28485/《飄飄雨港基隆》Phiau-phiau Hōo-káng Ke-lâng劉福助Lâu Hok-tsōo------------------------------------------基地昌隆稱基隆ki-tē tshiong-liông tshing Ke-lâng雨水成名號雨港hōo-tsuí sîng-miâ hō Ú-káng來到基隆就芳芳芳lâi kàu Ke-lâng tiō pha̋ng-phang-phang人山人海人𤲍人jîn-san jîn-hái lâng kheh lâng夜市仔真像咧過年iā-tshī-á tsin tshiūnn teh kuè-nî抑是拜拜咧食免錢ia̍h-sī pài-pài teh tsia̍h bián-tsînn雞籠譯音叫基隆Ke-lâng i̍k-im kiò Ke-lâng明末遮是天興縣bîng-bua̍t tsia sī Thian-hìng-kuān安樂蚵殼港an-lo̍k Ô-khak-káng大武崙大竿林Tāi-bú-lūn Tuā-kuann-nâ孤拔登陸的大沙灣Koo-pua̍t ting-lio̍k ê Tuā-sua-uan中正鼻頭八斗仔八尺門Tiong-tsìng Phīnn-thâu Peh-táu-á Peh-tshioh-mn̂g東勢坑隔壁暖暖Tang-sì-khinn keh-piah Luán-luán七八的碼頭溫州寮tshit-peh ê bé-thâu Un-tsiu-liâu彭佳嶼彭祖草來嶼Phênn-ka-sū Phênn-tsóo Tsháu-lâi-sū和平島舊名社寮島真鬧熱Hô-pîng-tó kū-miâ Siā-liâu-tó tsin lāu-jia̍t有福州街五色五路的人ū Hok-tsiu-ke ngóo-sik ngóo-lōo ê lâng↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓基隆又名哨船頭Ke-lâng iū miâ Sàu-tsûn-thâu基隆是臺灣頭Ke-lâng sī Tâi-uân-thâu是碼頭漁港sī bé-thâu hî-káng也是戰場iā-sī tsiàn-tiûnn到處有炮臺tò-tshù ū phàu-tâi劉銘傳創造鐵路Lâu Bîng-thuân tshòng-tsō thih-lōo使交通進步sú kau-thong tsìn-pōo西元一六二六年se-guân it-lio̍k-jī-lio̍k nî西班牙人登陸Se-pan-gâ-lâng ting-lio̍k已經有平埔族í-king ū pênn-poo-tso̍k凱達格蘭族人在此居住Khái-ta̍t-kik-lân tso̍k-jîn tsāi tshú ki-tsū長期以來tn̂g-kî í-lâi西班牙荷蘭Se-pan-gâ Hô-lân法國英國日本Huat-kok Ing-kok Ji̍t-pún虎視眈眈hóo-sī tam-tam前後入侵基隆tsîng-āu ji̍p-tshim Ke-lâng幾百年來臺灣的經濟貿易kuí-pah nî lâi Tâi-uân ê king-tsè bōo-ik攏是依賴北部lóng-sī i-lāi pak-pōo上重要的出入大港口siōng tiōng-iàu ê tshut-ji̍p tuā káng-kháu基隆Ke-lâng↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑仁愛有後井水輕空Jîn-ài ū Āu-tsénn Tsuí-khin-khang夜市這條田寮港iā-tshī tsit tiâu Tshân-liâu-káng白米甕外木山仙洞是中山Pe̍h-bí-àng Guā-bo̍k-suann-sian-tōng sī Tiong-san牛稠港通化流籠頭Gû-tiâu-káng Thong-huà Liû-lông-thâu八堵七堵南平跋死猴Peh-tóo Tshit-tóo Lâm-pîng Pua̍h-sí-kâu光華武崙古炮臺Kong-huâ Bú-lūn Kóo-phàu-tâi臺灣第一條鐵枝路Tâi-uân tē-it tiâu thih-ki-lōo基隆梯形立體的圖Ke-lâng thui-hîng li̍p-thé ê tôo十八羅漢洞英雄墓Tsa̍p-peh-lô-hàn-tōng Ing-hiông-bōng海門天險hái-mn̂g thian-hiám基隆基隆Ke-lâng Ke-lâng美麗國際港戶bí-lē kok-tsè káng-hōo------------------------------------------
