《女孩的愛情煩惱》nǚ hái de ài qíng fán nǎo 希珥 Shir ------------------------------------------ 天邊的日頭拄升起 thinn-pinn ê li̍t-thâu tú sing-khí (睏袂去) khùn bē khì 我佇咧眠床咧想你 guá tī leh bîn-tshn̂g leh siūnn lí 心內pin-pin-piàng-piàng ドキドキ sim-lāi pin-pin-piàng-piàng to-khí-tó-khih 明仔載的約會敢會出箠 bîn-á-tsài ê iok-huē kám ē tshut-tshê (拜託 please) pài-thok please 新聞講下晡是歹天氣 sin-bûn kóng e-poo sī pháinn thinn-khì 是毋是天公伯予我的考驗 sī m̄ sī thinn-kong-peh hōo guá ê khó-giām 查某囝的心情你敢知 tsa-bóo-kiánn ê sim-tsîng lí kám tsai 一个人的愛慕是真悲哀 tsi̍t-ê lâng ê ài-bōo sī tsin pi-ai 講袂出喙的心內話 kóng buē tshut-tshuì ê sim-lāi-uē 孤單的人dancing alone in the night koo-tuann ê lâng dancing alone in the night 你送我的相片提佇手內 lí sàng--guá ê siòng-phìnn the̍h tī tshiú-lāi 彼款的溫柔敢是愛 hit khuán ê un-jiû kám sī ài 你莫閣按呢共我欺騙 lí mài koh án-ne kā guá khi-phiàn 你就和阮做伙莫閣有意見 lí tio̍h hām gún tsò-hué mài koh ū ì-kiàn 愛情哪會遮爾麻煩 ài-tsîng ná ē tsiah-nī mâ-huân Love is annoying Love is annoying 思念你的心 su-liām lí ê sim 予我每日心情像風颱天 hōo guá muí-li̍t sim-tsîng tshiūnn hong-thai-thinn 愛情哪會遮爾麻煩 ài-tsîng ná ē tsiah-nī mâ-huân You are so lovely You are so lovely 無法度控制 bô-huat-tōo khòng-tsè 想欲牽你的手生一百个baby siūnn-beh khan lí ê tshiú senn tsi̍t-pah ê baby ------------------------------------------
天邊的日頭拄升起 (睏袂去) 我佇咧眠床咧想你 明仔載的約會敢會出箠 新聞講下晡是歹天氣 是毋是天公伯予我的考驗 查某囝的心情你敢知 一个人的愛慕是真悲哀 講袂出喙的心內話 你送我的相片提佇手內 彼款的溫柔敢是愛 你莫閣按呢共我欺騙 你就和阮做伙莫閣有意見 愛情哪會遮爾麻煩 思念你的心 予我每日心情像風颱天 愛情哪會遮爾麻煩 無法度控制 想欲牽你的手生一百个baby
thinn-pinn ê li̍t-thâu tú sing-khí khùn bē khì guá tī leh bîn-tshn̂g leh siūnn lí bîn-á-tsài ê iok-huē kám ē tshut-tshê sin-bûn kóng e-poo sī pháinn thinn-khì sī m̄ sī thinn-kong-peh hōo guá ê khó-giām tsa-bóo-kiánn ê sim-tsîng lí kám tsai tsi̍t-ê lâng ê ài-bōo sī tsin pi-ai kóng buē tshut-tshuì ê sim-lāi-uē lí sàng--guá ê siòng-phìnn the̍h tī tshiú-lāi hit khuán ê un-jiû kám sī ài lí mài koh án-ne kā guá khi-phiàn lí tio̍h hām gún tsò-hué mài koh ū ì-kiàn ài-tsîng ná ē tsiah-nī mâ-huân su-liām lí ê sim hōo guá muí-li̍t sim-tsîng tshiūnn hong-thai-thinn ài-tsîng ná ē tsiah-nī mâ-huân bô-huat-tōo khòng-tsè siūnn-beh khan lí ê tshiú senn tsi̍t-pah ê baby