29940/《Rock the Boat袂沉》Rock the Boat Buē Tîm鍾綺Tsiong Khí洛瑞艾(Laurier Lachance)------------------------------------------雺霧遮著天頂的光線bông-bū jia tio̍h thinn-tíng ê kng-suànn想辦法揣家己塗跤的影siūnn pān-huat tshuē ka-kī thôo-kha ê iánn學會曉o̍h ē-hiáu人若是傷真心啊lâng nā-sī siunn tsin-sim--ah受傷無意外siū-siong bô ì-guā風吹過每一个城市的窗hong tshue kuè muí tsi̍t-ê siânn-tshī ê thang等待願意聽真相彼个人tán-thāi guān-ì thiann tsin-siòng hit ê lâng親像隨風湧起落的船隻tshin-tshiūnn suî hong-íng khí-lo̍h ê tsûn-tsiah順風sūn-hong對頭風tuì-thâu-hong攏愛行lóng ài kiânnAll eyes on the ship that will not sinkEach tide taking her sidemade your heart shrinkWe rock the boat, jump in and go, Geronimo!是按怎毋敢出聲sī-án-tsuánn m̄-kánn tshut-siann驚家己嘛會受著牽拖kiann ka-tī mā ē siū-tio̍h khan-thuaRock the boat, jump in and go, we gonna明知影bîng tsai-iánn啥物是事實啦sí-mih sī sū-si̍t--lah猶是甘願選擇iáu-sī kam-guān suán-ti̍k聽不該聽的啦thiann put-kai thiann--ê lahGeronimo!揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊海啊hái--ah hái--ah揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊hái--ah啊~ah~雨沃過每一个暗暝的夢hōo ak kuè muí tsi̍t-ê àm-mî ê bāng期待會當拄著清醒的人kî-thāi ē-tàng tú-tio̍h tshing-tshínn ê lâng親像隨風湧起落的船隻tshin-tshiūnn suî hong-íng khí-lo̍h ê tsûn-tsiah順風sūn-hong對頭風tuì-thâu-hong攏愛行lóng ài kiânnHail storm but the battleship won't breakIll will filling the sail is a checkmateYou built the wallYou're gonna kiss this cannonball是按怎毋敢出聲sī-án-tsuánn m̄-kánn tshut-siann驚家己嘛會受著牽拖kiann ka-tī mā ē siū-tio̍h khan-thuaRock the boat, jump in and go, we gonna明知影bîng tsai-iánn啥物是事實啦sí-mih sī sū-si̍t--lah猶是甘願選擇iáu-sī kam-guān suán-ti̍k聽不該聽的啦thiann put-kai thiann--ê lahGeronimo!揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊海啊hái--ah hái--ah揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊hái--ah啊~ah~揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊海啊hái--ah hái--ah揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊hái--ah啊~ah~They dreamin' thinkin' we gon' pull backHands on the rope, no slackWe know the ocean we're sailing backwardsand wear it like a ball capStowaways cram the doormatWhole clan is salted up (assaulted 'em)cause they were the crowd that would talk smackWhen the snow hits the crow’s nestAnd the coast is clear of the flakesthat you considered the closestSet course againSouth, East, North, and WestSo much more story to pen, yeahAll eyes on the ship that will not sinkEach tide taking her sidemade your heart shrinkCome on, all eyes on the ship that will not sinkEach tide taking her sidemade your heart shrinkWe rock the boat, jump in and go箍仔內綴大尾的人khoo-á-lāi tuè tuā-bué ê lâng親像一群魚仔tshin-tshiūnn tsi̍t-kûn hî-á由在湧沖iû-tsāi íng tshiângRock the boat, jump in and go, we gonna大隻的講話tuā-tsiah--ê kóng-uē細隻的閃啦sè-tsiah--ê siám--lah你若是會心疼lí nā-sī ē sim thiànn就吞落去腹內啊tiō thun lueh pak-lāi--ah揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊海啊hái--ah hái--ah揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊hái--ah啊~ah~揣另外一片海啊tshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ah海啊海啊hái--ah hái--ah屬於家己的海啊sio̍k-î ka-tī ê hái--ah海啊hái--ah啊~ah~Geronimo!------------------------------------------→
雺霧遮著天頂的光線想辦法揣家己塗跤的影學會曉人若是傷真心啊受傷無意外風吹過每一个城市的窗等待願意聽真相彼个人親像隨風湧起落的船隻順風對頭風攏愛行是按怎毋敢出聲驚家己嘛會受著牽拖明知影啥物是事實啦猶是甘願選擇聽不該聽的啦揣另外一片海啊海啊海啊揣另外一片海啊海啊雨沃過每一个暗暝的夢期待會當拄著清醒的人親像隨風湧起落的船隻順風對頭風攏愛行是按怎毋敢出聲驚家己嘛會受著牽拖明知影啥物是事實啦猶是甘願選擇聽不該聽的啦揣另外一片海啊海啊海啊揣另外一片海啊海啊揣另外一片海啊海啊海啊揣另外一片海啊海啊箍仔內綴大尾的人親像一群魚仔由在湧沖大隻的講話細隻的閃啦你若是會心疼就吞落去腹內啊揣另外一片海啊海啊海啊揣另外一片海啊海啊揣另外一片海啊海啊海啊屬於家己的海啊海啊
bông-bū jia tio̍h thinn-tíng ê kng-suànnsiūnn pān-huat tshuē ka-kī thôo-kha ê iánno̍h ē-hiáulâng nā-sī siunn tsin-sim--ahsiū-siong bô ì-guāhong tshue kuè muí tsi̍t-ê siânn-tshī ê thangtán-thāi guān-ì thiann tsin-siòng hit ê lângtshin-tshiūnn suî hong-íng khí-lo̍h ê tsûn-tsiahsūn-hongtuì-thâu-honglóng ài kiânnsī-án-tsuánn m̄-kánn tshut-siannkiann ka-tī mā ē siū-tio̍h khan-thuabîng tsai-iánnsí-mih sī sū-si̍t--lahiáu-sī kam-guān suán-ti̍kthiann put-kai thiann--ê lahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ah hái--ahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ahhōo ak kuè muí tsi̍t-ê àm-mî ê bāngkî-thāi ē-tàng tú-tio̍h tshing-tshínn ê lângtshin-tshiūnn suî hong-íng khí-lo̍h ê tsûn-tsiahsūn-hongtuì-thâu-honglóng ài kiânnsī-án-tsuánn m̄-kánn tshut-siannkiann ka-tī mā ē siū-tio̍h khan-thuabîng tsai-iánnsí-mih sī sū-si̍t--lahiáu-sī kam-guān suán-ti̍kthiann put-kai thiann--ê lahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ah hái--ahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ah hái--ahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ahkhoo-á-lāi tuè tuā-bué ê lângtshin-tshiūnn tsi̍t-kûn hî-áiû-tsāi íng tshiângtuā-tsiah--ê kóng-uēsè-tsiah--ê siám--lahlí nā-sī ē sim thiànntiō thun lueh pak-lāi--ahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ah hái--ahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ahtshuē līng-guā tsi̍t-phiàn hái--ahhái--ah hái--ahsio̍k-î ka-tī ê hái--ahhái--ah