基地昌隆稱基隆雨水成名號雨港來到基隆就芳芳芳人山人海人𤲍人夜市仔真像咧過年抑是拜拜咧食免錢雞籠譯音叫基隆明末遮是天興縣安樂蚵殼港大武崙大竿林孤拔登陸的大沙灣中正鼻頭八斗仔八尺門東勢坑隔壁暖暖七八的碼頭溫州寮彭佳嶼彭祖草來嶼和平島舊名社寮島真鬧熱有福州街五色五路的人基隆又名哨船頭基隆是臺灣頭是碼頭漁港也是戰場到處有炮臺劉銘傳創造鐵路使交通進步西元一六二六年西班牙人登陸已經有平埔族凱達格蘭族人在此居住長期以來西班牙荷蘭法國英國日本虎視眈眈前後入侵基隆幾百年來臺灣的經濟貿易攏是依賴北部上重要的出入大港口基隆仁愛有後井水輕空夜市這條田寮港白米甕外木山仙洞是中山牛稠港通化流籠頭八堵七堵南平跋死猴光華武崙古炮臺臺灣第一條鐵枝路基隆梯形立體的圖十八羅漢洞英雄墓海門天險基隆基隆美麗國際港戶
ki-tē tshiong-liông tshing Ke-lânghōo-tsuí sîng-miâ hō Ú-kánglâi kàu Ke-lâng tiō pha̋ng-phang-phangjîn-san jîn-hái lâng kheh lângiā-tshī-á tsin tshiūnn teh kuè-nîia̍h-sī pài-pài teh tsia̍h bián-tsînnKe-lâng i̍k-im kiò Ke-lângbîng-bua̍t tsia sī Thian-hìng-kuānan-lo̍k Ô-khak-kángTāi-bú-lūn Tuā-kuann-nâKoo-pua̍t ting-lio̍k ê Tuā-sua-uanTiong-tsìng Phīnn-thâu Peh-táu-á Peh-tshioh-mn̂gTang-sì-khinn keh-piah Luán-luántshit-peh ê bé-thâu Un-tsiu-liâuPhênn-ka-sū Phênn-tsóo Tsháu-lâi-sūHô-pîng-tó kū-miâ Siā-liâu-tó tsin lāu-jia̍tū Hok-tsiu-ke ngóo-sik ngóo-lōo ê lângKe-lâng iū miâ Sàu-tsûn-thâuKe-lâng sī Tâi-uân-thâusī bé-thâu hî-kángiā-sī tsiàn-tiûnntò-tshù ū phàu-tâiLâu Bîng-thuân tshòng-tsō thih-lōosú kau-thong tsìn-pōose-guân it-lio̍k-jī-lio̍k nîSe-pan-gâ-lâng ting-lio̍kí-king ū pênn-poo-tso̍kKhái-ta̍t-kik-lân tso̍k-jîn tsāi tshú ki-tsūtn̂g-kî í-lâiSe-pan-gâ Hô-lânHuat-kok Ing-kok Ji̍t-púnhóo-sī tam-tamtsîng-āu ji̍p-tshim Ke-lângkuí-pah nî lâi Tâi-uân ê king-tsè bōo-iklóng-sī i-lāi pak-pōosiōng tiōng-iàu ê tshut-ji̍p tuā káng-kháuKe-lângJîn-ài ū Āu-tsénn Tsuí-khin-khangiā-tshī tsit tiâu Tshân-liâu-kángPe̍h-bí-àng Guā-bo̍k-suann-sian-tōng sī Tiong-sanGû-tiâu-káng Thong-huà Liû-lông-thâuPeh-tóo Tshit-tóo Lâm-pîng Pua̍h-sí-kâuKong-huâ Bú-lūn Kóo-phàu-tâiTâi-uân tē-it tiâu thih-ki-lōoKe-lâng thui-hîng li̍p-thé ê tôoTsa̍p-peh-lô-hàn-tōng Ing-hiông-bōnghái-mn̂g thian-hiámKe-lâng Ke-lângbí-lē kok-tsè káng-hōo