29670/《阿爸的電視機》A-pah ê Tiān-sī-ki彭正Phênn Tsìng------------------------------------------阮老爸是客家人gún lāu-pē sī hàg gá ngǐn個性拍拚又勤儉kò-sìng phah-piànn iū khîn-khiām細漢對我就嚴格sè-hàn tuì guá tiō giâm-keh以前我毋知為啥í-tsîng guá m̄-tsai uī-siánn如今想起彼當時jû-kim siūnn-khí hit-tong-sî心頭攏會酸加疼sim-thâu lóng ē sng ka thiànn阿爸你敢會知影a-pah lí kám ē tsai-iánn這幾年伊行路慢tse kuí-nî i kiânn-lōo bān定定坐踮椅仔頭tiānn-tiānn tsē tiàm í-á-thâu電視看甲恬恬笑tiān-sī khuànn kah tiām-tiām tshiò看甲目睭漸漸瞇khuànn kah ba̍k-tsiu tsiām-tsiām bi想講阿爸我愛你siūnn-kóng a-pah guá ài lí感情藏佇目屎內kám-tsîng tshàng tī ba̍k-sái lāi話到嚨喉講袂出喙uē kàu nâ-âu kóng buē tshut-tshuì阿爸的電視機a-pah ê tiān-sī-ki逐改攏開甲上大聲ta̍k-kái lóng khui kah siōng tuā-siann我問伊到底為著啥guá mn̄g i tàu-té uī-tio̍h siánn伊講電視較有聽i kóng tiān-sī khah ū thiann原來是時間guân-lâi sī sî-kan偷走伊的耳空thau-tsáu i ê hīnn-khang阮才知影伊早已經gún tsiah tsai-iánn i tsá í-king聽袂清阮的聲thiann buē-tshing gún ê siann阿爸的電視機a-pah ê tiān-sī-ki放的攏是往日時光pàng--ê lóng-sī óng-ji̍t sî-kng彼是伊家己的世界he sī i ka-kī ê sè-kài安靜閣溫暖的聲an-tsīng koh un-luán ê siann陪伴阮大漢的聲音puê-phuānn gún tuā-hàn ê siann-im變做阮的思念piàn-tsuè gún ê su-liām上驚有一工siōng-kiann ū-tsi̍t-kang電視無開聲tiān-sī bô khui siann---有一工ū-tsi̍t-kang若電視無開聲nā tiān-sī bô khui siann我知影彼个聲guá tsai-iánn hit ê siann已經轉天頂í-king tńg thinn-tíng阿爸啊a-pah--ah我會記得guá ē-kì-tit你攏用無聲lí lóng iōng bô-siann疼阮的一生thiànn gún ê it-sing------------------------------------------→
阮老爸是客家人個性拍拚又勤儉細漢對我就嚴格以前我毋知為啥如今想起彼當時心頭攏會酸加疼阿爸你敢會知影這幾年伊行路慢定定坐踮椅仔頭電視看甲恬恬笑看甲目睭漸漸瞇想講阿爸我愛你感情藏佇目屎內話到嚨喉講袂出喙阿爸的電視機逐改攏開甲上大聲我問伊到底為著啥伊講電視較有聽原來是時間偷走伊的耳空阮才知影伊早已經聽袂清阮的聲阿爸的電視機放的攏是往日時光彼是伊家己的世界安靜閣溫暖的聲陪伴阮大漢的聲音變做阮的思念上驚有一工電視無開聲有一工若電視無開聲我知影彼个聲已經轉天頂阿爸啊我會記得你攏用無聲疼阮的一生
gún lāu-pē sī hàg gá ngǐnkò-sìng phah-piànn iū khîn-khiāmsè-hàn tuì guá tiō giâm-kehí-tsîng guá m̄-tsai uī-siánnjû-kim siūnn-khí hit-tong-sîsim-thâu lóng ē sng ka thiànna-pah lí kám ē tsai-iánntse kuí-nî i kiânn-lōo bāntiānn-tiānn tsē tiàm í-á-thâutiān-sī khuànn kah tiām-tiām tshiòkhuànn kah ba̍k-tsiu tsiām-tsiām bisiūnn-kóng a-pah guá ài líkám-tsîng tshàng tī ba̍k-sái lāiuē kàu nâ-âu kóng buē tshut-tshuìa-pah ê tiān-sī-kita̍k-kái lóng khui kah siōng tuā-siannguá mn̄g i tàu-té uī-tio̍h siánni kóng tiān-sī khah ū thiannguân-lâi sī sî-kanthau-tsáu i ê hīnn-khanggún tsiah tsai-iánn i tsá í-kingthiann buē-tshing gún ê sianna-pah ê tiān-sī-kipàng--ê lóng-sī óng-ji̍t sî-knghe sī i ka-kī ê sè-kàian-tsīng koh un-luán ê siannpuê-phuānn gún tuā-hàn ê siann-impiàn-tsuè gún ê su-liāmsiōng-kiann ū-tsi̍t-kangtiān-sī bô khui siannū-tsi̍t-kangnā tiān-sī bô khui siannguá tsai-iánn hit ê sianní-king tńg thinn-tínga-pah--ahguá ē-kì-titlí lóng iōng bô-siannthiànn gún ê it-sing