《相信我》Siong-sìn Guá蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng翁立友Ang Li̍p-iú------------------------------------------男)如果我願做你冬天的溫泉jû-kó guá guān tsuè lí tang-thinn ê un-tsuânn你敢願意lí kám guān-ì浸在我的性命tsìm tsāi guá ê sìnn-miā女)如果我願做你手中的運命jû-kó guá guān tsuè lí tshiú-tiong ê ūn-miā敢會將阮kám ē tsiong gún擲在無情的後壁tàn tsāi bô-tsîng ê āu-piah男)我毋甘guá m̄-kam合)放你/阮家己行pàng lí/gún ka-tī kiânn男)請你相信我啊tshiánn lí siong-sìn guá--ah請你相信我tshiánn lí siong-sìn guá愛你免咒誓ài lí bián tsiù-tsuā只有用行動tsí-ū iōng hîng-tōng做予你看tsuè hōo lí khuànn女)相信你的我siong-sìn lí ê guá相信袂心疼siong-sìn buē sim thiànn予你的心肝hōo lí ê sim-kuann希望天地有聽見hi-bāng thinn-tē ū thiann-kìnn阮的心聲gún ê sim-siann男)今生這段情kim-sing tsit tuānn tsîng敢是前世就註定kám-sī tsîng-sè tiō tsù-tiānn女)來生的約定lâi-sing ê iok-tīng咱用今世做墨盤lán iōng kim-sè tsuè ba̍k-puânn一日一日刻落心tsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t khik lo̍h sim男)毋免悲傷的筆佮紙m̄-bián pi-siong ê pit kah tsuá合)寫在人生又拆破siá tsāi jîn-sing iū thiah-phuà------------------------------------------→
如果我願做你冬天的溫泉你敢願意浸在我的性命如果我願做你手中的運命敢會將阮擲在無情的後壁我毋甘放你/阮家己行請你相信我啊請你相信我愛你免咒誓只有用行動做予你看相信你的我相信袂心疼予你的心肝希望天地有聽見阮的心聲今生這段情敢是前世就註定來生的約定咱用今世做墨盤一日一日刻落心毋免悲傷的筆佮紙寫在人生又拆破
jû-kó guá guān tsuè lí tang-thinn ê un-tsuânnlí kám guān-ìtsìm tsāi guá ê sìnn-miājû-kó guá guān tsuè lí tshiú-tiong ê ūn-miākám ē tsiong gúntàn tsāi bô-tsîng ê āu-piahguá m̄-kampàng lígún ka-tī kiânntshiánn lí siong-sìn guá--ahtshiánn lí siong-sìn guáài lí bián tsiù-tsuātsí-ū iōng hîng-tōngtsuè hōo lí khuànnsiong-sìn lí ê guásiong-sìn buē sim thiànnhōo lí ê sim-kuannhi-bāng thinn-tē ū thiann-kìnngún ê sim-siannkim-sing tsit tuānn tsîngkám-sī tsîng-sè tiō tsù-tiānnlâi-sing ê iok-tīnglán iōng kim-sè tsuè ba̍k-puânntsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t khik lo̍h simm̄-bián pi-siong ê pit kah tsuásiá tsāi jîn-sing iū thiah-phuà