《月彎彎》Gue̍h Uan-uan(臺華雙語歌)謝金燕Siā Kim-iàn------------------------------------------風輕輕吹hong khin-khin tshue花芳來過hue-phang lâi--kuè孤單無人陪koo-tuann bô-lâng puê漂浪一張批phiau-lōng tsi̍t-tiunn phue春天經過tshun-thinn king-kuè予風雨來收回hōo hong-hōo lâi siu-huê三月只賰一片破碎的紅花sann--gue̍h tsí tshun it-phiàn phò-tshuì ê âng-hue夢輕輕飛bāng khin-khin pue思念加倍su-liām ka-puē寂寞無人陪tsi̍k-bo̍k bô-lâng puê愛情一句話ài-tsîng tsi̍t-kù uē蝴蝶美麗ôo-tia̍p bí-lē予霜雪來出賣hōo sng-seh lâi tshut-bē青春無風嘛欲飛tshing-tshun bô hong mā beh pue斷線風吹tn̄g suànn hong-tshue月彎彎yuè wānwān賰我無紅線通予牽tshun guá bô âng-suànn thang hōo khan月彎彎yuè wānwān賰我一个人咧怨嘆tshun guá tsi̍t-ê-lâng teh uàn-thàn歲月悲歡攏是夢suè-gua̍t pi-huan lóng-sī bāng青春悲歌唱袂完tshing-tshun pi-kua tshiùnn buē uân月彎彎yuè wānwān照著阮tsiò tio̍h gún猶原心頭亂iu-guân sim-thâu luān月彎彎yuè wānwān賰我無紅線通予牽tshun guá bô âng-suànn thang hōo khan月彎彎yuè wānwān賰我一个人咧怨嘆tshun guá tsi̍t-ê-lâng teh uàn-thàn歲月離合攏是空suè-gua̍t lî-hāp lóng-sī khang哀怨人生講袂完ai-uàn jîn-sing kóng buē uân月彎彎yuè wānwān猶原月彎彎iu-guân yuè wānwān啊~ ah↓-----(伴唱)-----↓來亦來去亦去莫強求lái yì lái qù yì qù mò qiángqiú看陰陽圓缺永久kàn yīnyáng yuánquē yǒngjiǔ相遇在黎明前的永晝xiàngyù zài límíng qián de yǒngzhòu似若有緣看伊人為誰憂傷sìruò yǒuyuán kàn yīrén wéi shuí yōushāng痛亦痛傷亦傷若欲走tòng yì tòng shāng yì shāng ruò yù zǒu看無是無非天長地久kàn wúshì wúfēi tiānzhǎngdìjiǔ離別在黃昏前曾擁有líbié zài huánghūn qián céng yōngyǒu(虛虛實實月彎彎月彎彎)(xūxū shíshí yuè wānwān yuè wānwān)↑-----(伴唱)-----↑------------------------------------------→
風輕輕吹花芳來過孤單無人陪漂浪一張批春天經過予風雨來收回三月只賰一片破碎的紅花夢輕輕飛思念加倍寂寞無人陪愛情一句話蝴蝶美麗予霜雪來出賣青春無風嘛欲飛斷線風吹月彎彎賰我無紅線通予牽月彎彎賰我一个人咧怨嘆歲月悲歡攏是夢青春悲歌唱袂完月彎彎照著阮猶原心頭亂月彎彎賰我無紅線通予牽月彎彎賰我一个人咧怨嘆歲月離合攏是空哀怨人生講袂完月彎彎猶原月彎彎來亦來去亦去莫強求看陰陽圓缺永久相遇在黎明前的永晝似若有緣看伊人為誰憂傷痛亦痛傷亦傷若欲走看無是無非天長地久離別在黃昏前曾擁有(虛虛實實月彎彎月彎彎)
hong khin-khin tshuehue-phang lâi--kuèkoo-tuann bô-lâng puêphiau-lōng tsi̍t-tiunn phuetshun-thinn king-kuèhōo hong-hōo lâi siu-huêsann--gue̍h tsí tshun it-phiàn phò-tshuì ê âng-huebāng khin-khin puesu-liām ka-puētsi̍k-bo̍k bô-lâng puêài-tsîng tsi̍t-kù uēôo-tia̍p bí-lēhōo sng-seh lâi tshut-bētshing-tshun bô hong mā beh puetn̄g suànn hong-tshueyuè wānwāntshun guá bô âng-suànn thang hōo khanyuè wānwāntshun guá tsi̍t-ê-lâng teh uàn-thànsuè-gua̍t pi-huan lóng-sī bāngtshing-tshun pi-kua tshiùnn buē uânyuè wānwāntsiò tio̍h gúniu-guân sim-thâu luānyuè wānwāntshun guá bô âng-suànn thang hōo khanyuè wānwāntshun guá tsi̍t-ê-lâng teh uàn-thànsuè-gua̍t lî-hāp lóng-sī khangai-uàn jîn-sing kóng buē uânyuè wānwāniu-guân yuè wānwānlái yì lái qù yì qù mò qiángqiúkàn yīnyáng yuánquē yǒngjiǔxiàngyù zài límíng qián de yǒngzhòusìruò yǒuyuán kàn yīrén wéi shuí yōushāngtòng yì tòng shāng yì shāng ruò yù zǒukàn wúshì wúfēi tiānzhǎngdìjiǔlíbié zài huánghūn qián céng yōngyǒuxūxū shíshí yuè wānwān yuè wānwān