29831 宜蘭雨啊宜蘭雨

編號
29831
曲名
宜蘭雨啊宜蘭雨
演唱者
廖大慶&潘小真
正字編修
莊文龍
原始文章
社團原始文章
資料更新時間
2026-06-16 21:41:23
29831/《宜蘭雨啊宜蘭雨!》
Gî-lân hōo ah Gî-lân hōo!
作詞:
廖大慶
tsok-sû:  Liāu Tāi-khìng
作曲󠇡:陸軍聲󠇡
Tsok-khik 󠇡: Lio̍k Kun-sing
主唱:廖大󠇡慶/潘󠇡小真
Tsú-tshiùnn: Liāu Tāi-khìng / Phuann 󠇡 Siáu-tsin
------------------------------------------
阮蹛臺灣東北部,
Guán tuà Tâi-uân tang-pak-pōo
冬天若到天反烏,
Tang-thinn nā kàu thinn-huán-oo
一工好天十工雨,
Tsi̍t kang-hó thinn tsa̍p kang-hōo
衫曝袂焦澹糊糊。
sann pha̍k bē ta tâm-kôo-kôo
龜山戴笠風湧起,
Ku-suann tì le̍h hong-íng khí
厝內壁角攏生󠇡菇,
tshù lāi piah-kak lóng senn-koo
氣喘痚呴呿呿嗽,
Khì-tshuán he-ku khuh-khuh-sàu
醫生講我無法度。
i-sing kóng guá bô-huat-tōo
宜蘭雨啊宜蘭雨,
Gî-lân hōo ah Gî-lân hōo
請你好心暫停步,
tshiánn lí hó-sim tsiām-thîng-pōo
若無人客走了了,
Nā-bô lâng-kheh tsáu-liáu-liáu
生理免做塗塗塗。
sing-lí bián tsò thôo-thôo-thôo