-bâng sing-ua̍h tiàm-tsāi hái-siōng一片烏雲佮波浪it-phiàn oo-hûn kah pho-lōng心事啥人會當了解sim-sū siánn-lâng ē-tàng liáu-kái阮是一个行船人gún sī tsi̍t-ê kiânn-tsûn-lâng船隻日頭佮水影tsûn-tsiah ji̍t-thâu kah tsuí-iánn陪阮來做伴puê gún lâi tsuè-phuānn心愛的你敢知影sim-ài--ê lí kám tsai-iánn阮的心情像水聲gún ê sim-tsîng tshiūnn tsuí-siann行船人的心聲kiânn-tsûn-lâng ê sim-siann一人若睏心頭酸tsi̍t-lâng nā khùn sim-thâu sng日頭落山暗昏昏ji̍t-thâu lo̍h-suann àm hun-hun心內痛苦誰了解阮sim-lāi thòng-khóo siáng liáu-kái gún可憐悲慘的命運khó-liân pi-tshám ê miā-ūn冷風一陣閣一陣líng-hong tsi̍t-tsūn koh tsi̍t-tsūn親像咧叫阮tshin-tshiūnn teh kiò gún風浪哪會遮無情hong-lōng ná ē tsiah bô-tsîng心頭若恨sim-thâu nā hūn大聲叫著tuā-siann kiò tio̍h行船人的命運kiânn-tsûn-lâng ê miā-ūn船隻日頭佮水影tsûn-tsiah ji̍t-thâu kah tsuí-iánn陪阮來做伴puê gún lâi tsuè-phuānn心愛的你敢知影sim-ài--ê lí kám tsai-iánn阮的心情像水聲gún ê sim-tsîng tshiūnn tsuí-siann行船人的心聲kiânn-tsûn-lâng ê sim-siann------------------------------------------→
茫茫生活踮在海上一片烏雲佮波浪心事啥人會當了解阮是一个行船人船隻日頭佮水影陪阮來做伴心愛的你敢知影阮的心情像水聲行船人的心聲一人若睏心頭酸日頭落山暗昏昏心內痛苦誰了解阮可憐悲慘的命運冷風一陣閣一陣親像咧叫阮風浪哪會遮無情心頭若恨大聲叫著行船人的命運船隻日頭佮水影陪阮來做伴心愛的你敢知影阮的心情像水聲行船人的心聲
bâng-bâng sing-ua̍h tiàm-tsāi hái-siōngit-phiàn oo-hûn kah pho-lōngsim-sū siánn-lâng ē-tàng liáu-káigún sī tsi̍t-ê kiânn-tsûn-lângtsûn-tsiah ji̍t-thâu kah tsuí-iánnpuê gún lâi tsuè-phuānnsim-ài--ê lí kám tsai-iánngún ê sim-tsîng tshiūnn tsuí-siannkiânn-tsûn-lâng ê sim-sianntsi̍t-lâng nā khùn sim-thâu sngji̍t-thâu lo̍h-suann àm hun-hunsim-lāi thòng-khóo siáng liáu-kái gúnkhó-liân pi-tshám ê miā-ūnlíng-hong tsi̍t-tsūn koh tsi̍t-tsūntshin-tshiūnn teh kiò gúnhong-lōng ná ē tsiah bô-tsîngsim-thâu nā hūntuā-siann kiò tio̍hkiânn-tsûn-lâng ê miā-ūntsûn-tsiah ji̍t-thâu kah tsuí-iánnpuê gún lâi tsuè-phuānnsim-ài--ê lí kám tsai-iánngún ê sim-tsîng tshiūnn tsuí-siannkiânn-tsûn-lâng ê sim-siann