愛情氣象台 Ài-tsîng khì-siōng-tâi淺堤 Tshián-thê有情的人佇佗ū tsîng ê lâng tī tueh無情烏雲亂亂飛bô-tsîng oo-hûn luān-luān pue心事毋願講坦白sim-sū m̄-guān kóng thán-pe̍h冷冷的風霜對我一直吹líng-líng ê hong-song tuì guá it-ti̍t tshue雨水欲落偌濟hōo-tsuí beh lo̍h guā tsuē隨在你講白賊話suî-tsāi lí kóng pe̍h-tsha̍t-uē毋值得我睏袂去m̄ ta̍t-tit guá khùn buē-khì無愛閣留咧心肝底bô ài koh lâu teh sim-kuann-té烏陰抑出日oo-im ia̍h tshut-ji̍t報予我聽pò hōo guá thiann你的心情敢會當予我知影lí ê sim-tsîng kám ē-tàng hōo guá tsai-iánn毋管伊天氣怎變化m̄-kuán i thinn-khì tsuánn piàn-huà過啥物生活kuè siánn-mih sing-ua̍h攏是阮的命lóng sī gún ê miā毋知是欲離開m̄ tsai sī beh lī-khui抑是越頭倒轉去ia̍h-sī ua̍t-thâu tò-tńg--khì陣雨毋知佗位覕tsūn-hōo m̄ tsai tó-uī bih世間的風景攏有彼个伊sè-kan ê hong-kíng lóng ū hit ê i烏陰抑出日oo-im ia̍h tshut-ji̍t報予我聽pò hōo guá thiann你的心情敢會當予我知影lí ê sim-tsîng kám ē-tàng hōo guá tsai-iánn毋管伊天氣怎變化m̄-kuán i thinn-khì tsuánn piàn-huà我家己生活guá ka-kī sing-ua̍h是暖抑是寒sī luán ia̍h-sī kuânn報予我聽pò hōo guá thiann你的變化敢會當予我知影lí ê piàn-huà kám ē-tàng hōo guá tsai-iánn毋管伊天氣怎變化m̄-kuán i thinn-khì tsuánn piàn-huà過啥物生活kuè siánn-mih sing-ua̍h攏是阮的命lóng sī gún ê miā---
有情的人佇佗無情烏雲亂亂飛心事毋願講坦白冷冷的風霜對我一直吹雨水欲落偌濟隨在你講白賊話毋值得我睏袂去無愛閣留咧心肝底烏陰抑出日報予我聽你的心情敢會當予我知影毋管伊天氣怎變化過啥物生活攏是阮的命毋知是欲離開抑是越頭倒轉去陣雨毋知佗位覕世間的風景攏有彼个伊烏陰抑出日報予我聽你的心情敢會當予我知影毋管伊天氣怎變化我家己生活是暖抑是寒報予我聽你的變化敢會當予我知影毋管伊天氣怎變化過啥物生活攏是阮的命
ū tsîng ê lâng tī tuehbô-tsîng oo-hûn luān-luān puesim-sū m̄-guān kóng thán-pe̍hlíng-líng ê hong-song tuì guá it-ti̍t tshuehōo-tsuí beh lo̍h guā tsuēsuî-tsāi lí kóng pe̍h-tsha̍t-uēm̄ ta̍t-tit guá khùn buē-khìbô ài koh lâu teh sim-kuann-téoo-im ia̍h tshut-ji̍tpò hōo guá thiannlí ê sim-tsîng kám ē-tàng hōo guá tsai-iánnm̄-kuán i thinn-khì tsuánn piàn-huàkuè siánn-mih sing-ua̍hlóng sī gún ê miām̄ tsai sī beh lī-khuiia̍h-sī ua̍t-thâu tò-tńg--khìtsūn-hōo m̄ tsai tó-uī bihsè-kan ê hong-kíng lóng ū hit ê ioo-im ia̍h tshut-ji̍tpò hōo guá thiannlí ê sim-tsîng kám ē-tàng hōo guá tsai-iánnm̄-kuán i thinn-khì tsuánn piàn-huàguá ka-kī sing-ua̍hsī luán ia̍h-sī kuânnpò hōo guá thiannlí ê piàn-huà kám ē-tàng hōo guá tsai-iánnm̄-kuán i thinn-khì tsuánn piàn-huàkuè siánn-mih sing-ua̍hlóng sī gún ê miā