29001/《出外人》Tshut-guā-lâng吳青陽Ngôo Tshing-iông------------------------------------------我是出外人guá sī tshut-guā-lâng流浪到都市liû-lōng kàu too-tshī做工做到半暝三更tsuè-kang tsuè kàu puànn-mî sann-kinn萬項著愛靠家己bān-hāng tio̍h-ài khò ka-kī𨑨迌無了時tshit-thô bô-liáu-sî認真拍拚著顧名聲jīn-tsin phah-piànn tio̍h kòo miâ-siann才合理tsiah ha̍p-lí堂堂男兒tông-tông lâm-jî應該著立志ing-kai tio̍h li̍p tsì提出勇氣the̍h tshut ióng-khì拍拚來趁錢phah-piànn lâi thàn-tsînn熱天日頭紅jua̍h-thinn ji̍t-thâu âng汗流做苦工kuānn lâu tsuè khóo-kang毋通骨力食貧惰趁m̄-thang kut-la̍t tsia̍h pîn-tuānn thàn社會頭路萬百項siā-huē thâu-lōo bān-pah hāng毋通靠別人m̄-thang khò pa̍t-lâng時機若到sî-ki nā kàu咱的生活就輕鬆lán ê sing-ua̍h tiō khin-sang安份守己an-hūn siú-kí拍拚頭一層phah-piànn thâu tsi̍t-tsân好額散赤hó-gia̍h sàn-tshiah平平也是人pînn-pînn iā-sī lâng出外來流浪tshut-guā lâi liû-lōng已經兩三冬í-king nn̄g-sann tang予你照顧對我幫忙hōo lí tsiàu-kòo tuì guá pang-bâng這款恩情遮爾重tsit khuán un-tsîng tsiah-nī tāng感謝恁眾人kám-siā lín tsìng-lâng故鄉爸母kòo-hiong pē-bú寫批叫我轉下港siá-phue kiò guá tńg ē-káng依依難捨i-i lân-siá予恁來相送hōo lín lâi sio-sàng請你原諒tshiánn lí guân-liōng我是出外人guá sī tshut-guā-lâng------------------------------------------
我是出外人流浪到都市做工做到半暝三更萬項著愛靠家己𨑨迌無了時認真拍拚著顧名聲才合理堂堂男兒應該著立志提出勇氣拍拚來趁錢熱天日頭紅汗流做苦工毋通骨力食貧惰趁社會頭路萬百項毋通靠別人時機若到咱的生活就輕鬆安份守己拍拚頭一層好額散赤平平也是人出外來流浪已經兩三冬予你照顧對我幫忙這款恩情遮爾重感謝恁眾人故鄉爸母寫批叫我轉下港依依難捨予恁來相送請你原諒我是出外人
guá sī tshut-guā-lângliû-lōng kàu too-tshītsuè-kang tsuè kàu puànn-mî sann-kinnbān-hāng tio̍h-ài khò ka-kītshit-thô bô-liáu-sîjīn-tsin phah-piànn tio̍h kòo miâ-sianntsiah ha̍p-lítông-tông lâm-jîing-kai tio̍h li̍p tsìthe̍h tshut ióng-khìphah-piànn lâi thàn-tsînnjua̍h-thinn ji̍t-thâu ângkuānn lâu tsuè khóo-kangm̄-thang kut-la̍t tsia̍h pîn-tuānn thànsiā-huē thâu-lōo bān-pah hāngm̄-thang khò pa̍t-lângsî-ki nā kàulán ê sing-ua̍h tiō khin-sangan-hūn siú-kíphah-piànn thâu tsi̍t-tsânhó-gia̍h sàn-tshiahpînn-pînn iā-sī lângtshut-guā lâi liû-lōngí-king nn̄g-sann tanghōo lí tsiàu-kòo tuì guá pang-bângtsit khuán un-tsîng tsiah-nī tāngkám-siā lín tsìng-lângkòo-hiong pē-búsiá-phue kiò guá tńg ē-kángi-i lân-siáhōo lín lâi sio-sàngtshiánn lí guân-liōngguá sī tshut-guā-lâng