29016/《情火》Tsîng-hué 方怡萍Png Î-phîng 陳小龍Tân Sió-liông ------------------------------------------ 男) 青山綠水過山嶺 tshing-san li̍k-suí kuè suann-niá 阿娜貼咧等我 a-ná-tah teh tán guá 兩人的心肝 nn̄g-lâng ê sim-kuann 愛黏相倚 ài liâm sio-uá 女) 經過風雨情路 king-kuè hong-hōo tsîng-lōo 有你來保護我 ū lí lâi pó-hōo guá 管伊世事怎樣變化 kuán i sè-sū tsuánn-iūnn piàn-huà 男) 情歌當時行 tsîng-kua tng sî-kiânn 唱著人生的繁華 tshiùnn tio̍h jîn-sing ê huân-huâ 心內只有蹛著你的名 sim-lāi tsí-ū tuà tio̍h lí ê miâ 女) 到海角到天邊 kàu hái-kak kàu thinn-pinn 只有你佮我 tsí-ū lí kah guá 漂浪的船隻 phiau-lōng ê tsûn-tsiah 有靠岸 ū khò-huānn 女) 會當牽手做伴 ē-tàng khan-tshiú tsuè-phuānn 是幸福滿滿 sī hīng-hok muá-muá 男) 共你當做我的性命 kā lí tòng-tsuè guá ê sìnn-miā 合) 甜蜜的戀歌 tinn-bi̍t ê luân-kua 咱來唱予心快活 lán lâi tshiùnn hōo sim khuìnn-ua̍h 熱情的火一夜一夜 jia̍t-tsîng ê hué tsi̍t-iā tsi̍t-iā ------------------------------------------
青山綠水過山嶺阿娜貼咧等我兩人的心肝愛黏相倚經過風雨情路有你來保護我管伊世事怎樣變化情歌當時行唱著人生的繁華心內只有蹛著你的名到海角到天邊只有你佮我漂浪的船隻有靠岸會當牽手做伴是幸福滿滿共你當做我的性命甜蜜的戀歌咱來唱予心快活熱情的火一夜一夜
tshing-san li̍k-suí kuè suann-niáa-ná-tah teh tán guánn̄g-lâng ê sim-kuannài liâm sio-uáking-kuè hong-hōo tsîng-lōoū lí lâi pó-hōo guákuán i sè-sū tsuánn-iūnn piàn-huàtsîng-kua tng sî-kiânntshiùnn tio̍h jîn-sing ê huân-huâsim-lāi tsí-ū tuà tio̍h lí ê miâkàu hái-kak kàu thinn-pinntsí-ū lí kah guáphiau-lōng ê tsûn-tsiahū khò-huānnē-tàng khan-tshiú tsuè-phuānnsī hīng-hok muá-muákā lí tòng-tsuè guá ê sìnn-miātinn-bi̍t ê luân-kualán lâi tshiùnn hōo sim khuìnn-ua̍hjia̍t-tsîng ê hué tsi̍t-iā tsi̍t-iā