28649/《老狗伴鐵人》Lāu-káu Phuānn Thih-lâng翁立友Ang Li̍p-iú------------------------------------------遙遠的深山內iâu-uán ê tshim-suann lāi有一位果農ū tsi̍t-uī kó-lông骨力拍拚kut-la̍t phah-piànn墾山種美夢khún-suann tsìng bí-bāng叫做鐵人kiò-tsuè thih-lâng飼一隻烏狗tshī tsi̍t-tsiah oo-káu做伴十外冬tsuè-phuānn tsa̍p-guā tang雖然老狗耳空重sui-jiân lāu-káu hīnn-khang-tāng猶聽有人話iáu thiann-ū lâng uē雖然體力有減退sui-jiân thé-la̍t ū kiám-thè目睭猶未花ba̍k-tsiu iáu-buē hue也是每工iā-sī muí-kang陪伴主人過puê-phuānn tsú-lâng kuè巡山頭sûn suann-thâu顧田尾kòo tshân-bué鐵人講伊無囝兒後生thih-lâng kóng i bô kiánn-jî hāu-senn財產已經交代孫仔輩tsâi-sán í-king kau-tài sun-á-puè鐵人勸逐家thih-lâng khǹg ta̍k-ke對家己較好咧tuì ka-tī khah hó--leh千金滿袋(開有著的)tshian-kim muá tē (khai ū-tio̍h--ê)不如好身體(才算是你的)put jû hó sin-thé (tsiah sǹg-sī lí ê)黃昏日頭又落西hông-hun ji̍t-thâu iū lo̍h-se一對形影門口坐tsi̍t-tuì hîng-iánn mn̂g-kháu tsē看天地khuànn thinn-tē啊那泡茶ah ná phàu tê聽風講話thiann hong kóng-uē欣賞世間這幅畫him-sióng sè-kan tsit pak uē懷念祖先的一切huâi-liām tsóo-sian ê it-tshè------------------------------------------
遙遠的深山內有一位果農骨力拍拚墾山種美夢叫做鐵人飼一隻烏狗做伴十外冬雖然老狗耳空重猶聽有人話雖然體力有減退目睭猶未花也是每工陪伴主人過巡山頭顧田尾鐵人講伊無囝兒後生財產已經交代孫仔輩鐵人勸逐家對家己較好咧千金滿袋(開有著的)不如好身體(才算是你的)黃昏日頭又落西一對形影門口坐看天地啊那泡茶聽風講話欣賞世間這幅畫懷念祖先的一切
iâu-uán ê tshim-suann lāiū tsi̍t-uī kó-lôngkut-la̍t phah-piànnkhún-suann tsìng bí-bāngkiò-tsuè thih-lângtshī tsi̍t-tsiah oo-káutsuè-phuānn tsa̍p-guā tangsui-jiân lāu-káu hīnn-khang-tāngiáu thiann-ū lâng uēsui-jiân thé-la̍t ū kiám-thèba̍k-tsiu iáu-buē hueiā-sī muí-kangpuê-phuānn tsú-lâng kuèsûn suann-thâukòo tshân-buéthih-lâng kóng i bô kiánn-jî hāu-senntsâi-sán í-king kau-tài sun-á-puèthih-lâng khǹg ta̍k-ketuì ka-tī khah hó--lehtshian-kim muá tē khai ū-tio̍h--êput jû hó sin-thé tsiah sǹg-sī lí êhông-hun ji̍t-thâu iū lo̍h-setsi̍t-tuì hîng-iánn mn̂g-kháu tsēkhuànn thinn-tēah ná phàu têthiann hong kóng-uēhim-sióng sè-kan tsit pak uēhuâi-liām tsóo-sian ê it-tshè