28917/《等我轉來》Tán Guá Tńg--lâi 黃清平N̂g Tshing-pîng(泉州安溪) ------------------------------------------ 再會啦 tsài-huē--lah 我的爸母佮親情 guá ê pē-bú kah tshin-tsiânn 為著在世留名聲 uī-tio̍h tsāi-sè lâu miâ-siann 我欲出外去拍拚 guá beh tshut-guā khì phah-piànn 毋是我想欲做鱸鰻 m̄-sī guá siūnn-beh tsuè lôo-muâ 若無拚 nā bô piànn 厝內會吊鼎 tshù-lāi ē tiàu-tiánn 毋管外口風雨有偌大 m̄-kuán guā-kháu hong-hōo ū guā tuā 阮攏用心用命咧捙拚 gún lóng iōng sim iōng miā teh tshia-piànn 雖然江湖這碗飯歹食 sui-jiân kang-ôo tsit uánn pn̄g pháinn-tsia̍h 也是硬著頭皮四界捙 iā-sī ngē tio̍h thâu-phuê sì-kè tshia 天星伴阮向前行 thinn-tshinn phuānn gún hiòng-tsîng kiânn 時常夢見故鄉的情影 sî-siông bāng-kìnn kòo-hiong ê tsîng-iánn 為著心愛的阿娜貼 uī-tio̍h sim-ài ê a-ná-tah 為著可愛的細囝 uī-tio̍h khó-ài ê sè-kiánn 繼續愛拚才會贏 kè-sio̍k ài piànn tsiah ē iânn 等我轉來 tán guá tńg--lâi 等我轉來 tán guá tńg--lâi 才來聽我唱 tsiah lâi thiann guá tshiùnn 浪子的心聲 lōng-tsú ê sim-siann ------------------------------------------
再會啦 我的爸母佮親情 為著在世留名聲 我欲出外去拍拚 毋是我想欲做鱸鰻 若無拚 厝內會吊鼎 毋管外口風雨有偌大 阮攏用心用命咧捙拚 雖然江湖這碗飯歹食 也是硬著頭皮四界捙 天星伴阮向前行 時常夢見故鄉的情影 為著心愛的阿娜貼 為著可愛的細囝 繼續愛拚才會贏 等我轉來 等我轉來 才來聽我唱 浪子的心聲
tsài-huē--lah guá ê pē-bú kah tshin-tsiânn uī-tio̍h tsāi-sè lâu miâ-siann guá beh tshut-guā khì phah-piànn m̄-sī guá siūnn-beh tsuè lôo-muâ nā bô piànn tshù-lāi ē tiàu-tiánn m̄-kuán guā-kháu hong-hōo ū guā tuā gún lóng iōng sim iōng miā teh tshia-piànn sui-jiân kang-ôo tsit uánn pn̄g pháinn-tsia̍h iā-sī ngē tio̍h thâu-phuê sì-kè tshia thinn-tshinn phuānn gún hiòng-tsîng kiânn sî-siông bāng-kìnn kòo-hiong ê tsîng-iánn uī-tio̍h sim-ài ê a-ná-tah uī-tio̍h khó-ài ê sè-kiánn kè-sio̍k ài piànn tsiah ē iânn tán guá tńg--lâi tán guá tńg--lâi tsiah lâi thiann guá tshiùnn lōng-tsú ê sim-siann