29351/《馬友之歌》Bé-iú tsi Kua 洪小凌Âng Sió-lîng(新加坡) ------------------------------------------ 馬仔場紙字是滿滿是 bé-á-tiûnn tsuá-jī sī muá-muá-sī 人人的心肝咧想贏錢 lâng-lâng ê sim-kuann teh siūnn iânn-tsînn 明知馬場無底的深坑 bîng-tsai bé-tiûnn bô-tué ê tshim-khinn 跋馬的朋友 pua̍h-bé ê pîng-iú 攏是敢死仔隊喔 lóng-sī kánn-sí-á-tuī--ooh 拜六禮拜馬仔期到 pài-la̍k lé-pài bé-á kî kàu 電話連絡去問啊空頭 tiān-uē liân-lo̍k khì mn̄g--ah khang-thâu 有人空頭是聽騎師 ū-lâng khang-thâu sī thiann khiâ-su 有人專聽練馬師 ū-lâng tsuan thiann liān-bé-su 有人去綴馬主落粗單喔 ū-lâng khì tè bé-tsú lo̍h tshoo-tuann--ooh 有人去看馬才來跋喔 ū-lâng khì khuànn bé tsiah lâi pua̍h--ooh 馬仔場烏暗是人人知 bé-á-tiûnn oo-àm sī lâng-lâng tsai 贏馬的朋友有狀元才 iânn-bé ê pîng-iú ū tsiōng-guân-tsâi 明明試蹄是跤離地 bîng-bîng tshì-tuê sī kha lî tuē 誰知影出場來走落尾 siáng tsai-iánn tshut-tiûnn lâi tsáu lo̍h-bué 彼明明紅馬是包贏鐳 he bîng-bîng âng-bé sī pau-iânn lui 誰知影牢滯閣走甲跤開開喔 siáng tsai-iánn tiâu-tù koh tsáu kah kha khui-khui--ooh 彼若是講到咧跋馬人喔 he nā-sī kóng kàu teh pua̍h-bé lâng--ooh 馬若有走就人輕鬆 bé nā ū tsáu tiō lâng khin-sang 馬若咳嗽就氣死啊人喔 bé nā ka-sàu tiō khì-sí--ah lâng--ooh 彼若是講到咧跋馬的阿兄 he nā-sī kóng kàu teh pua̍h-bé ê a-hiann 英仔文伊袂曉 Ing-á-bûn i buē-hiáng 紅毛話真勥聽 âng-môo-uē tsin khiàng thiann 馬仔名長短嘛攏啊會記 bé-á miâ tn̂g-té mā lóng--ah ē-kì Sin-sin啊na-tí閣沙沙觱 sin-sin--ah na-tí koh sa-sa pi 毋知怹公媽是名啥物喔 m̄-tsai in kong-má sī miâ siánn-mi̍h--ooh 阮嘛是跋馬咧十外年 gún mā sī pua̍h-bé leh tsa̍p-guā nî 人人叫我是馬仔先生 lâng-lâng kiò guá sī bé-á-sian-sinn 透早起來去看試蹄 thàu-tsá khí-lâi khì khuànn tshì-tuê 我辦公時候咧讀馬經 guá pān-kong sî-hāu teh tha̍k bé-king 阮捌馬贏咧買啊風車 gún pat bé iânn leh bué--ah hong-tshia 馬輸阮厝閣著吊鼎 bé su gún tshù koh tio̍h tiàu-tiánn 阮若是馬贏咧朋友濟 gún nā-sī bé iânn leh pîng-iú tsuē 馬輸無人來揣阮坐 bé su bô-lâng lâi tshē gún tsē 各位跋馬的的兄弟 kok-uī pua̍h-bé--ê ê hiann-tī 馬愛跋千萬愛細膩 bé ài pua̍h tshian-bān ài suè-jī 彼空頭有活是嘛有死 he khang-thâu ū ua̍h sī mā ū sí 四跤欲走閣軟跤的無愛去 sì kha beh tsáu koh nńg-kha--ê bô-ài khì 害咱輸著就面青青喔 hāi lán su-tio̍h tiō bīn tshinn-tshinn--ooh 毋通拜六禮拜跋電話 m̄-thang pài-la̍k lé-pài pua̍h tiān-uē 拜一拜二來走bu-ki pài-it pài-jī lâi tsáu bu-ki(bookie, bookmaker) 原本朋友是好啊兄弟 guân-pún pîng-iú sī hó--ah hiann-tī 為著馬數來拍生死 uī-tio̍h bé-siàu lâi phah sinn-sí 原本一家嘛和氣氣 guân-pún tsi̍t-ke mā hô-khì-khì 為著跋馬閣來分開 uī-tio̍h pua̍h-bé koh lâi hun-khui 為著跋馬閣來分開 uī-tio̍h pua̍h-bé koh lâi hun-khui 為著跋馬閣來分開 uī-tio̍h pua̍h-bé koh lâi hun-khui ------------------------------------------ →
