28822/《討海的人》Thó-hái ê Lâng 小黑(Raju Kumara,馬來西亞) ------------------------------------------ 天若欲光 thinn nā beh kng 雞仔佇咧啼 ke-á tī-leh thî 我欲來出門 guá beh lâi tshut-mn̂g 窗外的雨水落袂離 thang-guā ê hōo-tsuí lo̍h buē-lī 為厝內的某囝 uī tshù-lāi ê bóo-kiánn 艱苦也著行 kan-khóo iā tio̍h kiânn 手提一領雨衫 tshiú the̍h tsi̍t-niá hōo-sann 風雨也著行 hong-hōo iā tio̍h kiânn 厝內的某囝等我晟 tshù-lāi ê bóo-kiánn tán guá tshiânn 艱苦一口氣 kan-khóo tsi̍t-kháu-khuì 也著向前行 iā tio̍h hiòng-tsîng kiânn 我是討海的人 guá sī thó-hái ê lâng 討海的人 thó-hái ê lâng 出海生活的人 tshut-hái sing-ua̍h ê lâng 毋管雺霧風湧有偌大 m̄-kuán bông-bū hong-éng ū guā tuā 風險也著行 hong-hiám iā tio̍h kiânn 我踮在海跤 guá tiàm-tsāi hái-kha 出海討魚的人 tshut-hái thó-hî ê lâng 艱苦嘛無算啥 kan-khóo mā bô-sǹg siánn 為著心愛的某囝 uī-tio̍h sim-ài ê bóo-kiánn 我來拍拚 guá lâi phah-piànn 我拚拚拚 guá piànn piànn piànn 為恁來拚輸贏 uī lín lâi piànn-su-iânn ------------------------------------------
天若欲光雞仔佇咧啼我欲來出門窗外的雨水落袂離為厝內的某囝艱苦也著行手提一領雨衫風雨也著行厝內的某囝等我晟艱苦一口氣也著向前行我是討海的人討海的人出海生活的人毋管雺霧風湧有偌大風險也著行我踮在海跤出海討魚的人艱苦嘛無算啥為著心愛的某囝我來拍拚我拚拚拚為恁來拚輸贏
thinn nā beh kngke-á tī-leh thîguá beh lâi tshut-mn̂gthang-guā ê hōo-tsuí lo̍h buē-līuī tshù-lāi ê bóo-kiánnkan-khóo iā tio̍h kiânntshiú the̍h tsi̍t-niá hōo-sannhong-hōo iā tio̍h kiânntshù-lāi ê bóo-kiánn tán guá tshiânnkan-khóo tsi̍t-kháu-khuìiā tio̍h hiòng-tsîng kiânnguá sī thó-hái ê lângthó-hái ê lângtshut-hái sing-ua̍h ê lângm̄-kuán bông-bū hong-éng ū guā tuāhong-hiám iā tio̍h kiânnguá tiàm-tsāi hái-khatshut-hái thó-hî ê lângkan-khóo mā bô-sǹg siánnuī-tio̍h sim-ài ê bóo-kiánnguá lâi phah-piànnguá piànn piànn piànnuī lín lâi piànn-su-iânn