28997/《姑娘仔》Koo-niû-á 蘇明淵Soo Bîng-ian ------------------------------------------ 我是一个失志的戇囝 guá sī tsi̍t-ê sit-tsì ê gōng-kiánn 看過真濟英雄的電影 khuànn-kuè tsin tsē ing-hiông ê tiān-iánn 想欲了解 siūnn-beh liáu-kái 這个世界有偌烏暗 tsit ê sè-kài ū guā oo-àm 我的心內誠有正義感 guá ê sim-lāi tsiânn ū tsìng-gī-kám 毋過因為一時的衝碰 m̄-koh in-uī tsi̍t-sî ê tshóng-pōng 綴人刣雞咒誓入江湖 tuè lâng thâi-ke tsiù-tsuā ji̍p kang-ôo 我是上有腳數的兄弟 guá sī siōng ū kioh-siàu ê hiann-tī 唱注捙拚攏衝代先 tshiàng-tù tshia-piànn lóng tshiong tāi-sing 一直到拄著你 it-ti̍t kah tú-tio̍h lí 姑娘仔 koo-niû-á 想欲講出心內話 siūnn-beh kóng-tshut sim-lāi uē 煞來一直驚歹勢 suah lâi it-ti̍t kiann-pháinn-sè 只好囥咧心肝底 tsí-hó khǹg teh sim-kuann-té 甘願為你踏入烏暗巷 kam-guān uī lí ta̍h-ji̍p oo-àm-hāng 甘願為你和人起冤家 kam-guān uī lí hām lâng khí-uan-ke 甘願為你 kam-guān uī lí 姑娘仔 koo-niû-á 喔~怎樣會去墜落煙花巷 ooh~ tsuánn-iūnn ē khì tuī-lo̍h ian-hue-hāng 為著辜負你的彼个查埔人 uī-tio̍h koo-hū lí ê hit ê tsa-poo-lâng 喙邊的糖甘蜜甜 tshuì-pinn ê thn̂g-kam bi̍t-tinn 攏是假無意 lóng-sī ké-bô-ì 凝心無欲閣再談戀情 gîng-sim bô beh koh-tsài tâm luân-tsîng 激甲滿滿虛情的笑面 kik kah muá-muá hi tsîng ê tshiò-bīn 這蕊野花有刺 tsit luí iá-hue ū tshì 無欲賣愛情 bô beh buē ài-tsîng 我是上蓋痴情的兄弟 guá sī siōng-kài tshi-tsîng ê hiann-tī 偏偏只對你痴心 phian-phian tsí tuì lí tshi-sim 滿腹的憂悶 muá-pak ê iu-būn 姑娘仔 koo-niû-á 想欲講出心內話 siūnn-beh kóng-tshut sim-lāi uē 煞來一直驚歹勢 suah lâi it-ti̍t kiann-pháinn-sè 只好囥咧心肝底 tsí-hó khǹg teh sim-kuann-té 甘願予你鑿甲規身軀 kam-guān hōo lí tsha̍k kah kui-sin-khu 甘願為你來收跤洗手 kam-guān uī lí lâi siu-kha-sé-tshiú 甘願為你 kam-guān uī lí 姑娘仔 koo-niû-á 想欲講出心內話 siūnn-beh kóng-tshut sim-lāi uē 煞來一直驚歹勢 suah lâi it-ti̍t kiann-pháinn-sè 只好囥咧心肝底 tsí-hó khǹg teh sim-kuann-té 我是上蓋痴情的兄弟 guá sī siōng-kài tshi-tsîng ê hiann-tī 想欲和你組一个家庭 siūnn-beh hām lí tsoo tsi̍t-ê ka-tîng 毋管世事按怎變化 m̄-kuán sè-sū án-tsuánn piàn-huà 姑娘仔 koo-niû-á 姑娘仔 koo-niû-á ------------------------------------------
我是一个失志的戇囝 看過真濟英雄的電影 想欲了解 這个世界有偌烏暗 我的心內誠有正義感 毋過因為一時的衝碰 綴人刣雞咒誓入江湖 我是上有腳數的兄弟 唱注捙拚攏衝代先 一直到拄著你 姑娘仔 想欲講出心內話 煞來一直驚歹勢 只好囥咧心肝底 甘願為你踏入烏暗巷 甘願為你和人起冤家 甘願為你 姑娘仔 喔~怎樣會去墜落煙花巷 為著辜負你的彼个查埔人 喙邊的糖甘蜜甜 攏是假無意 凝心無欲閣再談戀情 激甲滿滿虛情的笑面 這蕊野花有刺 無欲賣愛情 我是上蓋痴情的兄弟 偏偏只對你痴心 滿腹的憂悶 姑娘仔 想欲講出心內話 煞來一直驚歹勢 只好囥咧心肝底 甘願予你鑿甲規身軀 甘願為你來收跤洗手 甘願為你 姑娘仔 想欲講出心內話 煞來一直驚歹勢 只好囥咧心肝底 我是上蓋痴情的兄弟 想欲和你組一个家庭 毋管世事按怎變化 姑娘仔 姑娘仔
guá sī tsi̍t-ê sit-tsì ê gōng-kiánn khuànn-kuè tsin tsē ing-hiông ê tiān-iánn siūnn-beh liáu-kái tsit ê sè-kài ū guā oo-àm guá ê sim-lāi tsiânn ū tsìng-gī-kám m̄-koh in-uī tsi̍t-sî ê tshóng-pōng tuè lâng thâi-ke tsiù-tsuā ji̍p kang-ôo guá sī siōng ū kioh-siàu ê hiann-tī tshiàng-tù tshia-piànn lóng tshiong tāi-sing it-ti̍t kah tú-tio̍h lí koo-niû-á siūnn-beh kóng-tshut sim-lāi uē suah lâi it-ti̍t kiann-pháinn-sè tsí-hó khǹg teh sim-kuann-té kam-guān uī lí ta̍h-ji̍p oo-àm-hāng kam-guān uī lí hām lâng khí-uan-ke kam-guān uī lí koo-niû-á ooh~ tsuánn-iūnn ē khì tuī-lo̍h ian-hue-hāng uī-tio̍h koo-hū lí ê hit ê tsa-poo-lâng tshuì-pinn ê thn̂g-kam bi̍t-tinn lóng-sī ké-bô-ì gîng-sim bô beh koh-tsài tâm luân-tsîng kik kah muá-muá hi tsîng ê tshiò-bīn tsit luí iá-hue ū tshì bô beh buē ài-tsîng guá sī siōng-kài tshi-tsîng ê hiann-tī phian-phian tsí tuì lí tshi-sim muá-pak ê iu-būn koo-niû-á siūnn-beh kóng-tshut sim-lāi uē suah lâi it-ti̍t kiann-pháinn-sè tsí-hó khǹg teh sim-kuann-té kam-guān hōo lí tsha̍k kah kui-sin-khu kam-guān uī lí lâi siu-kha-sé-tshiú kam-guān uī lí koo-niû-á siūnn-beh kóng-tshut sim-lāi uē suah lâi it-ti̍t kiann-pháinn-sè tsí-hó khǹg teh sim-kuann-té guá sī siōng-kài tshi-tsîng ê hiann-tī siūnn-beh hām lí tsoo tsi̍t-ê ka-tîng m̄-kuán sè-sū án-tsuánn piàn-huà koo-niû-á koo-niû-á