28845/《做工人的心聲》Tsuè-kang-lâng ê Sim-siann 小黑(Raju Kumara,馬來西亞) ------------------------------------------ 我是一个做工的人 guá sī tsi̍t-ê tsuè-kang ê lâng 踮在外地來拍拚 tiàm-tsāi guā-tē lâi phah-piànn 工作路上有起起落落 kang-tsok lōo-siōng ū khí-khí-lo̍h-lo̍h 阮的阿媽講 gún ê a-má kóng 免驚惶 bián kiann-hiânn 我騎著一頂烏肚䆀 guá khiâ tio̍h tsi̍t-tńg oo-tóo-bái 街頭巷尾揣頭路 ke-thâu hāng-bué tshuē-thâu-lōo 阮的阿媽講 gún ê a-má kóng 你著心愛定 lí tio̍h sim ài tiānn 總有一工 tsóng ū-tsi̍t-kang 我會拚出頭 guá ē piànn tshut-thâu 我騎著烏肚䆀 guá khiâ tio̍h oo-tóo-bái 流浪天涯 liû-lōng thian-gâi 含著目屎 hâm tio̍h ba̍k-sái 我向前行 guá hiòng-tsîng kiânn 毋管未來路 m̄-kuán bī-lâi lōo 有偌歹行 ū guā pháinn-kiânn 閣較艱苦也著行 koh-khah kan-khóo iā tio̍h kiânn 人人拍拚 lâng-lâng phah-piànn 為錢賭性命 uī tsînn tóo sìnn-miā 我一步步向前行 guá tsi̍t-pōo-pōo hiòng-tsîng kiânn 阿媽認真勸我 a-má jīn-tsin khǹg guá 著用心拍拚 tio̍h iōng-sim phah-piànn 未來的路 bī-lâi ê lōo 由我來行 iû guá lâi kiânn --- 阿媽講啊乎 a-má kóng--ah honnh 成功失敗啊乎 sîng-kong sit-pāi--ah honnh 你啊免怨嘆 lí--ah bián uàn-thàn 你免怨嘆 lí bián uàn-thàn 骨力去拍拚 kut-la̍t khì phah-piànn 免怨嘆 bián uàn-thàn ------------------------------------------
我是一个做工的人踮在外地來拍拚工作路上有起起落落阮的阿媽講免驚惶我騎著一頂烏肚䆀街頭巷尾揣頭路阮的阿媽講你著心愛定總有一工我會拚出頭我騎著烏肚䆀流浪天涯含著目屎我向前行毋管未來路有偌歹行閣較艱苦也著行人人拍拚為錢賭性命我一步步向前行阿媽認真勸我著用心拍拚未來的路由我來行阿媽講啊乎成功失敗啊乎你啊免怨嘆你免怨嘆骨力去拍拚免怨嘆
guá sī tsi̍t-ê tsuè-kang ê lângtiàm-tsāi guā-tē lâi phah-piànnkang-tsok lōo-siōng ū khí-khí-lo̍h-lo̍hgún ê a-má kóngbián kiann-hiânnguá khiâ tio̍h tsi̍t-tńg oo-tóo-báike-thâu hāng-bué tshuē-thâu-lōogún ê a-má kónglí tio̍h sim ài tiānntsóng ū-tsi̍t-kangguá ē piànn tshut-thâuguá khiâ tio̍h oo-tóo-báiliû-lōng thian-gâihâm tio̍h ba̍k-sáiguá hiòng-tsîng kiânnm̄-kuán bī-lâi lōoū guā pháinn-kiânnkoh-khah kan-khóo iā tio̍h kiânnlâng-lâng phah-piànnuī tsînn tóo sìnn-miāguá tsi̍t-pōo-pōo hiòng-tsîng kiânna-má jīn-tsin khǹg guátio̍h iōng-sim phah-piànnbī-lâi ê lōoiû guá lâi kiânna-má kóng--ah honnhsîng-kong sit-pāi--ah honnhlí--ah bián uàn-thànlí bián uàn-thànkut-la̍t khì phah-piànnbián uàn-thàn