29067/《浪女回頭》Lōng-lú Huê-thâu 濁水溪公社樂團Lô-tsuí-khe Kong-siā Ga̍k-thuân ------------------------------------------ 出鄉關 tshut hiong-kuan 為解決問題 uī kái-kuat būn-tê 天羅網 thian-lô-bāng 崁著陣陣動 khàm-tio̍h tsūn-tsūn tāng 玲瑯聲 lin-long siann 輕視多情痴迷 khin-sī to-tsîng tshi-bê 海風正面吹 hái-hong tsiànn-bīn tshue 提醒阮放棄一切 thê-tshínn gún hòng-khì it-tshè 當初楊花水性 tong-tshoo iûnn-hua tsuí-sìng 害我插翼仔也歹飛 hāi guá tshah si̍t-á iā pháinn pue 如今飄撇展笑容 jû-kim phiau-phiat tián tshiò-iông 千秋萬代 tshian-tshiu bān-tāi 跋著好聲望 pua̍h tio̍h hó sing-bāng 但願看破過去 tān-guān khuànn-phuà kuè-khì 翻頭莫怨妒 huan-thâu mài uàn-tòo 身不由己 sin put-iû kí 姻緣來拆散 in-iân lâi thiah-suànn 反山嶺 píng suann-niá 踏著沉重的跤步 ta̍h-tio̍h tîm-tāng ê kha-pōo 浪女回頭再相逢 lōng-lú huê-thâu tsài siong-hông ↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓ 俗語咧講 sio̍k-gí teh kóng 菜刀毋是永遠咧切菜 tshài-to m̄-sī íng-uán teh tshiat tshài 契兄毋是永遠的翁婿 khè-hiann m̄-sī íng-uán ê ang-sài 攏怪我一時老番顛 lóng kuài guá tsi̍t-sî lāu-huan-tian 竟然敆著阮後生的同學 kìng-jiân kap tio̍h gún hāu-senn ê tông-o̍h 予人免費啉楊桃湯檸檬汁 hōo-lâng bián-huì lim iûnn-tô-thng lê-bóng-tsiap 無要緊 bô-iàu-kín 竟然下跤規碗蜊仔湯 kìng-jiân ē-kha kui-uánn lâ-á-thng 攏共恁祖媽規碗捀捀去啉 lóng kā lín-tsóo-má kui-uánn phâng-phâng khì lim 連薑絲嘛共我捽了了去 liân kiunn-si mā kā guá sut liáu-liáu khì 〇〇〇〇〇〇〇〇〇 ??????????? 又按呢來離開我啦 iū án-ne lâi lī-khui guá--lah 真正僥倖的啦 tsin-tsiànn hiau-hīng--ê lah ↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑ ------------------------------------------
出鄉關 為解決問題 天羅網 崁著陣陣動 玲瑯聲 輕視多情痴迷 海風正面吹 提醒阮放棄一切 當初楊花水性 害我插翼仔也歹飛 如今飄撇展笑容 千秋萬代 跋著好聲望 但願看破過去 翻頭莫怨妒 身不由己 姻緣來拆散 反山嶺 踏著沉重的跤步 浪女回頭再相逢 俗語咧講 菜刀毋是永遠咧切菜 契兄毋是永遠的翁婿 攏怪我一時老番顛 竟然敆著阮後生的同學 予人免費啉楊桃湯檸檬汁 無要緊 竟然下跤規碗蜊仔湯 攏共恁祖媽規碗捀捀去啉 連薑絲嘛共我捽了了去 又按呢來離開我啦 真正僥倖的啦
tshut hiong-kuan uī kái-kuat būn-tê thian-lô-bāng khàm-tio̍h tsūn-tsūn tāng lin-long siann khin-sī to-tsîng tshi-bê hái-hong tsiànn-bīn tshue thê-tshínn gún hòng-khì it-tshè tong-tshoo iûnn-hua tsuí-sìng hāi guá tshah si̍t-á iā pháinn pue jû-kim phiau-phiat tián tshiò-iông tshian-tshiu bān-tāi pua̍h tio̍h hó sing-bāng tān-guān khuànn-phuà kuè-khì huan-thâu mài uàn-tòo sin put-iû kí in-iân lâi thiah-suànn píng suann-niá ta̍h-tio̍h tîm-tāng ê kha-pōo lōng-lú huê-thâu tsài siong-hông sio̍k-gí teh kóng tshài-to m̄-sī íng-uán teh tshiat tshài khè-hiann m̄-sī íng-uán ê ang-sài lóng kuài guá tsi̍t-sî lāu-huan-tian kìng-jiân kap tio̍h gún hāu-senn ê tông-o̍h hōo-lâng bián-huì lim iûnn-tô-thng lê-bóng-tsiap bô-iàu-kín kìng-jiân ē-kha kui-uánn lâ-á-thng lóng kā lín-tsóo-má kui-uánn phâng-phâng khì lim liân kiunn-si mā kā guá sut liáu-liáu khì iū án-ne lâi lī-khui guá--lah tsin-tsiànn hiau-hīng--ê lah