30032/《紅線夢》Âng-suànn Bāng 蔡佳麟Tshuà Ka-lîn 楊淨宇Iûnn Tsīng-ú ------------------------------------------ 男) 生來手就縛一條姻緣線 sinn--lâi tshiú tiō pa̍k tsi̍t-tiâu in-iân-suànn 只有天知 tsí-ū thinn tsai 線彼頭是誰啊 suànn hit thâu sī siáng--ah 女) 阮將手中的線頭 gún tsiong tshiú-tiong ê suànn-thâu 縛予絚 pa̍k hōo ân 期待線彼頭 kî-thāi suànn hit thâu 會有人來牽 ē ū-lâng lâi khan 男) 算命攏毋知已經算幾擺 sǹg-miā lóng m̄-tsai í-king sǹg kuí-pái 女) 算幾擺 sǹg kuí-pái 男) 情歌攏唱到欲哭無目屎 tsîng-kua lóng tshiùnn kàu beh khàu bô ba̍k-sái 女) 無目屎 bô ba̍k-sái 女) 若天公伯仔有看顧阮的線 nā thinn-kong-peh--á ū khuànn-kòo gún ê suànn 男) 抑是彼个人 ia̍h-sī hit ê lâng 猶未看著我 iáu-buē khuànn-tio̍h guá 女) 望啊望 bāng--ah bāng 哪會望無人來牽線 ná ē bāng-bô lâng lâi khan-suànn 男) 等啊等 tán--ah tán 猶是等無人來相看 iáu-sī tán-bô lâng lâi sio-khuànn 女) 若姻緣線是有天來看 nā in-iân-suànn sī ū thinn lâi khuànn 男) 敢是有一个人通依倚 kám-sī ū tsi̍t-ê lâng thang i-uá 女) 請借問 tshiánn-tsioh-mn̄g 彼个人是佇佗位啊 hit ê lâng sī tī tó-uī--ah 敢是算命先 kám-sī sǹg-miā-sian 目鏡度數無夠 ba̍k-kiànn tōo-sòo bô-kàu 合) 抑是咱的姻緣線 ia̍h-sī lán ê in-iân-suànn 猶未到 iáu-buē kàu --- 合) 抑是阮縛的 ia̍h-sī gún pa̍k--ê 是一條無緣線 sī tsi̍t-tiâu bô-iân-suànn ------------------------------------------ →
生來手就縛一條姻緣線 只有天知 線彼頭是誰啊 阮將手中的線頭 縛予絚 期待線彼頭 會有人來牽 算命攏毋知已經算幾擺 算幾擺 情歌攏唱到欲哭無目屎 無目屎 若天公伯仔有看顧阮的線 抑是彼个人 猶未看著我 望啊望 哪會望無人來牽線 等啊等 猶是等無人來相看 若姻緣線是有天來看 敢是有一个人通依倚 請借問 彼个人是佇佗位啊 敢是算命先 目鏡度數無夠 抑是咱的姻緣線 猶未到 抑是阮縛的 是一條無緣線
sinn--lâi tshiú tiō pa̍k tsi̍t-tiâu in-iân-suànn tsí-ū thinn tsai suànn hit thâu sī siáng--ah gún tsiong tshiú-tiong ê suànn-thâu pa̍k hōo ân kî-thāi suànn hit thâu ē ū-lâng lâi khan sǹg-miā lóng m̄-tsai í-king sǹg kuí-pái sǹg kuí-pái tsîng-kua lóng tshiùnn kàu beh khàu bô ba̍k-sái bô ba̍k-sái nā thinn-kong-peh--á ū khuànn-kòo gún ê suànn ia̍h-sī hit ê lâng iáu-buē khuànn-tio̍h guá bāng--ah bāng ná ē bāng-bô lâng lâi khan-suànn tán--ah tán iáu-sī tán-bô lâng lâi sio-khuànn nā in-iân-suànn sī ū thinn lâi khuànn kám-sī ū tsi̍t-ê lâng thang i-uá tshiánn-tsioh-mn̄g hit ê lâng sī tī tó-uī--ah kám-sī sǹg-miā-sian ba̍k-kiànn tōo-sòo bô-kàu ia̍h-sī lán ê in-iân-suànn iáu-buē kàu ia̍h-sī gún pa̍k--ê sī tsi̍t-tiâu bô-iân-suànn