28496/《巷仔內的擔仔麵》Hāng-á-lāi ê Tànn-á-mī新時代進香團Sin-sî-tāi Tsìn-hiunn-thuân------------------------------------------巷仔內的擔仔麵擔hāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànn每暗佇遮等你來鼻芳muí-àm tī tsia tán lí lâi phīnn-phang紅色鼓仔燈吵鬧聲âng-sik kóo-á-ting tshá-nāu siann也是坐佇仝款的位iā-sī tsē tī kāng-khuán ê uī仝款的人kāng-khuán ê lâng佮意這款口味kah-ì tsit khuán kháu-bī顧甲遮爾細膩kòo kah tsiah-nī sè-jī食一碗俗物tsia̍h tsi̍t-uánn sio̍k-mi̍h其實有無簡單的意義kî-si̍t ū bô kán-tan ê ì-gī酸酸甜甜suinn-suinn-tinn-tinn才是生活tsiah-sī sing-ua̍h上實在的料理siōng si̍t-tsāi ê liāu-lí來到遮lâi kàu tsia也是慣勢海口的空氣iā-sī kuàn-sì hái-kháu ê khong-khì平常時做人謙虛pîng-siông-sî tsò-lâng khiam-hi麵擔前絕對袂佮你客氣mī-tànn tsîng tsua̍t-tuì buē kah lí kheh-khì我的麵哪會爛爛guá ê mī ná ē nuā-nuā因為過了傷濟水in-uī kuè-liáu siunn tsuē tsuí你講欲摻糖無lí kóng beh tsham thn̂g--bô日子就會過了較四序ji̍t-tsí tiō ē kuè-liáu khah sù-sī湯頭繼續抐thng-thâu kè-sio̍k lā咱攏逐仝款的光lán lóng jik kāng-khuán ê kuinn熱情咧欲臭火焦jia̍t-tsîng tih-beh tshàu-hué-ta短䘼配小跤腿té-uínn phuè sió kha-thuí誰是頭家誰是人客siáng sī thâu-ke siáng sī lâng-kheh佇遮嘛攏無要緊tī tsia mā lóng bô-iàu-kín就是罕得厚雨水tiō-sī hán-tit kāu hōo-tsuí舊的名才會記得kū ê miâ tsiah ē-kì-tit看板會堪得時間來磨kha̋ng-páng ē-kham-tit sî-kan lâi buâ到時陣才來鼻kàu sî-tsūn tsiah lâi phīnn巷仔內的擔仔麵擔hāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànn每暗佇遮等你來鼻芳muí-àm tī tsia tán lí lâi phīnn-phang紅色鼓仔燈吵鬧聲âng-sik kóo-á-ting tshá-nāu siann也是坐佇仝款的位iā-sī tsē tī kāng-khuán ê uī仝款的人kāng-khuán ê lâng巷仔內的擔仔麵擔hāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànn遮是我上愛的所在tsia sī guá siōng ài ê sóo-tsāi有人咧開講五四三ū-lâng tih khai-káng gōo-sì-sann四界走傱sì-kè tsáu-tsông有人咧等ū-lâng tih tán著趕緊轉來tio̍h kuánn-kín tńg--lâi我講朋友啊guá kóng pîng-iú--ah朋友啊pîng-iú--ah牽手啊khan tshiú--ah大跤細跤揹遐爾重tuā-kha sè-kha phāinn hiah-nī tāng一聲我就出來應tsi̍t-siann guá tō tshut-lâi ìn𤲍予做伙kheh hōo tsò-hué敢若咧開同學會kánn-ná tih khui tông-ha̍k-huē無仝屆的bô-kāng kài--ê歹喙斗幾若冬pháinn-tshuì-táu kuí-ā tang猶是無變iáu-sī bô piàn看出出你的個性khuànn-tshut-tshut lí ê kò-sìng淡薄仔飄撇tām-po̍h-á