29494/《老阿媽》Lāu-a-má 高閑至Ko Hân-tsì ------------------------------------------ 啊蹛佇一百空六巷的巷仔底 ah tuà tī tsi̍t-pah-khòng-la̍k hāng ê hāng-á-té 有一个老阿媽 ū tsi̍t-ê lāu-a-má 伊定定佇遐坐 i tiānn-tiānn tī hia tsē 伊今年嘛已經咧欲九十歲 i kin-nî mā í-king tih-beh káu-tsa̍p huè 伊行路嘛喘呯呯 i kiânn lōo mā tshuán phênn-phênn 厝邊隔壁的歐巴桑 tshù-pinn keh-piah ê oo-bá-sáng 對這个老大人嘛真好禮 tuì tsit ê lāu-tuā-lâng mā tsin hó-lé 啊看伊行一步路 ah khuànn i kiânn tsi̍t-pōo lōo 伊就強欲喘袂過 i tiō kiōng-beh tshuán bē-kuè 就抾一隻椅仔予伊坐 tiō khioh tsi̍t-tsiah í-á hōo i tsē 伊講怹孫參伊蹛做伙 i kóng in sun tsham i tuà tsò-hué 少年仔咧想 siàu-liân-á teh siūnn 佮咱老的嘛差有夠濟 kah lán lāu--ê mā tsha ū-kàu tsē 啊咱若叫伊炒菜 ah lán nā kiò i tshá tshài 著愛摻寡仔豬油 tio̍h-ài tsham kuá-á ti-iû 伊就嫌咱閣傷厚話 i tiō hiâm lán koh siunn kāu-uē 講電視新聞攏有咧報導 kóng tiān-sī sin-bûn lóng ū teh pò-tō 彼个豬油你著毋通閣食遐濟 hit-ê ti-iû lí to̍h m̄-thang koh tsia̍h hiah tsuē 若無 nā-bô 你若是得著彼个心臟病 lí nā-sī tit-tio̍h hit-ê sim-tsōng-pēnn 欸到時醫藥錢愛款足濟 eh kàu-sî i-io̍h-tsînn ài khuán tsiok tsuē 想著日本時代食到這陣 siūnn-tio̍h Ji̍t-pún-sî-tāi tsia̍h kah tsín 算算嘛咧欲九十歲 sǹg-sǹg mā tih-beh káu-tsa̍p huè 這个世間 tsit ê sè-kan 哪會變化遐爾濟 ná ē piàn-huà hiah-nī tsuē 囝孫嘛愈來愈濟 kiánn-sun mā jú-lâi-jú tsē 毋今有孝的閣無半个 m̄-tann iú-hàu--ê koh bô-puànn-ê 怹孫自細漢愛彈吉他 in sun tsū-suè-hàn ài tuânn gì-tah 定定彈到毋知是早抑暝 tiānn-tiānn tuânn kah m̄-tsai sī tsá ia̍h mê 講欲參加電視的唱歌比賽 kóng beh tsham-ka tiān-sī ê chànggēbǐsài 講連鞭嘛欲做歌星 kóng liâm-mi mā beh tsuè kua-tshenn 彼咱來勸伊著毋通眠夢 he lán lâi khǹg i tio̍h m̄-thang bîn-bāng 普通人的日子嘛袂歹過 phóo-thong-lâng ê ji̍t-tsí mā bē pháinn-kuè 就算以後唱歌會當趁大錢 tiō-sǹg í-āu tshiùnn-kua ē-tàng thàn-tuā-tsînn 到時趁的錢敢是你的 kàu-sî thàn ê tsînn kám-sī lí ê 怹孫留長頭毛兼喙鬚 in sun lâu tn̂g thâu-mn̂g kiam tshuì-tshiu 阿媽看著 a-má khuànn--tio̍h 心內就規腹火 sim-lāi tiō kui-pak hué 你才二十捅歲的少年家 lí tsiah jī-tsa̍p-thóng huè ê siàu-liân-ke 你看起來嘛是真飄撇 lí khuànn--khí-lâi mā-sī tsin phiau-phiat 啊別人是做阿公 ah pa̍t-lâng sī tsò a-kong 才咧留喙鬚尾 tsiah leh lâu tshuì-tshiu-bué 你猶未做老爸 lí iáu-buē tsò lāu-pē 啊是咧趕啥貨 ah sī leh kuánn siánn-huè 我來苦勸我的乖孫的 guá lâi khóo-khǹg guá ê kuai-sun--ê 你去鉸掉嘛較整齊 lí khì ka tiāu mā khah tsíng-tsê 想著啊 siūnn-tio̍h--ah 日本時代食到這陣 Ji̍t-pún-sî-tāi tsia̍h kah tsín 算算嘛咧欲九十歲 sǹg-sǹg mā tih-beh káu-tsa̍p huè 這个世間 tsit ê sè-kan 哪會變化遐爾濟 ná ē