馬仔場紙字是滿滿是 人人的心肝咧想贏錢 明知馬場無底的深坑 跋馬的朋友 攏是敢死仔隊喔 拜六禮拜馬仔期到 電話連絡去問啊空頭 有人空頭是聽騎師 有人專聽練馬師 有人去綴馬主落粗單喔 有人去看馬才來跋喔 馬仔場烏暗是人人知 贏馬的朋友有狀元才 明明試蹄是跤離地 誰知影出場來走落尾 彼明明紅馬是包贏鐳 誰知影牢滯閣走甲跤開開喔 彼若是講到咧跋馬人喔 馬若有走就人輕鬆 馬若咳嗽就氣死啊人喔 彼若是講到咧跋馬的阿兄 英仔文伊袂曉 紅毛話真勥聽 馬仔名長短嘛攏啊會記 毋知怹公媽是名啥物喔 阮嘛是跋馬咧十外年 人人叫我是馬仔先生 透早起來去看試蹄 我辦公時候咧讀馬經 阮捌馬贏咧買啊風車 馬輸阮厝閣著吊鼎 阮若是馬贏咧朋友濟 馬輸無人來揣阮坐 各位跋馬的的兄弟 馬愛跋千萬愛細膩 彼空頭有活是嘛有死 四跤欲走閣軟跤的無愛去 害咱輸著就面青青喔 毋通拜六禮拜跋電話 拜一拜二來走bu-ki 原本朋友是好啊兄弟 為著馬數來拍生死 原本一家嘛和氣氣 為著跋馬閣來分開 為著跋馬閣來分開 為著跋馬閣來分開
bé-á-tiûnn tsuá-jī sī muá-muá-sī lâng-lâng ê sim-kuann teh siūnn iânn-tsînn bîng-tsai bé-tiûnn bô-tué ê tshim-khinn pua̍h-bé ê pîng-iú lóng-sī kánn-sí-á-tuī--ooh pài-la̍k lé-pài bé-á kî kàu tiān-uē liân-lo̍k khì mn̄g--ah khang-thâu ū-lâng khang-thâu sī thiann khiâ-su ū-lâng tsuan thiann liān-bé-su ū-lâng khì tè bé-tsú lo̍h tshoo-tuann--ooh ū-lâng khì khuànn bé tsiah lâi pua̍h--ooh bé-á-tiûnn oo-àm sī lâng-lâng tsai iânn-bé ê pîng-iú ū tsiōng-guân-tsâi bîng-bîng tshì-tuê sī kha lî tuē siáng tsai-iánn tshut-tiûnn lâi tsáu lo̍h-bué he bîng-bîng âng-bé sī pau-iânn lui siáng tsai-iánn tiâu-tù koh tsáu kah kha khui-khui--ooh he nā-sī kóng kàu teh pua̍h-bé lâng--ooh bé nā ū tsáu tiō lâng khin-sang bé nā ka-sàu tiō khì-sí--ah lâng--ooh he nā-sī kóng kàu teh pua̍h-bé ê a-hiann Ing-á-bûn i buē-hiáng âng-môo-uē tsin khiàng thiann bé-á miâ tn̂g-té mā lóng--ah ē-kì m̄-tsai in kong-má sī miâ siánn-mi̍h--ooh gún mā sī pua̍h-bé leh tsa̍p-guā nî lâng-lâng kiò guá sī bé-á-sian-sinn thàu-tsá khí-lâi khì khuànn tshì-tuê guá pān-kong sî-hāu teh tha̍k bé-king gún pat bé iânn leh bué--ah hong-tshia bé su gún tshù koh tio̍h tiàu-tiánn gún nā-sī bé iânn leh pîng-iú tsuē bé su bô-lâng lâi tshē gún tsē kok-uī pua̍h-bé--ê ê hiann-tī bé ài pua̍h tshian-bān ài suè-jī he khang-thâu ū ua̍h sī mā ū sí sì kha beh tsáu koh nńg-kha--ê bô-ài khì hāi lán su-tio̍h tiō bīn tshinn-tshinn--ooh m̄-thang pài-la̍k lé-pài pua̍h tiān-uē pài-it pài-jī lâi tsáu bu-ki(bookie, bookmaker) guân-pún pîng-iú sī hó--ah hiann-tī uī-tio̍h bé-siàu lâi phah sinn-sí guân-pún tsi̍t-ke mā hô-khì-khì uī-tio̍h pua̍h-bé koh lâi hun-khui uī-tio̍h pua̍h-bé koh lâi hun-khui uī-tio̍h pua̍h-bé koh lâi hun-khui