28684/《愛佮和平》Ài Kah Hô-pîng 簡上仁Kán Siōng-jîn ------------------------------------------ 恁是一葩 lín sī tsi̍t-pha 看袂著的火 khuànn bē-tio̍h ê hué 佇無奈的世界 tī bû-nāi ê sè-kài 講出正義的話 kóng tshut tsìng-gī ê uē 恁是一葩 lín sī tsi̍t-pha 看袂著的燈 khuànn bē-tio̍h ê ting 佇烏暗的世界 tī oo-àm ê sè-kài 射出咱的光明 siā-tshut lán ê kong-bîng 為追求人類的平等 uī tui-kiû jîn-luī ê pîng-tíng 佇歷史的風雨中 tī li̍k-sú ê hong-ú-tiong 來犧牲 lâi hi-sing 為表達人類的勇氣 uī piáu-ta̍t jîn-luī ê ióng-khì 佇歷史的跤步下 tī li̍k-sú ê kha-pōo ē 受凌遲 siū lîng-tî 恁是臺灣命運的先知 lín sī Tâi-uân miā-ūn ê sian-ti 佇二二八事件 tī Jī-jī-pat sū-kiānn 奉獻自己 hōng-hiàn tsū-kí 恁是臺灣精神的寄託 lín sī Tâi-uân tsing-sîn ê kià-thok 佇二二八事件 tī Jī-jī-pat sū-kiānn 付出幸福 hù-tshut hīng-hok 向望先賢受難的苦痛 ǹg-bāng sian-hiân siū-lān ê khóo-thàng 為臺灣帶來新希望 uī Tâi-uân tuà-lâi sin hi-bāng 向望悲情歷史的啟示 ǹg-bāng pi-tsîng li̍k-sú ê khé-sī 為你咱帶來新意義 uī lí lán tuà-lâi sin ì-gī 佇每一年的二月二八日 tī muí tsi̍t-nî ê jī-gue̍h jī-peh ji̍t 阮祈禱恁佇天安寧 gún kî-tó lín tī thinn an-lîng 也祈禱不幸的事件 iā kî-tó put-hīng ê sū-kiānn 袂閣在臺灣來發生 buē koh tsāi Tâi-uân lâi huat-sing 予咱臺灣 hōo lán Tâi-uân 有永遠的愛佮和平 ū íng-uán ê ài kah hô-pîng ------------------------------------------
恁是一葩 看袂著的火 佇無奈的世界 講出正義的話 恁是一葩 看袂著的燈 佇烏暗的世界 射出咱的光明 為追求人類的平等 佇歷史的風雨中 來犧牲 為表達人類的勇氣 佇歷史的跤步下 受凌遲 恁是臺灣命運的先知 佇二二八事件 奉獻自己 恁是臺灣精神的寄託 佇二二八事件 付出幸福 向望先賢受難的苦痛 為臺灣帶來新希望 向望悲情歷史的啟示 為你咱帶來新意義 佇每一年的二月二八日 阮祈禱恁佇天安寧 也祈禱不幸的事件 袂閣在臺灣來發生 予咱臺灣 有永遠的愛佮和平
lín sī tsi̍t-pha khuànn bē-tio̍h ê hué tī bû-nāi ê sè-kài kóng tshut tsìng-gī ê uē lín sī tsi̍t-pha khuànn bē-tio̍h ê ting tī oo-àm ê sè-kài siā-tshut lán ê kong-bîng uī tui-kiû jîn-luī ê pîng-tíng tī li̍k-sú ê hong-ú-tiong lâi hi-sing uī piáu-ta̍t jîn-luī ê ióng-khì tī li̍k-sú ê kha-pōo ē siū lîng-tî lín sī Tâi-uân miā-ūn ê sian-ti tī Jī-jī-pat sū-kiānn hōng-hiàn tsū-kí lín sī Tâi-uân tsing-sîn ê kià-thok tī Jī-jī-pat sū-kiānn hù-tshut hīng-hok ǹg-bāng sian-hiân siū-lān ê khóo-thàng uī Tâi-uân tuà-lâi sin hi-bāng ǹg-bāng pi-tsîng li̍k-sú ê khé-sī uī lí lán tuà-lâi sin ì-gī tī muí tsi̍t-nî ê jī-gue̍h jī-peh ji̍t gún kî-tó lín tī thinn an-lîng iā kî-tó put-hīng ê sū-kiānn buē koh tsāi Tâi-uân lâi huat-sing hōo lán Tâi-uân ū íng-uán ê ài kah hô-pîng