29821/《借命》Tsioh-miā廣土主任Kóng-thóo-tsú-jīm(泉州)------------------------------------------阿媽講駛恁娘a-má kóng sái-lín-niâ規工四界拋拋走kui-kang sì-kè pha-pha-tsáu讀冊就愛睏啊tha̍k-tsheh tiō ài-khùn--ah𨑨迌偷走頭一名thit-thô thau-tsáu thâu-tsi̍t-miâ食袂好好食tsia̍h buē hó-hó tsia̍h了了扒頭崁尻川啊liáu-liáu pê thâu khàm kha-tshng--ah像恁老爸遐爾苦tshiūnn lín lāu-pē hiah-nī khóo透早出門晏晏轉啊thàu-tsá tshut-mn̂g uànn-uànn tńg--ah囡仔時哪會曉gín-á-sî ná ē-hiáu冊內囥有黃金厝啊tsheh-lāi tshàng ū n̂g-kim-tshù--ah想欲早出頭siūnn-beh tsá tshut-thâu買厝買車風潲潲bué tshù bué tshia hong siáu-siáu後壁才會曉āu-piah tsiah ē-hiáu社會是五花十色siā-huē sī gōo-hue-tsa̍p-sik有膽的人去坐獄ū-tánn ê lâng khì tsē-ga̍k做代誌著愛靠頭殼tsò tāi-tsì tio̍h ài khò thâu-khak我捌的兄弟朋友guá pat ê hiann-tī pîng-iú請恁著保重tshiánn lín tio̍h pó-tiōng我欲為未來的生活guá beh uī bī-lâi ê sing-ua̍h好好去衝hó-hó khì tshiong枉費的青春óng-huì ê tshing-tshun這馬已經無法轉去tsit-má í-king bô-huat tńg--khì拍拚著趁早phah-piànn tio̍h thàn-tsá著趁早tio̍h thàn-tsá著趁早tio̍h thàn-tsá人生的借命靠知識jîn-sing ê tsioh-miā khò ti-sik冊內壁寫的是改命tsheh lāi-piah siá--ê sī kué-miā想欲做鱸鰻siūnn-beh tsuè lôo-muâ想欲做歹囝siūnn-beh tsuè pháinn-kiánn行到最後妻離囝散kiânn kàu tsuè-āu tshe lî kiánn sàn人生的借命靠知識jîn-sing ê tsioh-miā khò ti-sik一字一筆是咧改命tsi̍t-jī tsi̍t-pet sī teh kué-miā想欲行出頭siūnn-beh kiânn tshut-thâu想欲變好額siūnn-beh piàn hó-gia̍h一日讀冊tsi̍t-ji̍t tha̍k-tsheh才會一日功tsiah-ē tsi̍t-ji̍t kang---阿媽講毋成囝a-má kóng m̄-tsiânn-kiánn睏日頭是𨑨通宵khùn ji̍t-thâu sī thit thong-siau工作著去做kang-tsok tio̍h khì tsò毋通曲跤想快活m̄-thang khiau-kha siūnn khuìnn-ua̍h若結婚娶某nā kiat-hun tshuā-bóo貧惰翁婿某艱苦pān-tuānn ang-sài bóo kan-khóo我百年歲後先行guá pah-nî-hèr-āu sing kiânn啥人來共你照顧siánn-lâng lâi kā lí tsiàu-kòo彼時陣袂曉想hit-sî-tsūn buē-hiáu siūnn左聽入去右偷走tsó thiann--ji̍p-khìr iū thau-tsáu社會路歹行siā-huē lōo pháinn-kiânn欲趁幾箍真艱苦beh thàn kuí-khoo tsin kan-khóo人若做會起lâng nā tsuè-ē-khí委屈時著免在意uí-khut sî tio̍h bián tsāi-ì阿媽講食虧是福a-má kóng tsia̍h-khui sī hok食虧才會做大代誌tsia̍h-khui tsiah ē tsuè tuā tāi-tsì------------------------------------------→
