29846/《希望的天》Hi-bāng ê Thinn 簡上仁Kán Siōng-jîn ------------------------------------------ 當三更半暝 tong sann-kenn puànn-mî 老人破病的時 lāu-lâng phuà-pēnn ê sî 當米甕空空 tong bí-àng khang-khang 囡仔發燒的時 gín-á huat-sio ê sî 當無依無倚 tong bô-i-bô-uá 面憂面結的時 bīn-iu-bīn-kat ê sî 阮就想著你 gún tiō siūnn-tio̍h lí 親切的笑容佮慈悲 tshin-tshiat ê tshiò-iông kah tsû-pi 你共阮 lí kā gún 當做姊妹佮兄弟 tòng-tsò tsí-muē kah hiann-tī 將阮的病 tsiong gún ê pēnn 當做你的病來醫 tòng-tsò lí ê pēnn lâi i 予阮看著希望的天 hōo gún khuànn-tio̍h hi-bāng ê thinn 希望的天 hi-bāng ê thinn 對虎尾的街市 tuì Hóo-bué ê ke-tshī 一直到偏僻的海邊 it-ti̍t kàu phian-phiah ê hái-pinn 有你的病院 ū lí ê pēnn-īnn 照顧著阮是真四序 tsiàu-kòo tio̍h gún sī tsin sù-sī 免去到外位 bián khì-kàu guā-uī 受風霜食苦連 siū hong-song tsia̍h khóo-nî 予阮度過 hōo gún tōo kuè 無助驚惶的暗暝 bô-tsōo kiann-hiânn ê àm-mî 這是主 tse sī Tsú 巧安排 khá an-pâi 賜阮的福氣 sù guán ê hok-khì 如今你是完滿倒轉去 jû-kim lí sī uân-buán tò-tńg--khì 阮毋甘的目屎㴙㴙滴 guán m̄-kam ê ba̍k-sái tsha̍p-tsha̍p-tih 共你精神永遠傳落去 kā lí tsing-sîn íng-uán thuân--lo̍h-khì 傳落去 thuân--lo̍h-khì ------------------------------------------ →
當三更半暝 老人破病的時 當米甕空空 囡仔發燒的時 當無依無倚 面憂面結的時 阮就想著你 親切的笑容佮慈悲 你共阮 當做姊妹佮兄弟 將阮的病 當做你的病來醫 予阮看著希望的天 希望的天 對虎尾的街市 一直到偏僻的海邊 有你的病院 照顧著阮是真四序 免去到外位 受風霜食苦連 予阮度過 無助驚惶的暗暝 這是主 巧安排 賜阮的福氣 如今你是完滿倒轉去 阮毋甘的目屎㴙㴙滴 共你精神永遠傳落去 傳落去
tong sann-kenn puànn-mî lāu-lâng phuà-pēnn ê sî tong bí-àng khang-khang gín-á huat-sio ê sî tong bô-i-bô-uá bīn-iu-bīn-kat ê sî gún tiō siūnn-tio̍h lí tshin-tshiat ê tshiò-iông kah tsû-pi lí kā gún tòng-tsò tsí-muē kah hiann-tī tsiong gún ê pēnn tòng-tsò lí ê pēnn lâi i hōo gún khuànn-tio̍h hi-bāng ê thinn hi-bāng ê thinn tuì Hóo-bué ê ke-tshī it-ti̍t kàu phian-phiah ê hái-pinn ū lí ê pēnn-īnn tsiàu-kòo tio̍h gún sī tsin sù-sī bián khì-kàu guā-uī siū hong-song tsia̍h khóo-nî hōo gún tōo kuè bô-tsōo kiann-hiânn ê àm-mî tse sī Tsú khá an-pâi sù guán ê hok-khì jû-kim lí sī uân-buán tò-tńg--khì guán m̄-kam ê ba̍k-sái tsha̍p-tsha̍p-tih kā lí tsing-sîn íng-uán thuân--lo̍h-khì thuân--lo̍h-khì