《無停的雨》Bô Thîng ê Hōo 鄭君威Tēnn Kun-ui 董育君Táng Io̍k-kun ------------------------------------------ 男) 落了規暝無停的雨 lo̍h liáu kui-mî bô thîng ê hōo 阻擋著咱感情回頭的路 tsóo-tòng tio̍h lán kám-tsîng huê-thâu ê lōo 女) 敢是紅線牽了毋著 kám-sī âng-suànn khan liáu m̄-tio̍h 永遠攏綴袂著你的跤步 íng-uán lóng tuè buē tio̍h lí ê kha-pōo 男) 若是月娘會當照路 nā-sī ge̍h-niû ē-tàng tsiò lōo 阮的感情就袂揣無 gún ê kám-tsîng tiō buē tshuē-bô 女) 希望月娘對阮疼惜 hi-bāng gue̍h-niû tuì gún thiànn-sioh 予阮揣著一條退路 hōo gún tshuē-tio̍h tsi̍t-tiâu thè-lōo 女) 敢是命運對咱無好 kám-sī miā-ūn tuì lán bô hó 男) 毋甘看你為我受苦 m̄-kam khuànn lí uī guá siū-khóo 女) 敢是緣份造成錯誤 kám-sī iân-hūn tsō-sîng tshò-gōo 男) 予我機會會當彌補 hōo guá ki-huē ē-tàng mí-póo 女) 是按怎會來行到這步 sī-án-tsuánn ē lâi kiânn kàu tsit pōo 進退無路揣無倚靠 tsìn-thè bô-lōo tshuē-bô uá-khò 男) 是按怎好天也會落雨 sī-án-tsuánn hó-thinn iā ē lo̍h-hōo 合) 沃甲情路攏澹糊糊 ak kah tsîng-lōo lóng tâm-kôo-kôo ------------------------------------------ →
落了規暝無停的雨 阻擋著咱感情回頭的路 敢是紅線牽了毋著 永遠攏綴袂著你的跤步 若是月娘會當照路 阮的感情就袂揣無 希望月娘對阮疼惜 予阮揣著一條退路 敢是命運對咱無好 毋甘看你為我受苦 敢是緣份造成錯誤 予我機會會當彌補 是按怎會來行到這步 進退無路揣無倚靠 是按怎好天也會落雨 沃甲情路攏澹糊糊
lo̍h liáu kui-mî bô thîng ê hōo tsóo-tòng tio̍h lán kám-tsîng huê-thâu ê lōo kám-sī âng-suànn khan liáu m̄-tio̍h íng-uán lóng tuè buē tio̍h lí ê kha-pōo nā-sī ge̍h-niû ē-tàng tsiò lōo gún ê kám-tsîng tiō buē tshuē-bô hi-bāng gue̍h-niû tuì gún thiànn-sioh hōo gún tshuē-tio̍h tsi̍t-tiâu thè-lōo kám-sī miā-ūn tuì lán bô hó m̄-kam khuànn lí uī guá siū-khóo kám-sī iân-hūn tsō-sîng tshò-gōo hōo guá ki-huē ē-tàng mí-póo sī-án-tsuánn ē lâi kiânn kàu tsit pōo tsìn-thè bô-lōo tshuē-bô uá-khò sī-án-tsuánn hó-thinn iā ē lo̍h-hōo ak kah tsîng-lōo lóng tâm-kôo-kôo