29599/《彰化媽佇阮心中》Tsiong-huà-má Tī Gún Sim-tiong 嚴詠能Giâm Īng-lîng ------------------------------------------ 古城南爿門口外 kóo-siânn lâm-pîng mn̂g-kháu guā 彼个磚仔窯 hit ê tsng-á-iô 美人照鏡媽祖廟 bí-jîn tsiò-kiànn Má-tsóo-biō 彰化南瑤宮 Tsiong-huà Lâm-iâu-kiong 大殿誠心拜媽祖 tuā-tiān sîng-sim pài Má-tsóo 清香敬求來賜福 tshing-hiunn kìng-kiû lâi sù-hok 祈求平安添喜樂 kî-kiû pîng-an thiam hí-lo̍k 操煩心事攏走無 tshau-huân sim-sū lóng tsáu bô 千里追隨媽祖婆 Tshian-lí tui-suî Má-tsóo-pô 勻勻仔踏跤步 ûn-ûn-á ta̍h kha-pōo 順風向前來探路 Sūn-hong hiòng-tsiân lâi thàm-lōo 毋驚大風雨 m̄-kiann tuā hong-hōo 十个媽會傳中部 tsa̍p-ê Má-huē thuân tiong-pōo 信徒萬千透全島 sìn-tôo bān-tshian thàu tsuân-tó 分靈渡洋全世界 hun-lîng tōo-iûnn tsuân sè-kài 善男信女攏幸福 siān-lâm sìn-lú lóng hīng-hok 彰化媽南瑤宮 Tsiong-huà-má Lâm-iâu-kiong 數百年來的信仰 siàu-pah nî lâi ê sìn-gióng 媽祖的香火蔭外方 Má-tsóo ê hiunn-hué ìm guā-hong 心靈船隻的倚靠 sim-lîng tsûn-tsiah ê uá-khò 彰化媽南瑤宮 Tsiong-huà-má Lâm-iâu-kiong 陪咱行過人生的路 puê lán kiânn kuè jîn-sing ê lōo 慈悲的笑容 tsû-pi ê tshiò-iông 永遠佇阮心中 íng-uán tī gún sim-tiong ------------------------------------------ →
古城南爿門口外 彼个磚仔窯 美人照鏡媽祖廟 彰化南瑤宮 大殿誠心拜媽祖 清香敬求來賜福 祈求平安添喜樂 操煩心事攏走無 千里追隨媽祖婆 勻勻仔踏跤步 順風向前來探路 毋驚大風雨 十个媽會傳中部 信徒萬千透全島 分靈渡洋全世界 善男信女攏幸福 彰化媽南瑤宮 數百年來的信仰 媽祖的香火蔭外方 心靈船隻的倚靠 彰化媽南瑤宮 陪咱行過人生的路 慈悲的笑容 永遠佇阮心中
kóo-siânn lâm-pîng mn̂g-kháu guā hit ê tsng-á-iô bí-jîn tsiò-kiànn Má-tsóo-biō Tsiong-huà Lâm-iâu-kiong tuā-tiān sîng-sim pài Má-tsóo tshing-hiunn kìng-kiû lâi sù-hok kî-kiû pîng-an thiam hí-lo̍k tshau-huân sim-sū lóng tsáu bô Tshian-lí tui-suî Má-tsóo-pô ûn-ûn-á ta̍h kha-pōo Sūn-hong hiòng-tsiân lâi thàm-lōo m̄-kiann tuā hong-hōo tsa̍p-ê Má-huē thuân tiong-pōo sìn-tôo bān-tshian thàu tsuân-tó hun-lîng tōo-iûnn tsuân sè-kài siān-lâm sìn-lú lóng hīng-hok Tsiong-huà-má Lâm-iâu-kiong siàu-pah nî lâi ê sìn-gióng Má-tsóo ê hiunn-hué ìm guā-hong sim-lîng tsûn-tsiah ê uá-khò Tsiong-huà-má Lâm-iâu-kiong puê lán kiânn kuè jîn-sing ê lōo tsû-pi ê tshiò-iông íng-uán tī gún sim-tiong