29799/《予故鄉的情歌》Hōo Kòo-hiong ê Tsîng-kua 吳美琳Ngôo Bí-lîm ------------------------------------------ 將怹的心內話 tsiong in ê sim-lāi-uē 收佇眠床跤 siu tī bîn-tshn̂g-kha 戇戇毋甘拆 gōng-gōng m̄-kam thiah 故鄉的月娘按怎紮 kòo-hiong ê gue̍h-niû án-tsuánn tsah 伴阮的. phuānn gún ê 有皮箱一跤 tsí-ū phuê-siunn tsi̍t-kha 火車載著 hué-tshia tsài tio̍h 阮佮阮的夢 gún kah gún ê bāng 去看都市的繁華 khì khuànn too-tshī ê huân-huâ 煞無人講予阮知影 suah bô-lâng kóng hōo gún tsai-iánn 未來的路欲對佗行 bī-lâi ê lōo beh tuì toh kiânn 原來城市的熱天 guân-lâi siânn-tshī ê jua̍h-thinn 無田嬰的聲 bô tshân-inn ê siann 天頂嘛毋是逐工 thinn-tíng mā m̄-sī ta̍k-kang 攏有星通看 lóng ū tshinn thang khuànn 田嬰若歇熱 tshân-inn nā hioh-jua̍h 欲哪知當時穿雨幔 beh ná tsai tang-sî tshīng hōo-mua 想欲揣囡仔時的夢 siūnn-beh tshuē gín-á-sî ê bāng 怎樣行到遮 tsuánn-iūnn kiânn kàu tsia 路茫茫 lōo bâng-bâng 予故鄉的情歌 hōo kòo-hiong ê tsîng-kua 猶未開始寫 iáu-buē khai-sí siá 目屎已經滿 ba̍k-sái í-king muá 想欲做無煩惱的人 siūnn-beh tsuè bô-huân-ló ê lâng 才知影平凡遮困難 tsiah tsai-iánn pîng-huân tsiah khùn-lân 彼年庄頭的茄苳 hit-nî tsng-thâu ê ka-tang 猶徛佇遐 iáu khiā tī hia 下願的少年人 hē-guān ê siàu-liân-lâng 煞無影無跡 suah bô-iánn-bô-tsiah ------------------------------------------ →
將怹的心內話 收佇眠床跤 戇戇毋甘拆 故鄉的月娘按怎紮 伴阮的. 有皮箱一跤 火車載著 阮佮阮的夢 去看都市的繁華 煞無人講予阮知影 未來的路欲對佗行 原來城市的熱天 無田嬰的聲 天頂嘛毋是逐工 攏有星通看 田嬰若歇熱 欲哪知當時穿雨幔 想欲揣囡仔時的夢 怎樣行到遮 路茫茫 予故鄉的情歌 猶未開始寫 目屎已經滿 想欲做無煩惱的人 才知影平凡遮困難 彼年庄頭的茄苳 猶徛佇遐 下願的少年人 煞無影無跡
tsiong in ê sim-lāi-uē siu tī bîn-tshn̂g-kha gōng-gōng m̄-kam thiah kòo-hiong ê gue̍h-niû án-tsuánn tsah phuānn gún ê tsí-ū phuê-siunn tsi̍t-kha hué-tshia tsài tio̍h gún kah gún ê bāng khì khuànn too-tshī ê huân-huâ suah bô-lâng kóng hōo gún tsai-iánn bī-lâi ê lōo beh tuì toh kiânn guân-lâi siânn-tshī ê jua̍h-thinn bô tshân-inn ê siann thinn-tíng mā m̄-sī ta̍k-kang lóng ū tshinn thang khuànn tshân-inn nā hioh-jua̍h beh ná tsai tang-sî tshīng hōo-mua siūnn-beh tshuē gín-á-sî ê bāng tsuánn-iūnn kiânn kàu tsia lōo bâng-bâng hōo kòo-hiong ê tsîng-kua iáu-buē khai-sí siá ba̍k-sái í-king muá siūnn-beh tsuè bô-huân-ló ê lâng tsiah tsai-iánn pîng-huân tsiah khùn-lân hit-nî tsng-thâu ê ka-tang iáu khiā tī hia hē-guān ê siàu-liân-lâng suah bô-iánn-bô-tsiah