30258/《故鄉的列車》Kòo-hiong ê Lia̍t-tshia七郎Tshit-lông------------------------------------------↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓啊~看著故鄉的景緻ah~ khuànn-tio̍h kòo-hiong ê kíng-tì猶原是遮爾仔媠iu-guân sī tsiah-nī-á suí自從離開厝內tsū-tsiông lī-khui tshù-lāi去到他鄉拍拚的囡仔khì-kàu thann-hiong phah-piànn ê gín-á已經五六冬無倒轉來囉í-king gōo-la̍k tang bô tò-tńg--lâi--looh今仔日kin-á-ji̍t我充滿著歡喜的心情guá tshiong-buán tio̍h huann-hí ê sim-tsîng佮滿腹的期待kah muá-pak ê kî-thāi閣再踏入我可愛的故鄉koh-tsài ta̍h-ji̍p guá khó-ài ê kòo-hiong佇我的心肝內tī guá ê sim-kuann-lāi總是有一份的感覺tsóng--sī ū tsi̍t-hūn ê kám-kak遮有我熟似的鄉土味tsia ū guá si̍k-sāi ê hiong-thóo-bī佮親切的人情味kah tshin-tshiat ê jîn-tsîng-bī這一遍tsit tsi̍t-piàn我坐著故鄉的列車guá tsē tio̍h kòo-hiong ê lia̍t-tshia倒轉來tò-tńg--lâi爸媽pa ma恁一定真歡喜才著啦lín it-tīng tsin huann-hí tsiah tio̍h--lah可愛的故鄉khó-ài ê kòo-hiong我轉來啦guá tńg--lâi lah↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑故鄉的人kòo-hiong ê lâng故鄉的美麗景緻kòo-hiong ê bí-lē kíng-tì予阮每日思念你hōo gún muí-ji̍t su-liām lí懷念著故鄉口味huâi-liām tio̍h kòo-hiong kháu-bī也有人情味iā ū jîn-tsîng-bī踮車窗內看出去tiàm tshia-thang lāi khuànn--tshut-khì淡薄生份又驚疑tām-po̍h sinn-hūn iū kiann-gî故鄉啊kòo-hiong--ah變甲遮爾媠piàn kah tsiah-nī suí我永遠懷念你guá íng-uán huâi-liām lí故鄉的人kòo-hiong ê lâng故鄉的美麗景緻kòo-hiong ê bí-lē kíng-tì予阮每日思念你hōo gún muí-ji̍t su-liām lí風和日麗的天氣hong hô ji̍t lê ê thinn-khì優美的山水iu-bí ê san-suí開往故鄉的列車khui óng kòo-hiong ê lia̍t-tshia載著期待又歡喜tsài tio̍h kî-thāi iū huann-hí故鄉啊kòo-hiong--ah親愛爸母恁tshin-ài pē-bú lín咧等我欲轉去teh tán guá beh tńg--khì------------------------------------------→
啊~看著故鄉的景緻猶原是遮爾仔媠自從離開厝內去到他鄉拍拚的囡仔已經五六冬無倒轉來囉今仔日我充滿著歡喜的心情佮滿腹的期待閣再踏入我可愛的故鄉佇我的心肝內總是有一份的感覺遮有我熟似的鄉土味佮親切的人情味這一遍我坐著故鄉的列車倒轉來爸媽恁一定真歡喜才著啦可愛的故鄉我轉來啦故鄉的人故鄉的美麗景緻予阮每日思念你懷念著故鄉口味也有人情味踮車窗內看出去淡薄生份又驚疑故鄉啊變甲遮爾媠我永遠懷念你故鄉的人故鄉的美麗景緻予阮每日思念你風和日麗的天氣優美的山水開往故鄉的列車載著期待又歡喜故鄉啊親愛爸母恁咧等我欲轉去
ah khuànn-tio̍h kòo-hiong ê kíng-tìiu-guân sī tsiah-nī-á suítsū-tsiông lī-khui tshù-lāikhì-kàu thann-hiong phah-piànn ê gín-áí-king gōo-la̍k tang bô tò-tńg--lâi--loohkin-á-ji̍tguá tshiong-buán tio̍h huann-hí ê sim-tsîngkah muá-pak ê kî-thāikoh-tsài ta̍h-ji̍p guá khó-ài ê kòo-hiongtī guá ê sim-kuann-lāitsóng--sī ū tsi̍t-hūn ê kám-kaktsia ū guá si̍k-sāi ê hiong-thóo-bīkah tshin-tshiat ê jîn-tsîng-bītsit tsi̍t-piànguá tsē tio̍h kòo-hiong ê lia̍t-tshiatò-tńg--lâipa malín it-tīng tsin huann-hí tsiah tio̍h--lahkhó-ài ê kòo-hiongguá tńg--lâi lahkòo-hiong ê lângkòo-hiong ê bí-lē kíng-tìhōo gún muí-ji̍t su-liām líhuâi-liām tio̍h kòo-hiong kháu-bīiā ū jîn-tsîng-bītiàm tshia-thang lāi khuànn--tshut-khìtām-po̍h sinn-hūn iū kiann-gîkòo-hiong--ahpiàn kah tsiah-nī suíguá íng-uán huâi-liām líkòo-hiong ê lângkòo-hiong ê bí-lē kíng-tìhōo gún muí-ji̍t su-liām líhong hô ji̍t lê ê thinn-khìiu-bí ê san-suíkhui óng kòo-hiong ê lia̍t-tshiatsài tio̍h kî-thāi iū huann-híkòo-hiong--ahtshin-ài pē-bú línteh tán guá beh tńg--khì