《夢中央》Bāng Tiong-ng江蕙Kang Huī------------------------------------------↓↓---(口白)---↓↓每一个人的夢中muí tsi̍t-ê-lâng ê bāng-tiong攏有一扇門lóng ū tsi̍t-sìnn mn̂g有的人開門ū-ê lâng khui-mn̂g是欲飛向遙遠的未來sī beh pue hiòng iâu-uán ê bī-lâi有的人開門ū-ê lâng khui-mn̂g是為著懷念囡仔時代sī uī-tio̍h huâi-liām gín-á sî-tāi阮的夢中嘛有一扇門gún ê bāng-tiong mā ū tsi̍t-sìnn mn̂g每一改拍開muí tsi̍t-kái phah-khui就會𤆬我轉去tiō ē tshuā guá tńg-khì上思念的所在siōng su-liām ê sóo-tsāi↑↑---(口白)---↑↑上愛看著月光siōng ài khuànn-tio̍h gue̍h-kng偷偷照入門thau-thau tsiò ji̍p-mn̂g陪阮想啊puê gún siūnn--ah陪阮夢啊puê gún bāng--ah陪阮倒踮眠床puê gún tó tiàm bîn-tshn̂g思思念念的人su-su-liām-liām ê lâng想著心就軟siūnn tio̍h sim tiō nńg佇海角啊tī hái-kak--ah佇天邊啊tī thinn-pinn--ah佇阮夢中央tī gún bāng tiong-ng一幕離情tsi̍t-bōo lî-tsîng拭澹雙爿的手䘼tshit tâm siang-pîng ê tshiú-ńg兩掛真珠nn̄g-kuà tsin-tsu點點滴滴攏拍斷tiám-tiám-tih-tih lóng phah-tn̄g三更露深sann-kinn lōo tshim夜夜思念到天光iā-iā su-liām kàu thinn-kng哎喲喂ai-iō-uê你離我遐爾遠lí lī guá hiah-nī hn̄g上驚看無月光siōng kiann khuànn-bô gue̍h-kng開窗一直問khui thang it-ti̍t mn̄g問過去啊mn̄g kuè-khì--ah問以後啊mn̄g í-āu--ah問阮怎樣按算mn̄g gún tsuánn-iūnn àn-sǹg思思念念的人su-su-liām-liām ê lâng催阮緊來轉tshui gún kín lâi tńg毋管風啊m̄-kuán hong--ah毋管雨啊m̄-kuán hōo--ah毋管路偌長m̄-kuán lōo guā tn̂g一幕離情tsi̍t-bōo lî-tsîng拭澹雙爿的手䘼tshit tâm siang-pîng ê tshiú-ńg兩掛真珠nn̄g-kuà tsin-tsu點點滴滴攏拍斷tiám-tiám-tih-tih lóng phah-tn̄g三更露深sann-kinn lōo tshim夜夜思念到天光iā-iā su-liām kàu thinn-kng哎喲喂ai-iō-uê你離我遐爾遠lí lī guá hiah-nī hn̄g上愛看著月光siōng ài khuànn-tio̍h gue̍h-kng偷偷照入門thau-thau tsiò ji̍p-mn̂g陪阮想啊puê gún siūnn--ah陪阮夢啊puê gún bāng--ah陪阮倒踮眠床puê gún tó tiàm bîn-tshn̂g思思念念的人su-su-liām-liām ê lâng想著心就軟siūnn tio̍h sim tiō nńg佇海角啊tī hái-kak--ah佇天邊啊tī thinn-pinn--ah佇阮夢中央tī gún bāng tiong-ng佇海角啊tī hái-kak--ah佇天邊啊tī thinn-pinn--ah佇阮夢中央tī gún bāng tiong-ng------------------------------------------→
每一个人的夢中攏有一扇門有的人開門是欲飛向遙遠的未來有的人開門是為著懷念囡仔時代阮的夢中嘛有一扇門每一改拍開就會𤆬我轉去上思念的所在上愛看著月光偷偷照入門陪阮想啊陪阮夢啊陪阮倒踮眠床思思念念的人想著心就軟佇海角啊佇天邊啊佇阮夢中央一幕離情拭澹雙爿的手䘼兩掛真珠點點滴滴攏拍斷三更露深夜夜思念到天光哎喲喂你離我遐爾遠上驚看無月光開窗一直問問過去啊問以後啊問阮怎樣按算思思念念的人催阮緊來轉毋管風啊毋管雨啊毋管路偌長一幕離情拭澹雙爿的手䘼兩掛真珠點點滴滴攏拍斷三更露深夜夜思念到天光哎喲喂你離我遐爾遠上愛看著月光偷偷照入門陪阮想啊陪阮夢啊陪阮倒踮眠床思思念念的人想著心就軟佇海角啊佇天邊啊佇阮夢中央佇海角啊佇天邊啊佇阮夢中央
muí tsi̍t-ê-lâng ê bāng-tionglóng ū tsi̍t-sìnn mn̂gū-ê lâng khui-mn̂gsī beh pue hiòng iâu-uán ê bī-lâiū-ê lâng khui-mn̂gsī uī-tio̍h huâi-liām gín-á sî-tāigún ê bāng-tiong mā ū tsi̍t-sìnn mn̂gmuí tsi̍t-kái phah-khuitiō ē tshuā guá tńg-khìsiōng su-liām ê sóo-tsāisiōng ài khuànn-tio̍h gue̍h-kngthau-thau tsiò ji̍p-mn̂gpuê gún siūnn--ahpuê gún bāng--ahpuê gún tó tiàm bîn-tshn̂gsu-su-liām-liām ê lângsiūnn tio̍h sim tiō nńgtī hái-kak--ahtī thinn-pinn--ahtī gún bāng tiong-ngtsi̍t-bōo lî-tsîngtshit tâm siang-pîng ê tshiú-ńgnn̄g-kuà tsin-tsutiám-tiám-tih-tih lóng phah-tn̄gsann-kinn lōo tshimiā-iā su-liām kàu thinn-kngai-iō-uêlí lī guá hiah-nī hn̄gsiōng kiann khuànn-bô gue̍h-kngkhui thang it-ti̍t mn̄gmn̄g kuè-khì--ahmn̄g í-āu--ahmn̄g gún tsuánn-iūnn àn-sǹgsu-su-liām-liām ê lângtshui gún kín lâi tńgm̄-kuán hong--ahm̄-kuán hōo--ahm̄-kuán lōo guā tn̂gtsi̍t-bōo lî-tsîngtshit tâm siang-pîng ê tshiú-ńgnn̄g-kuà tsin-tsutiám-tiám-tih-tih lóng phah-tn̄gsann-kinn lōo tshimiā-iā su-liām kàu thinn-kngai-iō-uêlí lī guá hiah-nī hn̄gsiōng ài khuànn-tio̍h gue̍h-kngthau-thau tsiò ji̍p-mn̂gpuê gún siūnn--ahpuê gún bāng--ahpuê gún tó tiàm bîn-tshn̂gsu-su-liām-liām ê lângsiūnn tio̍h sim tiō nńgtī hái-kak--ahtī thinn-pinn--ahtī gún bāng tiong-ngtī hái-kak--ahtī thinn-pinn--ahtī gún bāng tiong-ng