29302 　 阮的一生

29302/《阮的一生》Gún ê It-sing
蔡鎔竹Tshuà Iông-tik
------------------------------------------
徛佇路邊
khiā tī lōo-pinn
又閣是一个人的暗暝
iū-koh sī tsi̍t-ê-lâng ê àm-mî
天氣漸漸仔變冷
thinn-khì tsiām-tsiām-á piàn líng
這馬誰咧你的身軀邊
tsit-má siáng teh lí ê sin-khu-pinn
猶原啊會記得
iu-guân--ah ē-kì-lit
舊年的這當時
kū-nî ê tsit-tong-sî
你佮我鬥陣
lí kah guá tàu-tīn
偌濟快樂的日子
guā-tsuē khuài-lo̍k ê ji̍t-tsí
啥物原因
siánn-mih guân-in
你無欲繼續閣行落去
lí bô beh kè-sio̍k koh kiânn--lo̍h-khì
敢講你攏無所謂
kám-kóng lí lóng bû-sóo-uī
雄雄仔將一切
hiông-hiông-á tsiong it-tshè
來放袂記
lâi pàng-buē-kì
阮的心稀微
gún ê sim hi-bî
像孤單的花蕊
tshiūnn koo-tuann ê hue-luí
無情的寒天
bô-tsîng ê kuânn-thinn
是你的名字
sī lí ê miâ-jī
想起彼當時你離開
siūnn-khí hit-tong-sî lí lī-khui
規暗落雨落袂停
kui-àm lo̍h-hōo lo̍h buē-thîng
窗外的風景
thang-guā ê hong-kíng
親像你的影
tshin-tshiūnn lí ê iánn
按怎看
án-tsuánn khuànn
攏看袂清
lóng khuànn buē-tshing
當初的約定
tong-tshoo ê iok-tīng
永遠袂分開
íng-uán buē hun-khui
敢講這就是愛情
kám-kóng tse tiō-sī ài-tsîng
怪阮太認真
kuài gún thài jīn-tsin
感情囥傷深
kám-tsîng khǹg siunn tshim
戇甲將你
gōng kah tsiong lí
當做阮的一生
tòng-tsuè gún ê it-sing
------------------------------------------

徛佇路邊
又閣是一个人的暗暝
天氣漸漸仔變冷
這馬誰咧你的身軀邊
猶原啊會記得
舊年的這當時
你佮我鬥陣
偌濟快樂的日子
啥物原因
你無欲繼續閣行落去
敢講你攏無所謂
雄雄仔將一切
來放袂記
阮的心稀微
像孤單的花蕊
無情的寒天
是你的名字
想起彼當時你離開
規暗落雨落袂停
窗外的風景
親像你的影
按怎看
攏看袂清
當初的約定
永遠袂分開
敢講這就是愛情
怪阮太認真
感情囥傷深
戇甲將你
當做阮的一生

khiā tī lōo-pinn
iū-koh sī tsi̍t-ê-lâng ê àm-mî
thinn-khì tsiām-tsiām-á piàn líng
tsit-má siáng teh lí ê sin-khu-pinn
iu-guân--ah ē-kì-lit
kū-nî ê tsit-tong-sî
lí kah guá tàu-tīn
guā-tsuē khuài-lo̍k ê ji̍t-tsí
siánn-mih guân-in
lí bô beh kè-sio̍k koh kiânn--lo̍h-khì
kám-kóng lí lóng bû-sóo-uī
hiông-hiông-á tsiong it-tshè
lâi pàng-buē-kì
gún ê sim hi-bî
tshiūnn koo-tuann ê hue-luí
bô-tsîng ê kuânn-thinn
sī lí ê miâ-jī
siūnn-khí hit-tong-sî lí lī-khui
kui-àm lo̍h-hōo lo̍h buē-thîng
thang-guā ê hong-kíng
tshin-tshiūnn lí ê iánn
án-tsuánn khuànn
lóng khuànn buē-tshing
tong-tshoo ê iok-tīng
íng-uán buē hun-khui
kám-kóng tse tiō-sī ài-tsîng
kuài gún thài jīn-tsin
kám-tsîng khǹg siunn tshim
gōng kah tsiong lí
tòng-tsuè gún ê it-sing