29053/《難民》Lān-bîn濁水溪公社樂團Lô-tsuí-khe Kong-siā Ga̍k-thuân------------------------------------------無情的大地bô-tsîng ê tāi-tē無邊的大海bô-pinn ê tuā-hái坐踮破船內tsē tiàm phuà-tsûn lāi浮浮沉沉phû-phû-tîm-tîm前途遮渺茫tsiân-tôo tsiah biáu-bâng生死嘛毋知senn-sí mā m̄-tsai當時仔通靠岸tiang-sî-á thang khò-huānn命運交予天安排miā-ūn kau hōo thinn an-pâi佈種的田地pòo-tsìng ê tshân-tē出生的塗墼厝tshut-senn ê thôo-kat-tshù戰火燒袂煞tsiàn-hué sio bē-suah放捒所有一切pàng-sak sóo-ū it-tshè行過了沙漠kiânn kuè-liáu sua-bo̍k炎熱的太陽iâm-jua̍h ê thài-iông焦風一直吹ta-hong it-ti̍t tshue受苦難老百姓siū khóo-lân láu-peh-sìnn朋友鬥陣請幫助𪜶pîng-iú tàu-tīn tshiánn pang-tsōo in自由上可貴tsū-iû siōng khó-kuì將心比心看咱祖先tsiong-sim pí-sim khuànn lán tsóo-sian曾經是海上難民tsan-king sī hái-siōng lān-bîn兄弟姊妹莫放袂記hiann-tī-tsí-muē mài pàng-buē-kì共同來面對kiōng-tông lâi bīn-tuì難民是你可能是我lān-bîn sī lí khó-lîng sī guá悲劇一再發生pi-kio̍k it-tsài huat-sing伸出雙手來接受𪜶tshun-tshut siang-tshiú lâi tsiap-siū in莫干焦顧家己mài kan-na kòo ka-kī揣回失落美麗的夢tshuē-huê sit-lo̍h bí-lē ê bāng建立新家園kiàn-li̍p sin ka-hn̂g海湧聲hái-íng siann希望攏佇遮hi-bāng lóng tī tsiathuā月娘thuā ge̍h-niû轉達阮思念tsuán-ta̍t gún su-liām海湧聲hái-íng siann希望攏佇遮hi-bāng lóng tī tsiathuā月娘thuā ge̍h-niû轉達阮思念tsuán-ta̍t gún su-liām學校燒了了ha̍k-hāu sio liáu-liáu無所在讀冊書bô sóo-tsāi tha̍k-tsun囡仔問老母gín-á mn̄g lāu-bú同學攏走佗去tông-ha̍k lóng tsáu toh khì男男佮女女lâm-lâm kah lí-lí人蛇掠去買賣lâng-tsuâ lia̍h khì bé-bē無力的抵抗bô-la̍t ê tí-khòng目睭金金ba̍k-tsiu kim-kim坐咧等死tsē leh tán sí包袱愈簡單pau-ho̍k jú kán-tan跤步愈沉重kha-pōo jú tîm-tāng罪惡的暗暝tsuē-ok ê àm-mî不時徘徊腦海put-sî pâi-huê náu-hái流亡走他鄉liû-bông tsáu thann-hiong決意無愛轉去kuat-ì bô-ài tńg--khì踮街頭飄浪tiàm ke-thâu phiau-lōng亂世之中求翻身luān-sè tsi-tiong kiû huan-sin銃砲聲tshìng-phàu siann環境受拖磨khuân-kíng siū thua-buâ濟冬後tsē-tang āu變佗一款人piàn tó tsi̍t-khuán lâng前無路tsîng bô-lōo悽涼的坎站tshi-liâng ê khám-tsām退無步thè bô-pōo這敢是終點tse kám-sī tsiong-tiám海湧聲hái-íng siann希望攏佇遮hi-bāng lóng tī tsiathuā月娘thuā ge̍h-niû轉達阮思念tsuán-ta̍t gún su-liām海湧聲hái-íng siann希望攏佇遮hi-bāng lóng tī tsiathuā月娘thuā ge̍h-niû轉達阮思念tsuán-ta̍t gún su-liām------------------------------------------