piàn-huà hiah-nī tsuē 囝孫嘛愈來愈濟 kiánn-sun mā jú-lâi-jú tsē 啊毋今有孝的閣無半个 ah m̄-tann iú-hàu--ê koh bô-puànn-ê 啊蹛佇一百空六巷的巷仔底 ah tuà tī tsi̍t-pah-khòng-la̍k hāng ê hāng-á-té 有一个老阿媽 ū tsi̍t-ê lāu-a-má 伊定定佇遐坐 i tiānn-tiānn tī hia tsē 伊今年嘛已經咧欲九十歲 i kin-nî mā í-king tih-beh káu-tsa̍p huè 伊行路嘛喘呯呯 i kiânn lōo mā tshuán phênn-phênn 啊厝邊隔壁的歐巴桑 ah tshù-pinn keh-piah ê oo-bá-sáng 對這个老大人嘛是真好禮 tuì tsit ê lāu-tuā-lâng mā sī tsin hó-lé 兩人心肝內攏有滿腹話 nn̄g-lâng sim-kuann-lāi lóng ū muá-pak uē 彼个巷仔頭講到巷仔尾 hit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué 這个巷仔頭講到巷仔尾 tsit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué 啊巷仔頭講到巷仔尾 ah hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué 啊巷仔頭講到巷仔尾 ah hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué 這个巷仔頭講到巷仔尾 tsit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué 彼个巷仔頭講到巷仔尾 hit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué 彼个巷仔頭講到巷仔尾 hit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué 巷仔頭巷仔尾 hāng-á-thâu hāng-á-bué 巷頭講巷尾 hāng-thâu kóng hāng-bué 巷頭巷尾 hāng-thâu hāng-bué 巷頭講到巷尾 hāng-thâu kóng kah hāng-bué 嗒~嗒~嗒~嗒~嗒~ tah~ tah~ tah~ tah~ tah~ ------------------------------------------ →
啊蹛佇一百空六巷的巷仔底 有一个老阿媽 伊定定佇遐坐 伊今年嘛已經咧欲九十歲 伊行路嘛喘呯呯 厝邊隔壁的歐巴桑 對這个老大人嘛真好禮 啊看伊行一步路 伊就強欲喘袂過 就抾一隻椅仔予伊坐 伊講怹孫參伊蹛做伙 少年仔咧想 佮咱老的嘛差有夠濟 啊咱若叫伊炒菜 著愛摻寡仔豬油 伊就嫌咱閣傷厚話 講電視新聞攏有咧報導 彼个豬油你著毋通閣食遐濟 若無 你若是得著彼个心臟病 欸到時醫藥錢愛款足濟 想著日本時代食到這陣 算算嘛咧欲九十歲 這个世間 哪會變化遐爾濟 囝孫嘛愈來愈濟 毋今有孝的閣無半个 怹孫自細漢愛彈吉他 定定彈到毋知是早抑暝 講欲參加電視的唱歌比賽 講連鞭嘛欲做歌星 彼咱來勸伊著毋通眠夢 普通人的日子嘛袂歹過 就算以後唱歌會當趁大錢 到時趁的錢敢是你的 怹孫留長頭毛兼喙鬚 阿媽看著 心內就規腹火 你才二十捅歲的少年家 你看起來嘛是真飄撇 啊別人是做阿公 才咧留喙鬚尾 你猶未做老爸 啊是咧趕啥貨 我來苦勸我的乖孫的 你去鉸掉嘛較整齊 想著啊 日本時代食到這陣 算算嘛咧欲九十歲 這个世間 哪會變化遐爾濟 囝孫嘛愈來愈濟 啊毋今有孝的閣無半个 啊蹛佇一百空六巷的巷仔底 有一个老阿媽 伊定定佇遐坐 伊今年嘛已經咧欲九十歲 伊行路嘛喘呯呯 啊厝邊隔壁的歐巴桑 對這个老大人嘛是真好禮 兩人心肝內攏有滿腹話 彼个巷仔頭講到巷仔尾 這个巷仔頭講到巷仔尾 啊巷仔頭講到巷仔尾 啊巷仔頭講到巷仔尾 這个巷仔頭講到巷仔尾 彼个巷仔頭講到巷仔尾 彼个巷仔頭講到巷仔尾 巷仔頭巷仔尾 巷頭講巷尾 巷頭巷尾 巷頭講到巷尾 嗒~嗒~嗒~嗒~嗒~
ah tuà tī tsi̍t-pah-khòng-la̍k hāng ê hāng-á-té ū tsi̍t-ê lāu-a-má i tiānn-tiānn tī hia tsē i kin-nî mā í-king tih-beh káu-tsa̍p huè i kiânn lōo mā tshuán phênn-phênn tshù-pinn keh-piah ê oo-bá-sáng tuì tsit ê lāu-tuā-lâng mā tsin hó-lé ah khuànn i kiânn tsi̍t-pōo lōo i tiō kiōng-beh tshuán bē-kuè tiō khioh tsi̍t-tsiah í-á hōo i tsē i kóng in