phiau-phiat小可仔半退休sió-khuá-á puànn thè-hiu閣小可仔有家己的格koh sió-khuá-á ū ka-tī ê keh暗時仔àm-sî-á閣咧閃閃爍爍的彼葩燈火koh tih siám-siám-sih-sih ê hit pha ting-hué陪咱度過每一个小月puê lán tōo-kuè muí tsi̍t-ê sió-gue̍h有閒閣來坐ū-îng koh lâi tsē有偌濟的人客ū guā-tsē ê lâng-kheh佮意這个口味kah-ì tsit-ê kháu-bī記智內底kì-tì lāi-té街仔路攏是芳芳的氣味ke-á-lōo lóng-sī phang-phang ê khì-bī自細漢到大漢的厝邊頭尾tsū sè-hàn kàu tuā-hàn ê tshù-pinn-thâu-bué這馬著緊來做伙tsit-má tio̍h kín lâi tsò-hué定定想起tiānn-tiānn siūnn-khí我下課的時陣guá hā-khò ê sî-tsūn會經過遮ē king-kuè tsia滷卵佮塗豆lóo-nn̄g kah thôo-tāu小菜算我一个sió-tshài sǹg guá tsi̍t-ê你食飽未lí tsia̍h-pá--buē是咱熟似的開始sī lán si̍k-sāi ê khai-sí巷仔內的擔仔麵擔hāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànn每暗佇遮等你來鼻芳muí-àm tī tsia tán lí lâi phīnn-phang紅色鼓仔燈吵鬧聲âng-sik kóo-á-ting tshá-nāu siann也是坐佇仝款的位iā-sī tsē tī kāng-khuán ê uī仝款的人kāng-khuán ê lâng巷仔內的擔仔麵擔hāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànn遮是我上愛的所在tsia sī guá siōng ài ê sóo-tsāi有人咧開講五四三ū-lâng teh khai-káng gōo-sì-sann四界走傱sì-kè tsáu-tsông有人咧等ū-lâng tih tán著趕緊轉來tio̍h kuánn-kín tńg--lâi------------------------------------------
巷仔內的擔仔麵擔每暗佇遮等你來鼻芳紅色鼓仔燈吵鬧聲也是坐佇仝款的位仝款的人佮意這款口味顧甲遮爾細膩食一碗俗物其實有無簡單的意義酸酸甜甜才是生活上實在的料理來到遮也是慣勢海口的空氣平常時做人謙虛麵擔前絕對袂佮你客氣我的麵哪會爛爛因為過了傷濟水你講欲摻糖無日子就會過了較四序湯頭繼續抐咱攏逐仝款的光熱情咧欲臭火焦短䘼配小跤腿誰是頭家誰是人客佇遮嘛攏無要緊就是罕得厚雨水舊的名才會記得看板會堪得時間來磨到時陣才來鼻巷仔內的擔仔麵擔每暗佇遮等你來鼻芳紅色鼓仔燈吵鬧聲也是坐佇仝款的位仝款的人巷仔內的擔仔麵擔遮是我上愛的所在有人咧開講五四三四界走傱有人咧等著趕緊轉來我講朋友啊朋友啊牽手啊大跤細跤揹遐爾重一聲我就出來應𤲍予做伙敢若咧開同學會無仝屆的歹喙斗幾若冬猶是無變看出出你的個性淡薄仔飄撇小可仔半退休閣小可仔有家己的格暗時仔閣咧閃閃爍爍的彼葩燈火陪咱度過每一个小月有閒閣來坐有偌濟的人客佮意這个口味記智內底街仔路攏是芳芳的氣味自細漢到大漢的厝邊頭尾這馬著緊來做伙定定想起我下課的時陣會經過遮滷卵佮塗豆小菜算我一个你食飽未是咱熟似的開始巷仔內的擔仔麵擔每暗佇遮等你來鼻芳紅色鼓仔燈吵鬧聲也是坐佇仝款的位仝款的人巷仔內的擔仔麵擔遮是我上愛的所在有人咧開講五四三四界走傱有人咧等著趕緊轉來
hāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànnmuí-àm tī tsia tán lí lâi phīnn-phangâng-sik kóo-á-ting tshá-nāu sianniā-sī tsē tī kāng-khuán ê uīkāng-khuán ê lângkah-ì tsit khuán kháu-bīkòo kah tsiah-nī sè-jītsia̍h tsi̍t-uánn sio̍k-mi̍hkî-si̍t ū bô kán-tan ê ì-gīsuinn-suinn-tinn-tinntsiah-sī sing-ua̍hsiōng si̍t-tsāi