無情的大地無邊的大海坐踮破船內浮浮沉沉前途遮渺茫生死嘛毋知當時仔通靠岸命運交予天安排佈種的田地出生的塗墼厝戰火燒袂煞放捒所有一切行過了沙漠炎熱的太陽焦風一直吹受苦難老百姓朋友鬥陣請幫助𪜶自由上可貴將心比心看咱祖先曾經是海上難民兄弟姊妹莫放袂記共同來面對難民是你可能是我悲劇一再發生伸出雙手來接受𪜶莫干焦顧家己揣回失落美麗的夢建立新家園海湧聲希望攏佇遮thuā月娘轉達阮思念海湧聲希望攏佇遮thuā月娘轉達阮思念學校燒了了無所在讀冊書囡仔問老母同學攏走佗去男男佮女女人蛇掠去買賣無力的抵抗目睭金金坐咧等死包袱愈簡單跤步愈沉重罪惡的暗暝不時徘徊腦海流亡走他鄉決意無愛轉去踮街頭飄浪亂世之中求翻身銃砲聲環境受拖磨濟冬後變佗一款人前無路悽涼的坎站退無步這敢是終點海湧聲希望攏佇遮thuā月娘轉達阮思念海湧聲希望攏佇遮thuā月娘轉達阮思念
bô-tsîng ê tāi-tēbô-pinn ê tuā-háitsē tiàm phuà-tsûn lāiphû-phû-tîm-tîmtsiân-tôo tsiah biáu-bângsenn-sí mā m̄-tsaitiang-sî-á thang khò-huānnmiā-ūn kau hōo thinn an-pâipòo-tsìng ê tshân-tētshut-senn ê thôo-kat-tshùtsiàn-hué sio bē-suahpàng-sak sóo-ū it-tshèkiânn kuè-liáu sua-bo̍kiâm-jua̍h ê thài-iôngta-hong it-ti̍t tshuesiū khóo-lân láu-peh-sìnnpîng-iú tàu-tīn tshiánn pang-tsōo intsū-iû siōng khó-kuìtsiong-sim pí-sim khuànn lán tsóo-siantsan-king sī hái-siōng lān-bînhiann-tī-tsí-muē mài pàng-buē-kìkiōng-tông lâi bīn-tuìlān-bîn sī lí khó-lîng sī guápi-kio̍k it-tsài huat-singtshun-tshut siang-tshiú lâi tsiap-siū inmài kan-na kòo ka-kītshuē-huê sit-lo̍h bí-lē ê bāngkiàn-li̍p sin ka-hn̂ghái-íng siannhi-bāng lóng tī tsiathuā ge̍h-niûtsuán-ta̍t gún su-liāmhái-íng siannhi-bāng lóng tī tsiathuā ge̍h-niûtsuán-ta̍t gún su-liāmha̍k-hāu sio liáu-liáubô sóo-tsāi tha̍k-tsungín-á mn̄g lāu-bútông-ha̍k lóng tsáu toh khìlâm-lâm kah lí-lílâng-tsuâ lia̍h khì bé-bēbô-la̍t ê tí-khòngba̍k-tsiu kim-kimtsē leh tán sípau-ho̍k jú kán-tankha-pōo jú tîm-tāngtsuē-ok ê àm-mîput-sî pâi-huê náu-háiliû-bông tsáu thann-hiongkuat-ì bô-ài tńg--khìtiàm ke-thâu phiau-lōngluān-sè tsi-tiong kiû huan-sintshìng-phàu siannkhuân-kíng siū thua-buâtsē-tang āupiàn tó tsi̍t-khuán lângtsîng bô-lōotshi-liâng ê khám-tsāmthè bô-pōotse kám-sī tsiong-tiámhái-íng siannhi-bāng lóng tī tsiathuā ge̍h-niûtsuán-ta̍t gún su-liāmhái-íng siannhi-bāng lóng tī tsiathuā ge̍h-niûtsuán-ta̍t gún su-liām