30103/《查埔人的肩胛頭》Tsa-poo-lâng ê King-kah-thâu田帥Tiân-suè------------------------------------------走過人生的社會tsáu kuè jîn-sing ê siā-huē心頭有講袂出的苦味sim-thâu ū kóng buē-tshut ê khóo-bī彼个查埔人咧拍拚hit ê tsa-poo-lâng teh phah-piànn為著厝內大小的生活uī-tio̍h tshù-lāi tuā-sió ê sing-ua̍h風雨怎樣吹hong-hōo tsuánn-iūnn tshue目屎吞落去ba̍k-sái thun--lo̍h-khì為家己的家庭uī ka-tī ê ka-tîng甘願做牛做馬去付出kam-guān tsò-gû tsò-bé khì hù-tshut啊~查埔人的肩胛頭ah~ tsa-poo-lâng ê king-kah-thâu護著全家的夢hōo tio̍h tsuân-ke ê bāng每一工的操煩muí tsi̍t-kang ê tshau-huân像山壓身軀tshiūnn suann ah sin-khu目睭金金看袂透ba̍k-tsiu kim-kim khuànn buē-thàu生活的苦愛忍受sing-ua̍h ê khóo ài jím-siū彼滴心酸的目屎hit tih sim-sng ê ba̍k-sái只有月娘知影阮心憂tsí-ū ge̍h-niû tsai-iánn gún sim iu---想起囡仔的笑容siūnn-khí gín-á ê tshiò-iông愛人期待的目睭ài-jîn kî-thāi ê ba̍k-tsiu為著理想我嘛袂放棄uī-tio̍h lí-sióng guá mā buē hòng-khì踏著坎坷的路無回頭ta̍h-tio̍h khám-khia̍t ê lōo bô huê-thâu人情冷暖的世界jîn-tsîng líng-luán ê sè-kài我嘛毋驚艱苦guá mā m̄-kiann kan-khóo所有的重擔我來攬sóo-ū ê tāng-tànn guá lâi lám守護這个溫暖的厝siú-hōo tsit ê un-luán ê tshù------------------------------------------→
走過人生的社會心頭有講袂出的苦味彼个查埔人咧拍拚為著厝內大小的生活風雨怎樣吹目屎吞落去為家己的家庭甘願做牛做馬去付出啊~查埔人的肩胛頭護著全家的夢每一工的操煩像山壓身軀目睭金金看袂透生活的苦愛忍受彼滴心酸的目屎只有月娘知影阮心憂想起囡仔的笑容愛人期待的目睭為著理想我嘛袂放棄踏著坎坷的路無回頭人情冷暖的世界我嘛毋驚艱苦所有的重擔我來攬守護這个溫暖的厝
tsáu kuè jîn-sing ê siā-huēsim-thâu ū kóng buē-tshut ê khóo-bīhit ê tsa-poo-lâng teh phah-piànnuī-tio̍h tshù-lāi tuā-sió ê sing-ua̍hhong-hōo tsuánn-iūnn tshueba̍k-sái thun--lo̍h-khìuī ka-tī ê ka-tîngkam-guān tsò-gû tsò-bé khì hù-tshutah tsa-poo-lâng ê king-kah-thâuhōo tio̍h tsuân-ke ê bāngmuí tsi̍t-kang ê tshau-huântshiūnn suann ah sin-khuba̍k-tsiu kim-kim khuànn buē-thàusing-ua̍h ê khóo ài jím-siūhit tih sim-sng ê ba̍k-sáitsí-ū ge̍h-niû tsai-iánn gún sim iusiūnn-khí gín-á ê tshiò-iôngài-jîn kî-thāi ê ba̍k-tsiuuī-tio̍h lí-sióng guá mā buē hòng-khìta̍h-tio̍h khám-khia̍t ê lōo bô huê-thâujîn-tsîng líng-luán ê sè-kàiguá mā m̄-kiann kan-khóosóo-ū ê tāng-tànn guá lâi lámsiú-hōo tsit ê un-luán ê tshù