阿媽講駛恁娘規工四界拋拋走讀冊就愛睏啊𨑨迌偷走頭一名食袂好好食了了扒頭崁尻川啊像恁老爸遐爾苦透早出門晏晏轉啊囡仔時哪會曉冊內囥有黃金厝啊想欲早出頭買厝買車風潲潲後壁才會曉社會是五花十色有膽的人去坐獄做代誌著愛靠頭殼我捌的兄弟朋友請恁著保重我欲為未來的生活好好去衝枉費的青春這馬已經無法轉去拍拚著趁早著趁早著趁早人生的借命靠知識冊內壁寫的是改命想欲做鱸鰻想欲做歹囝行到最後妻離囝散人生的借命靠知識一字一筆是咧改命想欲行出頭想欲變好額一日讀冊才會一日功阿媽講毋成囝睏日頭是𨑨通宵工作著去做毋通曲跤想快活若結婚娶某貧惰翁婿某艱苦我百年歲後先行啥人來共你照顧彼時陣袂曉想左聽入去右偷走社會路歹行欲趁幾箍真艱苦人若做會起委屈時著免在意阿媽講食虧是福食虧才會做大代誌
a-má kóng sái-lín-niâkui-kang sì-kè pha-pha-tsáutha̍k-tsheh tiō ài-khùn--ahthit-thô thau-tsáu thâu-tsi̍t-miâtsia̍h buē hó-hó tsia̍hliáu-liáu pê thâu khàm kha-tshng--ahtshiūnn lín lāu-pē hiah-nī khóothàu-tsá tshut-mn̂g uànn-uànn tńg--ahgín-á-sî ná ē-hiáutsheh-lāi tshàng ū n̂g-kim-tshù--ahsiūnn-beh tsá tshut-thâubué tshù bué tshia hong siáu-siáuāu-piah tsiah ē-hiáusiā-huē sī gōo-hue-tsa̍p-sikū-tánn ê lâng khì tsē-ga̍ktsò tāi-tsì tio̍h ài khò thâu-khakguá pat ê hiann-tī pîng-iútshiánn lín tio̍h pó-tiōngguá beh uī bī-lâi ê sing-ua̍hhó-hó khì tshiongóng-huì ê tshing-tshuntsit-má í-king bô-huat tńg--khìphah-piànn tio̍h thàn-tsátio̍h thàn-tsátio̍h thàn-tsájîn-sing ê tsioh-miā khò ti-siktsheh lāi-piah siá--ê sī kué-miāsiūnn-beh tsuè lôo-muâsiūnn-beh tsuè pháinn-kiánnkiânn kàu tsuè-āu tshe lî kiánn sànjîn-sing ê tsioh-miā khò ti-siktsi̍t-jī tsi̍t-pet sī teh kué-miāsiūnn-beh kiânn tshut-thâusiūnn-beh piàn hó-gia̍htsi̍t-ji̍t tha̍k-tshehtsiah-ē tsi̍t-ji̍t kanga-má kóng m̄-tsiânn-kiánnkhùn ji̍t-thâu sī thit thong-siaukang-tsok tio̍h khì tsòm̄-thang khiau-kha siūnn khuìnn-ua̍hnā kiat-hun tshuā-bóopān-tuānn ang-sài bóo kan-khóoguá pah-nî-hèr-āu sing kiânnsiánn-lâng lâi kā lí tsiàu-kòohit-sî-tsūn buē-hiáu siūnntsó thiann--ji̍p-khìr iū thau-tsáusiā-huē lōo pháinn-kiânnbeh thàn kuí-khoo tsin kan-khóolâng nā tsuè-ē-khíuí-khut sî tio̍h bián tsāi-ìa-má kóng tsia̍h-khui sī hoktsia̍h-khui tsiah ē tsuè tuā tāi-tsì