28916/《阿爸是天》A-pâ Sī Thinn黃清平N̂g Tshing-pîng(泉州安溪)------------------------------------------為著度日子uī-tio̍h tōo ji̍t-tsí你用結趼的雙手lí iōng kiat-lan ê siang-tshiú拚過歹時機piànn kuè pháinn sî-ki為著共阮晟uī-tio̍h kā gún tshiânn你用辛苦的汗水lí iōng sin-khóo ê kuānn-tsuí換來三頓米uānn lâi sann-tǹg bí為著厝內的幸福uī-tio̍h tshù-lāi ê hīng-hok你用遛皮的肩胛lí iōng liù-phê ê king-kah將重擔擔起tsiong tāng-tànn tann-khí為著加趁兩占錢uī-tio̍h ke thàn nn̄g-tsiam tsînn你用骨力的雙跤lí iōng kut-la̍t ê siang-kha走遍山海萬里tsáu-piàn san-hái bān-lí阿爸是天a-pâ sī thinn甘願為阮食苦kam-guān uī gún tsia̍h-khóo委屈家己uí-khut ka-kī付出的一切hù-tshut ê it-tshè攏是為著阮姊妹兄弟lóng-sī uī-tio̍h gún tsí-buē hiann-tī阿爸是天a-pâ sī thinn阮有成就gún ū sîng-tsiū因為是你溫嚴的教示in-uī sī lí un-giâm ê kà-sī你的恩情無地比lí ê un-tsîng bô-tè pí阮攏毋敢放袂記gún lóng m̄-kánn pàng-buē-kì今仔日換阮來有孝你kin-á-ji̍t uānn gún lâi iú-hàu lí予你健康快活食百二hōo lí kiān-khong khuìnn-ua̍h tsia̍h pah-jī向望後世人ǹg-bāng āu-sì-lâng閣通做阿爸的後生koh thang tsuè a-pa ê hāu-sinn------------------------------------------
為著度日子你用結趼的雙手拚過歹時機為著共阮晟你用辛苦的汗水換來三頓米為著厝內的幸福你用遛皮的肩胛將重擔擔起為著加趁兩占錢你用骨力的雙跤走遍山海萬里阿爸是天甘願為阮食苦委屈家己付出的一切攏是為著阮姊妹兄弟阿爸是天阮有成就因為是你溫嚴的教示你的恩情無地比阮攏毋敢放袂記今仔日換阮來有孝你予你健康快活食百二向望後世人閣通做阿爸的後生
uī-tio̍h tōo ji̍t-tsílí iōng kiat-lan ê siang-tshiúpiànn kuè pháinn sî-kiuī-tio̍h kā gún tshiânnlí iōng sin-khóo ê kuānn-tsuíuānn lâi sann-tǹg bíuī-tio̍h tshù-lāi ê hīng-hoklí iōng liù-phê ê king-kahtsiong tāng-tànn tann-khíuī-tio̍h ke thàn nn̄g-tsiam tsînnlí iōng kut-la̍t ê siang-khatsáu-piàn san-hái bān-lía-pâ sī thinnkam-guān uī gún tsia̍h-khóouí-khut ka-kīhù-tshut ê it-tshèlóng-sī uī-tio̍h gún tsí-buē hiann-tīa-pâ sī thinngún ū sîng-tsiūin-uī sī lí un-giâm ê kà-sīlí ê un-tsîng bô-tè pígún lóng m̄-kánn pàng-buē-kìkin-á-ji̍t uānn gún lâi iú-hàu líhōo lí kiān-khong khuìnn-ua̍h tsia̍h pah-jīǹg-bāng āu-sì-lângkoh thang tsuè a-pa ê hāu-sinn