29794/《舊鎖匙》Kū Só-sî吳美琳Ngôo Bí-lîm郭忠祐Kueh Tiong-iū------------------------------------------女)彼間厝猶閣佇咧hit king tshù iáu-koh tī--leh毋知偌久毋捌經過m̄-tsai guā kú m̄-bat king-kuè男)仝款的門牌號碼kāng-khuán ê mn̂g-pâi hō-bé這馬無你蹛佇內底tsit-má bô lí tuà tī lāi-té合)身邊陪伴的人sin-pinn puê-phuānn ê lâng已經換了幾个í-king uānn liáu kuí-ê女)橐袋仔猶原lak-tē-á iu-guân貯著彼捾鎖匙té tio̍h hit kuānn só-sî時間慢慢仔磨甲變形sî-kan bān-bān-á buâ kah piàn-hîng男)你的心門內lí ê sim-mn̂g lāi敢閣有我的所在kám koh ū guá ê sóo-tsāi合)咱失去的過去lán sit--khì ê kuè-khì敢有法度重來kám ū-huat-tōo tîng-lâi女)舊鎖匙對著愛情的門kū só-sî tuì tio̍h ài-tsîng ê mn̂g早就拍袂開tsá tiō phah buē-khui男)門後的幸福世界mn̂g-āu ê hīng-hok sè-kài敢講已經失去kám-kóng í-king sit--khì女)應該來看破ing-kai lâi khuànn-phuà咱攏毋通閣繼續追lán lóng m̄-thang koh kè-sio̍k tui合)美滿愛情的背後bí-buán ài-tsîng ê puē-āu藏著偌濟是非tshàng tio̍h guā-tsuē sī-hui男)舊鎖匙對著愛情的門kū só-sî tuì tio̍h ài-tsîng ê mn̂g怎樣拍袂開tsuánn-iūnn phah buē-khui女)門前的愛情模樣mn̂g-tsîng ê ài-tsîng bôo-iūnn是缺了一角的圓sī khuat liáu tsi̍t-kak ê înn男)感情的缺角kám-tsîng ê khih-kak就好親像這支舊鎖匙tiō hó-tshin-tshiūnn tsit ki kū só-sî合)就算閣磨tiō-sǹg koh buâ嘛合袂轉去mā ha̍p buē tńg--khì---女)舊鎖匙對著愛情的門kū só-sî tuì tio̍h ài-tsîng ê mn̂g早就拍袂開tsá tiō phah buē-khui男)咱兩人的愛情lán nn̄g-lâng ê ài-tsîng只賰一句tsí tshun tsi̍t-kù合)我對不起你guá tuì-put-khí lí女)敢講鎖匙已經拍毋見kám-kóng só-sî í-king phàng-kìnn男)咱嘛揣無門通轉去lán mā tshuē-bô mn̂g thang tńg--khì合)舊鎖匙kū só-sî就予伊過去tiō hōo i kuè--khì------------------------------------------→
彼間厝猶閣佇咧毋知偌久毋捌經過仝款的門牌號碼這馬無你蹛佇內底身邊陪伴的人已經換了幾个橐袋仔猶原貯著彼捾鎖匙時間慢慢仔磨甲變形你的心門內敢閣有我的所在咱失去的過去敢有法度重來舊鎖匙對著愛情的門早就拍袂開門後的幸福世界敢講已經失去應該來看破咱攏毋通閣繼續追美滿愛情的背後藏著偌濟是非舊鎖匙對著愛情的門怎樣拍袂開門前的愛情模樣是缺了一角的圓感情的缺角就好親像這支舊鎖匙就算閣磨嘛合袂轉去舊鎖匙對著愛情的門早就拍袂開咱兩人的愛情只賰一句我對不起你敢講鎖匙已經拍毋見咱嘛揣無門通轉去舊鎖匙就予伊過去
hit king tshù iáu-koh tī--lehm̄-tsai guā kú m̄-bat king-kuèkāng-khuán ê mn̂g-pâi hō-bétsit-má bô lí tuà tī lāi-tésin-pinn puê-phuānn ê lângí-king uānn liáu kuí-êlak-tē-á iu-guânté tio̍h hit kuānn só-sîsî-kan bān-bān-á buâ kah piàn-hînglí ê sim-mn̂g lāikám koh ū guá ê sóo-tsāilán sit--khì ê kuè-khìkám ū-huat-tōo tîng-lâikū só-sî tuì tio̍h ài-tsîng ê mn̂gtsá tiō phah buē-khuimn̂g-āu ê hīng-hok sè-kàikám-kóng í-king sit--khìing-kai lâi khuànn-phuàlán lóng m̄-thang koh kè-sio̍k tuibí-buán ài-tsîng ê puē-āutshàng tio̍h guā-tsuē sī-huikū só-sî tuì tio̍h ài-tsîng ê mn̂gtsuánn-iūnn phah buē-khuimn̂g-tsîng ê ài-tsîng bôo-iūnnsī khuat liáu tsi̍t-kak ê înnkám-tsîng ê khih-kaktiō hó-tshin-tshiūnn tsit ki kū só-sîtiō-sǹg koh buâmā ha̍p buē tńg--khìkū só-sî tuì tio̍h ài-tsîng ê mn̂gtsá tiō phah buē-khuilán nn̄g-lâng ê ài-tsîngtsí tshun tsi̍t-kùguá tuì-put-khí líkám-kóng só-sî í-king phàng-kìnnlán mā tshuē-bô mn̂g thang tńg--khìkū só-sîtiō hōo i kuè--khì