《拍毋見》Phàng-kìnn吳申梅Ngôo Sin-muî------------------------------------------風吹入窗hong tshue ji̍p thang燈光照影心暗淡ting-kng tsiò iánn sim àm-tām今夜又閣等kim-iā iū-koh tán等無你入夢tán-bô lí ji̍p bāng愛對我來講ài tuì guá lâi kóng哪會遮困難ná ē tsiah khùn-lân誰叫我siáng kiò guá戇戇毋知放gōng-gōng m̄-tsai pàng情變成空tsîng piàn-sîng khang痴心到底為啥人tshi-sim tàu-té uī siánn-lâng春風遮冷淡tshun-hong tsiah líng-tām等無你來攬tán-bô lí lâi lám愛對你來講ài tuì lí lâi kóng敢有遮困難kám ū tsiah khùn-lân你予我lí hōo guá毋甘也毋願m̄-kam iā m̄-guān拍毋見的你的心phàng-kìnn ê lí ê sim無地揣bô-tè tshuē一聲心肝tsi̍t-siann sim-kuann兩句寶貝nn̄g-kù pó-puè親像過暝的臭殕茶tshin-tshiūnn kuè-mî ê tshàu-phú tê啉袂落lim buē lo̍h你雄心的反背lí hiông-sim ê huán-puē拍毋見的你的心phàng-kìnn ê lí ê sim無地揣bô-tè tshuē一聲山盟tsi̍t-siann san-bîng兩句海誓nn̄g-kù hái-sè攏是你講的白賊話lóng-sī lí kóng ê pe̍h-tsha̍t-uē囥咧心頭khǹg teh sim-thâu鑿佇阮心底tsha̍k tī gún sim-té------------------------------------------→
風吹入窗燈光照影心暗淡今夜又閣等等無你入夢愛對我來講哪會遮困難誰叫我戇戇毋知放情變成空痴心到底為啥人春風遮冷淡等無你來攬愛對你來講敢有遮困難你予我毋甘也毋願拍毋見的你的心無地揣一聲心肝兩句寶貝親像過暝的臭殕茶啉袂落你雄心的反背拍毋見的你的心無地揣一聲山盟兩句海誓攏是你講的白賊話囥咧心頭鑿佇阮心底
hong tshue ji̍p thangting-kng tsiò iánn sim àm-tāmkim-iā iū-koh tántán-bô lí ji̍p bāngài tuì guá lâi kóngná ē tsiah khùn-lânsiáng kiò guágōng-gōng m̄-tsai pàngtsîng piàn-sîng khangtshi-sim tàu-té uī siánn-lângtshun-hong tsiah líng-tāmtán-bô lí lâi lámài tuì lí lâi kóngkám ū tsiah khùn-lânlí hōo guám̄-kam iā m̄-guānphàng-kìnn ê lí ê simbô-tè tshuētsi̍t-siann sim-kuannnn̄g-kù pó-puètshin-tshiūnn kuè-mî ê tshàu-phú têlim buē lo̍hlí hiông-sim ê huán-puēphàng-kìnn ê lí ê simbô-tè tshuētsi̍t-siann san-bîngnn̄g-kù hái-sèlóng-sī lí kóng ê pe̍h-tsha̍t-uēkhǹg teh sim-thâutsha̍k tī gún sim-té