28690/《斷想》Tuān Sióng 簡翊安Kán I̍k-an 張雅筑Tiunn Ngá-tio̍k 陳怡廷Tân Î-tîng 尹若璇Ín Jio̍k-suân 謝青晏Siā Tshing-àn 洪子勻Âng Tsú-ûn 莊介誠Tsng Kài-sîng 李哲文Lí Thiat-bûn 黃稟皓N̂g Pín-hō 黃雨農N̂g Ú-lông ------------------------------------------ 灰茫茫的空氣 hue bông-bông ê khong-khì 因為落過雨 in-uī lo̍h kuè hōo 咱才會當看著 lán tsiah ē-tàng khuànn-tio̍h 遠方的虹 uán-hong ê khīng 日頭落去了後 ji̍t-thâu lo̍h-khì liáu-āu 視野罩著一層烏幕 sī-iá tà tio̍h tsi̍t-tsân oo-bōo 一切攏會消失 it-tshè lóng ē siau-sit 彼款美麗的景象 hit khuán bí-lē ê kíng-siōng 繼續藏佇咱心內好無 kè-sio̍k tshàng tī lán sim-lāi hó--bô 這會幫助咱 tse ē pang-tsōo lán 經歷時間的灰暗 king-li̍k sî-kan ê hue-àm 畢竟 pit-kìng 虹是為著行過山谷 khīng sī uī-tio̍h kiânn kuè suann-kok 出現的橋 tshut-hiān ê kiô ------------------------------------------
灰茫茫的空氣 因為落過雨 咱才會當看著 遠方的虹 日頭落去了後 視野罩著一層烏幕 一切攏會消失 彼款美麗的景象 繼續藏佇咱心內好無 這會幫助咱 經歷時間的灰暗 畢竟 虹是為著行過山谷 出現的橋
hue bông-bông ê khong-khì in-uī lo̍h kuè hōo lán tsiah ē-tàng khuànn-tio̍h uán-hong ê khīng ji̍t-thâu lo̍h-khì liáu-āu sī-iá tà tio̍h tsi̍t-tsân oo-bōo it-tshè lóng ē siau-sit hit khuán bí-lē ê kíng-siōng kè-sio̍k tshàng tī lán sim-lāi hó--bô tse ē pang-tsōo lán king-li̍k sî-kan ê hue-àm pit-kìng khīng sī uī-tio̍h kiânn kuè suann-kok tshut-hiān ê kiô