ê liāu-lílâi kàu tsiaiā-sī kuàn-sì hái-kháu ê khong-khìpîng-siông-sî tsò-lâng khiam-himī-tànn tsîng tsua̍t-tuì buē kah lí kheh-khìguá ê mī ná ē nuā-nuāin-uī kuè-liáu siunn tsuē tsuílí kóng beh tsham thn̂g--bôji̍t-tsí tiō ē kuè-liáu khah sù-sīthng-thâu kè-sio̍k lālán lóng jik kāng-khuán ê kuinnjia̍t-tsîng tih-beh tshàu-hué-taté-uínn phuè sió kha-thuísiáng sī thâu-ke siáng sī lâng-khehtī tsia mā lóng bô-iàu-kíntiō-sī hán-tit kāu hōo-tsuíkū ê miâ tsiah ē-kì-titkha̋ng-páng ē-kham-tit sî-kan lâi buâkàu sî-tsūn tsiah lâi phīnnhāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànnmuí-àm tī tsia tán lí lâi phīnn-phangâng-sik kóo-á-ting tshá-nāu sianniā-sī tsē tī kāng-khuán ê uīkāng-khuán ê lânghāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànntsia sī guá siōng ài ê sóo-tsāiū-lâng tih khai-káng gōo-sì-sannsì-kè tsáu-tsôngū-lâng tih tántio̍h kuánn-kín tńg--lâiguá kóng pîng-iú--ahpîng-iú--ahkhan tshiú--ahtuā-kha sè-kha phāinn hiah-nī tāngtsi̍t-siann guá tō tshut-lâi ìnkheh hōo tsò-huékánn-ná tih khui tông-ha̍k-huēbô-kāng kài--êpháinn-tshuì-táu kuí-ā tangiáu-sī bô piànkhuànn-tshut-tshut lí ê kò-sìngtām-po̍h-á phiau-phiatsió-khuá-á puànn thè-hiukoh sió-khuá-á ū ka-tī ê kehàm-sî-ákoh tih siám-siám-sih-sih ê hit pha ting-huépuê lán tōo-kuè muí tsi̍t-ê sió-gue̍hū-îng koh lâi tsēū guā-tsē ê lâng-khehkah-ì tsit-ê kháu-bīkì-tì lāi-téke-á-lōo lóng-sī phang-phang ê khì-bītsū sè-hàn kàu tuā-hàn ê tshù-pinn-thâu-buétsit-má tio̍h kín lâi tsò-huétiānn-tiānn siūnn-khíguá hā-khò ê sî-tsūnē king-kuè tsialóo-nn̄g kah thôo-tāusió-tshài sǹg guá tsi̍t-êlí tsia̍h-pá--buēsī lán si̍k-sāi ê khai-síhāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànnmuí-àm tī tsia tán lí lâi phīnn-phangâng-sik kóo-á-ting tshá-nāu sianniā-sī tsē tī kāng-khuán ê uīkāng-khuán ê lânghāng-á-lāi ê tànn-á-mī-tànntsia sī guá siōng ài ê sóo-tsāiū-lâng teh khai-káng gōo-sì-sannsì-kè tsáu-tsôngū-lâng tih tántio̍h kuánn-kín tńg--lâi