《板橋純情曲》Pang-kiô Sûn-tsîng-khik蕭煌奇Siau Hông-kî------------------------------------------一段故事tsi̍t-tuānn kòo-sū一陣風tsi̍t-tsūn hong有人講初戀ū-lâng kóng tshoo-luân攏是特別戇lóng-sī ti̍k-pia̍t gōng明明思念睏袂去bîng-bîng su-liām khùn buē khì又期待伊會來夢中iū kî-thāi i ē lâi bāng-tiong兩人隔開一條河nn̄g-lâng keh-khui tsi̍t-tiâu hô才知影初戀tsiah tsai-iánn tshoo-luân總是無奈何tsóng-sī bô-nāi-hô渡過往事來看你tōo-kuè óng-sū lâi khuànn lí你的形影已經攏揣無lí ê hîng-iánn í-king lóng tshuē-bô板橋的風啊繼續吹Pang-kiô ê hong--ah kè-sio̍k tshue吹過咱細漢tshue kuè lán sè-hàn對面彼片初戀地tuì-bīn hit phìnn tshoo-luân tē一條黃昏的環河路tsi̍t-tiâu hông-hun ê Khuân-hô-lōo有咱輕聲的對話ū lán khin-siann ê tuì-uē有咱青春的表白ū lán tshing-tshun ê piáu-pe̍h一場往事tsi̍t-tiûnn óng-sū一帖藥tsi̍t-thiap io̍h初戀夢大漢tshoo-luân bāng tuā-hàn化成一板橋huà-sîng tsi̍t-pan kiô想著過去心會疼siūnn-tio̍h kuè-khì sim ē thiànn踮風中一直搖啊搖tiàm hong-tiong it-ti̍t iô--ah iô---想著初戀一直笑siūnn-tio̍h tshoo-luân it-ti̍t tshiò難忘的板橋lân-bōng ê Pang-kiô------------------------------------------→
一段故事一陣風有人講初戀攏是特別戇明明思念睏袂去又期待伊會來夢中兩人隔開一條河才知影初戀總是無奈何渡過往事來看你你的形影已經攏揣無板橋的風啊繼續吹吹過咱細漢對面彼片初戀地一條黃昏的環河路有咱輕聲的對話有咱青春的表白一場往事一帖藥初戀夢大漢化成一板橋想著過去心會疼踮風中一直搖啊搖想著初戀一直笑難忘的板橋
tsi̍t-tuānn kòo-sūtsi̍t-tsūn hongū-lâng kóng tshoo-luânlóng-sī ti̍k-pia̍t gōngbîng-bîng su-liām khùn buē khìiū kî-thāi i ē lâi bāng-tiongnn̄g-lâng keh-khui tsi̍t-tiâu hôtsiah tsai-iánn tshoo-luântsóng-sī bô-nāi-hôtōo-kuè óng-sū lâi khuànn lílí ê hîng-iánn í-king lóng tshuē-bôPang-kiô ê hong--ah kè-sio̍k tshuetshue kuè lán sè-hàntuì-bīn hit phìnn tshoo-luân tētsi̍t-tiâu hông-hun ê Khuân-hô-lōoū lán khin-siann ê tuì-uēū lán tshing-tshun ê piáu-pe̍htsi̍t-tiûnn óng-sūtsi̍t-thiap io̍htshoo-luân bāng tuā-hànhuà-sîng tsi̍t-pan kiôsiūnn-tio̍h kuè-khì sim ē thiànntiàm hong-tiong it-ti̍t iô--ah iôsiūnn-tio̍h tshoo-luân it-ti̍t tshiòlân-bōng ê Pang-kiô