28743/《我是流浪兒》Guá Sī Liû-lōng-jî 葉啟田Ia̍p Khé-tiân ------------------------------------------ 我的生活無定處 guá ê sing-ua̍h bô-tīng tshù 無錢又無厝 bô tsînn iū bô tshù 無法予你安居 bô-huat hōo lí an-ku 你忍受不住 lí jím-siū put-tsū 看你虛弱的身軀 khuànn lí hi-jio̍k ê sin-khu 難忍著風雨 lân jím tio̍h hong-ú 婚姻算來是大事 hun-in sǹg--lâi sī tāi-sū 請你愛考慮 tshiánn lí ài khó-lū ↓↓(口白)---(口白)↓↓ 我是一个漂浪的男兒 guá sī tsi̍t-ê phiau-lōng ê lâm-jî 你是無法度受著風霜之苦 lí sī bô-huat-tōo siū-tio̍h hong-song tsi khóo 我知影我袂當予你幸福 guá tsai-iánn guá bē-tàng hōo lí hīng-hok 所以我決定 sóo-í guá kuat-tīng 欲離開去啦 beh lī-khui--khì lah 心愛的 sim-ài--ê 請你保重 tshiánn lí pó-tiōng ↑↑(口白)---(口白)↑↑ 你是有錢千金女 lí sī ū-tsînn tshian-kim-lí 我是流浪兒 guá sī liû-lōng-jî 怨嘆佮你配袂起 uàn-thàn kah lí phuè buē-khí 決意拆分離 kuat-ì thiah hun-lî 忍著暫時心傷悲 jím tio̍h tsiām-sî sim siong-pi 漂浪四界去 phiau-lōng sì-kè khì 較想也是心愛伊 khah siūnn iā-sī sim-ài i 痛苦又稀微 thòng-khóo iū hi-bî 異鄉悽冷的暗暝 ī hiong tshi-líng ê àm-mî 加添阮苦味 ka-thiam gún khóo-bī 枉費堂堂的男兒 óng-huì tông-tông ê lâm-jî 為情心空虛 uī tsîng sim khang-hi 可愛形影湠不離 khó-ài hîng-iánn thuànn put-lī 夜夜夢見你 iā-iā bāng-kìnn lí 再痴情也無了時 tsài tshi-tsîng iā bô-liáu-sî 已經是過去 í-king sī kuè-khì ------------------------------------------
我的生活無定處 無錢又無厝 無法予你安居 你忍受不住 看你虛弱的身軀 難忍著風雨 婚姻算來是大事 請你愛考慮 我是一个漂浪的男兒 你是無法度受著風霜之苦 我知影我袂當予你幸福 所以我決定 欲離開去啦 心愛的 請你保重 你是有錢千金女 我是流浪兒 怨嘆佮你配袂起 決意拆分離 忍著暫時心傷悲 漂浪四界去 較想也是心愛伊 痛苦又稀微 異鄉悽冷的暗暝 加添阮苦味 枉費堂堂的男兒 為情心空虛 可愛形影湠不離 夜夜夢見你 再痴情也無了時 已經是過去
guá ê sing-ua̍h bô-tīng tshù bô tsînn iū bô tshù bô-huat hōo lí an-ku lí jím-siū put-tsū khuànn lí hi-jio̍k ê sin-khu lân jím tio̍h hong-ú hun-in sǹg--lâi sī tāi-sū tshiánn lí ài khó-lū guá sī tsi̍t-ê phiau-lōng ê lâm-jî lí sī bô-huat-tōo siū-tio̍h hong-song tsi khóo guá tsai-iánn guá bē-tàng hōo lí hīng-hok sóo-í guá kuat-tīng beh lī-khui--khì lah sim-ài--ê tshiánn lí pó-tiōng lí sī ū-tsînn tshian-kim-lí guá sī liû-lōng-jî uàn-thàn kah lí phuè buē-khí kuat-ì thiah hun-lî jím tio̍h tsiām-sî sim siong-pi phiau-lōng sì-kè khì khah siūnn iā-sī sim-ài i thòng-khóo iū hi-bî ī hiong tshi-líng ê àm-mî ka-thiam gún khóo-bī óng-huì tông-tông ê lâm-jî uī tsîng sim khang-hi khó-ài hîng-iánn thuànn put-lī iā-iā bāng-kìnn lí tsài tshi-tsîng iā bô-liáu-sî í-king sī kuè-khì