《孤單的心情》Koo-tuann ê Sim-tsîng 沈文程Sím Bûn-tîng ------------------------------------------ 昨暝轉來時 tsa-mî tńg-lâi sî 有一點點醉 ū tsi̍t-tiám-tiám tsuì 懶懶屍屍規个倒在膨椅 lán-lán-si-si kui-ê tó tsāi phòng-í 無意中拍開電視 bô-ì-tiong phah-khui tiān-sī 拄好有一首MTV tú-hó ū tsi̍t-siú MTV 內面的故事哪會遮爾真 lāi-bīn ê kòo-sū ná ē tsiah-nī tsin 歲月如流 suè-gua̍t jû lâu 光陰似箭 kong-im sū tsìnn 早前的代誌 tsá-tsîng ê tāi-tsì 猶原印象遮爾深 iu-guân ìn-siōng tsiah-nī tshim 敢會是我的情絲 kám ē sī guá ê tsîng-si 一直隨著你牽到天邊 it-ti̍t suî tio̍h lí khan kàu thinn-pinn 才會定定來想起你 tsiah ē tiānn-tiānn lâi siūnn-khí lí 若想起欲離開彼一暗 nā siūnn-khí beh lī-khui hit tsi̍t-àm 我的心已經拍碎 guá ê sim í-king phah-tshuì 我傷害遮爾深 guá siong-hāi tsiah-nī tshim 已經無啥物藥通醫 í-king bô-siánn-mih io̍h thang i 莫怪人笑我哪會遮戇直 bo̍k-kuài lâng tshiò guá ná ē tsiah gōng-ti̍t 年年四季 nî-nî sù-kuì 換來換去 uānn lâi uānn khì 男女的感情 lâm-lú ê kám-tsîng 已經看淡看輕 í-king khuànn tām khuànn khin 一个人孤孤單單 tsi̍t-ê-lâng koo-koo-tuann-tuann 也毋免別人來操心 iā m̄-bián pa̍t-lâng lâi tshau-sim 這種生活 tsit tsióng sing-ua̍h 已經也真慣勢 í-king iā tsin kuàn-sì ------------------------------------------ →
昨暝轉來時 有一點點醉 懶懶屍屍規个倒在膨椅 無意中拍開電視 拄好有一首MTV 內面的故事哪會遮爾真 歲月如流 光陰似箭 早前的代誌 猶原印象遮爾深 敢會是我的情絲 一直隨著你牽到天邊 才會定定來想起你 若想起欲離開彼一暗 我的心已經拍碎 我傷害遮爾深 已經無啥物藥通醫 莫怪人笑我哪會遮戇直 年年四季 換來換去 男女的感情 已經看淡看輕 一个人孤孤單單 也毋免別人來操心 這種生活 已經也真慣勢
tsa-mî tńg-lâi sî ū tsi̍t-tiám-tiám tsuì lán-lán-si-si kui-ê tó tsāi phòng-í bô-ì-tiong phah-khui tiān-sī tú-hó ū tsi̍t-siú MTV lāi-bīn ê kòo-sū ná ē tsiah-nī tsin suè-gua̍t jû lâu kong-im sū tsìnn tsá-tsîng ê tāi-tsì iu-guân ìn-siōng tsiah-nī tshim kám ē sī guá ê tsîng-si it-ti̍t suî tio̍h lí khan kàu thinn-pinn tsiah ē tiānn-tiānn lâi siūnn-khí lí nā siūnn-khí beh lī-khui hit tsi̍t-àm guá ê sim í-king phah-tshuì guá siong-hāi tsiah-nī tshim í-king bô-siánn-mih io̍h thang i bo̍k-kuài lâng tshiò guá ná ē tsiah gōng-ti̍t nî-nî sù-kuì uānn lâi uānn khì lâm-lú ê kám-tsîng í-king khuànn tām khuànn khin tsi̍t-ê-lâng koo-koo-tuann-tuann iā m̄-bián pa̍t-lâng lâi tshau-sim tsit tsióng sing-ua̍h í-king iā tsin kuàn-sì