sun tsham i tuà tsò-hué siàu-liân-á teh siūnn kah lán lāu--ê mā tsha ū-kàu tsē ah lán nā kiò i tshá tshài tio̍h-ài tsham kuá-á ti-iû i tiō hiâm lán koh siunn kāu-uē kóng tiān-sī sin-bûn lóng ū teh pò-tō hit-ê ti-iû lí to̍h m̄-thang koh tsia̍h hiah tsuē nā-bô lí nā-sī tit-tio̍h hit-ê sim-tsōng-pēnn eh kàu-sî i-io̍h-tsînn ài khuán tsiok tsuē siūnn-tio̍h Ji̍t-pún-sî-tāi tsia̍h kah tsín sǹg-sǹg mā tih-beh káu-tsa̍p huè tsit ê sè-kan ná ē piàn-huà hiah-nī tsuē kiánn-sun mā jú-lâi-jú tsē m̄-tann iú-hàu--ê koh bô-puànn-ê in sun tsū-suè-hàn ài tuânn gì-tah tiānn-tiānn tuânn kah m̄-tsai sī tsá ia̍h mê kóng beh tsham-ka tiān-sī ê chànggēbǐsài kóng liâm-mi mā beh tsuè kua-tshenn he lán lâi khǹg i tio̍h m̄-thang bîn-bāng phóo-thong-lâng ê ji̍t-tsí mā bē pháinn-kuè tiō-sǹg í-āu tshiùnn-kua ē-tàng thàn-tuā-tsînn kàu-sî thàn ê tsînn kám-sī lí ê in sun lâu tn̂g thâu-mn̂g kiam tshuì-tshiu a-má khuànn--tio̍h sim-lāi tiō kui-pak hué lí tsiah jī-tsa̍p-thóng huè ê siàu-liân-ke lí khuànn--khí-lâi mā-sī tsin phiau-phiat ah pa̍t-lâng sī tsò a-kong tsiah leh lâu tshuì-tshiu-bué lí iáu-buē tsò lāu-pē ah sī leh kuánn siánn-huè guá lâi khóo-khǹg guá ê kuai-sun--ê lí khì ka tiāu mā khah tsíng-tsê siūnn-tio̍h--ah Ji̍t-pún-sî-tāi tsia̍h kah tsín sǹg-sǹg mā tih-beh káu-tsa̍p huè tsit ê sè-kan ná ē piàn-huà hiah-nī tsuē kiánn-sun mā jú-lâi-jú tsē ah m̄-tann iú-hàu--ê koh bô-puànn-ê ah tuà tī tsi̍t-pah-khòng-la̍k hāng ê hāng-á-té ū tsi̍t-ê lāu-a-má i tiānn-tiānn tī hia tsē i kin-nî mā í-king tih-beh káu-tsa̍p huè i kiânn lōo mā tshuán phênn-phênn ah tshù-pinn keh-piah ê oo-bá-sáng tuì tsit ê lāu-tuā-lâng mā sī tsin hó-lé nn̄g-lâng sim-kuann-lāi lóng ū muá-pak uē hit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué tsit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué ah hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué ah hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué tsit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué hit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué hit-ê hāng-á-thâu kóng kah hāng-á-bué hāng-á-thâu hāng-á-bué hāng-thâu kóng hāng-bué hāng-thâu hāng-bué hāng-thâu kóng kah hāng-bué tah~ tah~ tah~ tah~ tah~