《一九四五》It-kiú-sù-ngóo滅火器樂團 Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân---------------------------------------------------------月 暗淡的光線Gue̍h àm-tām ê kng-suànn照著僥倖的人Tsiò tio̍h hiau-hīng ê lâng遠遠望著一空一隙Hn̄g-hn̄g bāng tio̍h tsi̍t-khang-tsi̍t-khiah破敗的海岸Phuà-pāi ê hái-huānn風中浮沈的性命Hong tiong phû-tîm ê sìnn-miā凋零落塗的咒誓Tiau-lîng lo̍h-thôo ê tsiù-tsuā怨嘆希望攏變成空Uàn-thàn hi-bāng lóng piàn-sîng khang怨嘆命運戲弄Uàn-thàn miā-ūn hì-lāng咱是生在亂世的人Lán sī senn tsāi luān-sè ê lâng註定無半項Tsù-tiānn bô puànn hāng但是我的心中Tān-sī guá ê sim tiong有一个願望Ū tsi̍t ê guān-bāng想欲將所有的心意Siūnn beh tsiong sóo-ū ê sim-ì予你知影Hōo lí tsai-iánn混亂的時代 純情的夢Hūn-luān ê sî-tāi sûn-tsîng ê bāng我毋是勇敢的人Guá m̄ sī ióng-kám ê lâng只有恬恬佮你做伴Tsí-ū tiām-tiām kap lí tsuè-phuānn偷偷寫一條歌Thau-thau siá tsi̍t tiâu kua等希望的日頭照佇山嶺Tán hi-bāng ê ji̍t-thâu tsiò tī suann-niá等和平慢慢靠岸Tán hô-pîng bān-bān khò-huānn等飛行機 袂閣來Tán pue-lîng-ki buē koh lâi想欲牽你的手Siūnn beh khan lí ê tshiú聽海湧的聲Thiann hái-íng ê siann等飛行機 袂閣來Tán pue-lîng-ki buē koh lâi予我牽你的手 唱這條戀歌Hōo guá khan lí ê tshiú tshiùnn tsit tiâu luân-kua
月 暗淡的光線照著僥倖的人遠遠望著一空一隙破敗的海岸風中浮沈的性命凋零落塗的咒誓怨嘆希望攏變成空怨嘆命運戲弄咱是生在亂世的人註定無半項但是我的心中有一个願望想欲將所有的心意予你知影混亂的時代 純情的夢我毋是勇敢的人只有恬恬佮你做伴偷偷寫一條歌等希望的日頭照佇山嶺等和平慢慢靠岸等飛行機 袂閣來想欲牽你的手聽海湧的聲等飛行機 袂閣來予我牽你的手 唱這條戀歌
Gue̍h àm-tām ê kng-suànnTsiò tio̍h hiau-hīng ê lângHn̄g-hn̄g bāng tio̍h tsi̍t-khang-tsi̍t-khiahPhuà-pāi ê hái-huānnHong tiong phû-tîm ê sìnn-miāTiau-lîng lo̍h-thôo ê tsiù-tsuāUàn-thàn hi-bāng lóng piàn-sîng khangUàn-thàn miā-ūn hì-lāngLán sī senn tsāi luān-sè ê lângTsù-tiānn bô puànn hāngTān-sī guá ê sim tiongŪ tsi̍t ê guān-bāngSiūnn beh tsiong sóo-ū ê sim-ìHōo lí tsai-iánnHūn-luān ê sî-tāi sûn-tsîng ê bāngGuá m̄ sī ióng-kám ê lângTsí-ū tiām-tiām kap lí tsuè-phuānnThau-thau siá tsi̍t tiâu kuaTán hi-bāng ê ji̍t-thâu tsiò tī suann-niáTán hô-pîng bān-bān khò-huānnTán pue-lîng-ki buē koh lâiSiūnn beh khan lí ê tshiúThiann hái-íng ê siannTán pue-lîng-ki buē koh lâiHōo guá khan lí ê tshiú tshiùnn tsit tiâu luân-kua