29253/《明顯的所在》Bîng-hián ê Sóo-tsāi 濁水溪公社樂團Lô-tsuí-khe Kong-siā Ga̍k-thuân ------------------------------------------ 一生拍拚為前程 it-sing phah-piànn uī tsiân-tîng 困難無人來鬥伨 khùn-lân bô-lâng lâi tàu-thīn 儉食儉穿 khiām tsia̍h khiām tshīng 公私分明 kong-su hun-bîng 誰知股票落袂停 siáng tsai kóo-phiò lak buē-thîng 祖先欠債上落魄 tsóo-sian khiàm-tsè siōng lo̍k-phik 囝孫還數無了時 kiánn-sun hîng-siàu bô-liáu-sî 受盡命運戲弄 siū-tsīn miā-ūn hì-lāng 為錢咧走西東 uī tsînn teh tsáu sai-tang 枉費半生無彩工 óng-huì puàn-sinn bô-tshái-kang 厝價上天 tshù-kè peh tsiūnn thinn 暝工趁無幾仙銀 mî-kang thàn-bô kuí-sián gîn 明顯的所在 bîng-hián ê sóo-tsāi 緊張無法度搶錢 kín-tiunn bô-huat-tōo tshiúnn tsînn 政府寄通知 tsìng-hú kià thong-ti 叫阮去領補助費 kiò gún khì niá póo-tsōo-huì 艱苦的環境 kan-khóo ê huân-kíng 按怎忍耐 án-tsuánn jím-nāi --- 身苦病疼 sin-khóo pēnn-thiànn 鹹酸苦澀 kiâm-sng khóo-siap 提袂出勇氣 the̍h buē-tshut ióng-khì 行路頭敧敧 kiânn-lōo thâu khi-khi 墜落山邊 tuī-lo̍h suann-pinn 親情朋友莫掛意 tshin-tsiânn pîng-iú mài kuà-ì 厝邊頭尾走去覕 tshù-pinn-thâu-bué tsáu-khì bih 無人關心 bô-lâng kuan-sim 失去理智 sit-khì lí-tì 雄酒加添心傷悲 hiông-tsiú ka-thiam sim siong-pi ------------------------------------------
一生拍拚為前程 困難無人來鬥伨 儉食儉穿 公私分明 誰知股票落袂停 祖先欠債上落魄 囝孫還數無了時 受盡命運戲弄 為錢咧走西東 枉費半生無彩工 厝價上天 暝工趁無幾仙銀 明顯的所在 緊張無法度搶錢 政府寄通知 叫阮去領補助費 艱苦的環境 按怎忍耐 身苦病疼 鹹酸苦澀 提袂出勇氣 行路頭敧敧 墜落山邊 親情朋友莫掛意 厝邊頭尾走去覕 無人關心 失去理智 雄酒加添心傷悲
it-sing phah-piànn uī tsiân-tîng khùn-lân bô-lâng lâi tàu-thīn khiām tsia̍h khiām tshīng kong-su hun-bîng siáng tsai kóo-phiò lak buē-thîng tsóo-sian khiàm-tsè siōng lo̍k-phik kiánn-sun hîng-siàu bô-liáu-sî siū-tsīn miā-ūn hì-lāng uī tsînn teh tsáu sai-tang óng-huì puàn-sinn bô-tshái-kang tshù-kè peh tsiūnn thinn mî-kang thàn-bô kuí-sián gîn bîng-hián ê sóo-tsāi kín-tiunn bô-huat-tōo tshiúnn tsînn tsìng-hú kià thong-ti kiò gún khì niá póo-tsōo-huì kan-khóo ê huân-kíng án-tsuánn jím-nāi sin-khóo pēnn-thiànn kiâm-sng khóo-siap the̍h buē-tshut ióng-khì kiânn-lōo thâu khi-khi tuī-lo̍h suann-pinn tshin-tsiânn pîng-iú mài kuà-ì tshù-pinn-thâu-bué tsáu-khì bih bô-lâng kuan-sim sit-khì lí-tì hiông-tsiú ka-thiam sim siong-pi