《感動》Kám-tōng 陳芬蘭Tân Hun-lân ------------------------------------------ 有一種感動 ū tsi̍t-tsióng kám-tōng 踮我的心中 tiàm guá ê sim-tiong 雖然遐濟年 sui-jiân hiah tsē nî 永遠難忘 íng-uán lân-bōng 這首孝女的願望 tsit siú hàu-lú ê guān-bōng 換來遐濟的笑容 uānn lâi hiah tsē ê tshiò-iông 遐濟鼓勵 hiah tsē kóo-lē 遐濟力量 hiah tsē li̍k-liōng 有一種衝動 ū tsi̍t-tsióng tshiong-tōng 踮我的心中 tiàm guá ê sim-tiong 已經遐濟年 í-king hiah tsē nî 念念不忘 liām-liām put-bōng 唱著孤女的願望 tshiùnn tio̍h koo-lú ê guān-bōng 想著過去的種種 siūnn-tio̍h kuè-khì ê tsióng-tsióng 爸母的笑容 pē-bú ê tshiò-iông 佮我的故鄉 kah guá ê kòo-hiong 懷念可愛的故鄉 huâi-liām khó-ài ê kòo-hiong 日夜思念的家鄉 ji̍t-iā su-liām ê ka-hiong 親愛的朋友 tshin-ài ê pîng-iú 你著保重 lí tio̍h pó-tiōng 期待早日會當相逢 kî-thāi tsá-ji̍t ē-tàng siong-hông 我欲轉來去故鄉 guá beh tńg-lâi-khì kòo-hiong 日夜思念的家鄉 ji̍t-iā su-liām ê ka-hiong 親愛的朋友 tshin-ài ê pîng-iú 毋通悲傷 m̄-thang pi-siong 幸福快樂 hīng-hok khuài-lo̍k 只是咱的希望 tsí-sī lán ê hi-bōng ------------------------------------------ →
有一種感動 踮我的心中 雖然遐濟年 永遠難忘 這首孝女的願望 換來遐濟的笑容 遐濟鼓勵 遐濟力量 有一種衝動 踮我的心中 已經遐濟年 念念不忘 唱著孤女的願望 想著過去的種種 爸母的笑容 佮我的故鄉 懷念可愛的故鄉 日夜思念的家鄉 親愛的朋友 你著保重 期待早日會當相逢 我欲轉來去故鄉 日夜思念的家鄉 親愛的朋友 毋通悲傷 幸福快樂 只是咱的希望
ū tsi̍t-tsióng kám-tōng tiàm guá ê sim-tiong sui-jiân hiah tsē nî íng-uán lân-bōng tsit siú hàu-lú ê guān-bōng uānn lâi hiah tsē ê tshiò-iông hiah tsē kóo-lē hiah tsē li̍k-liōng ū tsi̍t-tsióng tshiong-tōng tiàm guá ê sim-tiong í-king hiah tsē nî liām-liām put-bōng tshiùnn tio̍h koo-lú ê guān-bōng siūnn-tio̍h kuè-khì ê tsióng-tsióng pē-bú ê tshiò-iông kah guá ê kòo-hiong huâi-liām khó-ài ê kòo-hiong ji̍t-iā su-liām ê ka-hiong tshin-ài ê pîng-iú lí tio̍h pó-tiōng kî-thāi tsá-ji̍t ē-tàng siong-hông guá beh tńg-lâi-khì kòo-hiong ji̍t-iā su-liām ê ka-hiong tshin-ài ê pîng-iú m̄-thang pi-siong hīng-hok khuài-lo̍k tsí-sī lán ê hi-bōng