28461/《椅》Í 玟靈Bûn-lîng 林家榮Lîm Ka-îng ------------------------------------------ 無吵無鬧無講話 bô-tshá-bô-nāu bô kóng-uē 恬靜踮在輪椅坐 tiām-tsīng tiàm-tsāi lûn-í tsē 為著囝兒序細 uī-tio̍h kiánn-jî sī-sè 付出畢生一切 hù-tshut pit-sing it-tshè 青春的美麗 tshing-tshun ê bí-lē 青春的美麗 tshing-tshun ê bí-lē 年少的飄撇 liân-siàu ê phiau-phiat 年少的飄撇 liân-siàu ê phiau-phiat 怎在悲傷怨慼 tsuánn tsāi pi-siong uàn-tsheh 無伴無陪等序細 bô-phuānn bô-puê tán sī-sè 無聲無說毋講話 bô-siann-bô-sueh m̄ kóng-uē 等待是伊所望 tán-thāi sī i sóo bāng 日夜想見的人 ji̍t-iā siūnn kìnn ê lâng 目箍紅紅 ba̍k-khoo âng-âng 目屎千斤重 ba̍k-sái tshian-kin tāng 伊也是愛人做伴 i iā-sī ài lâng tsuè-phuānn 心靈上寂寞孤單 sim-lîng-siōng tsi̍k-bo̍k koo-tuann 一个人恬恬 tsi̍t-ê-lâng tiām-tiām 關起心扉門閂 kuinn khí sim-hui mn̂g-tshuànn 你敢攏無看伊咧隱瞞 lí kám lóng bô khuànn i teh ún-muâ 你敢袂記得 lí kám buē-kì-tit 伊對你恩重如山 i tuì lí un tiōng jû suann 伊也是愛人做伴 i iā-sī ài lâng tsuè-phuānn 心靈上寂寞孤單 sim-lîng-siōng tsi̍k-bo̍k koo-tuann 一个人暗暗含目屎 tsi̍t-ê-lâng àm-àm kâm ba̍k-sái 心畏寒 sim uì-kuânn 你敢攏無看 lí kám lóng bô khuànn 白頭鬃拆散 pe̍h thâu-tsang thiah-suànn 有一日 ū-tsi̍t-ji̍t 淚灑斷腸心碎黃泉 luī sá tuān-tn̂g sim tshuì hông-tsuân 伊只是愛你做伴 i tsí-sī ài lí tsuè-phuānn (伊只是愛你予看) (i tsí-sī ài lí hōo khuànn) ↓↓(口白)---(口白)↓↓ 無意義的彌補 bô ì-gī ê mí-póo 是庫錢如山 sī khòo-tsînn jû suann 最有心的盡孝 tsuè ū-sim ê tsīn-hàu 是牽手做伴 sī khan-tshiú tsuè-phuānn 雙手抱孩兒 siang-tshiú phō hâi-jî 才知影爸母時 tsiah tsai-iánn pē-bó sî 家有一老 ka iú it nóo 如有一寶 jû iú it pó 樹欲靜而風不止 tshiū io̍k tsīng jî hong put tsí 子欲養而親不待 tsú io̍k ióng jî tshin put thāi 在生一粒豆 tsāi-senn tsi̍t-lia̍p tāu 較贏死後拜豬頭 khah-iânn sí āu pài ti-thâu ↑↑(口白)---(口白)↑↑ --- 誰對你恩重如山 siáng tuì lí un tiōng jû suann 如山 jû suann 啊~散 ah~ suànn 三途路拆散 sam-tôo lōo thiah-suànn 啊~看 ah~ khuànn 陰陽路心碎孤單 im-iông lōo sim tshuì koo-tuann 啊~散 ah~ suànn 相逢在黃泉 siong-hông tsāi hông-tsuân ------------------------------------------
無吵無鬧無講話 恬靜踮在輪椅坐 為著囝兒序細 付出畢生一切 青春的美麗 青春的美麗 年少的飄撇 年少的飄撇 怎在悲傷怨慼 無伴無陪等序細 無聲無說毋講話 等待是伊所望 日夜想見的人 目箍紅紅 目屎千斤重 伊也是愛人做伴 心靈上寂寞孤單 一个人恬恬 關起心扉門閂 你敢攏無看伊咧隱瞞 你敢袂記得 伊對你恩重如山 伊也是愛人做伴 心靈上寂寞孤單 一个人暗暗含目屎 心畏寒 你敢攏無看 白頭鬃拆散 有一日 淚灑斷腸心碎黃泉 伊只是愛你做伴 (伊只是愛你予看) 無意義的彌補 是庫錢如山 最有心的盡孝 是牽手做伴 雙手抱孩兒 才知影爸母時 家有一老 如有一寶 樹欲靜而風不止 子欲養而親不待 在生一粒豆 較贏死後拜豬頭 誰對你恩重如山 如山 啊~散 三途路拆散 啊~看 陰陽路心碎孤單 啊~散 相逢在黃泉
bô-tshá-bô-nāu bô kóng-uē tiām-tsīng tiàm-tsāi lûn-í tsē uī-tio̍h kiánn-jî sī-sè hù-tshut pit-sing it-tshè tshing-tshun ê bí-lē tshing-tshun ê bí-lē liân-siàu ê phiau-phiat liân-siàu ê phiau-phiat tsuánn tsāi pi-siong uàn-tsheh bô-phuānn bô-puê tán sī-sè bô-siann-bô-sueh m̄ kóng-uē tán-thāi sī i sóo bāng ji̍t-iā siūnn kìnn ê lâng ba̍k-khoo âng-âng ba̍k-sái tshian-kin tāng i iā-sī ài lâng tsuè-phuānn sim-lîng-siōng tsi̍k-bo̍k koo-tuann tsi̍t-ê-lâng tiām-tiām kuinn khí sim-hui mn̂g-tshuànn lí kám lóng bô khuànn i teh ún-muâ lí kám buē-kì-tit i tuì lí un tiōng jû suann i iā-sī ài lâng tsuè-phuānn sim-lîng-siōng tsi̍k-bo̍k koo-tuann tsi̍t-ê-lâng àm-àm kâm ba̍k-sái sim uì-kuânn lí kám lóng bô khuànn pe̍h thâu-tsang thiah-suànn ū-tsi̍t-ji̍t luī sá tuān-tn̂g sim tshuì hông-tsuân i tsí-sī ài lí tsuè-phuānn (i tsí-sī ài lí hōo khuànn) bô ì-gī ê mí-póo sī khòo-tsînn jû suann tsuè ū-sim ê tsīn-hàu sī khan-tshiú tsuè-phuānn siang-tshiú phō hâi-jî tsiah tsai-iánn pē-bó sî ka iú it nóo jû iú it pó tshiū io̍k tsīng jî hong put tsí tsú io̍k ióng jî tshin put thāi tsāi-senn tsi̍t-lia̍p tāu khah-iânn sí āu pài ti-thâu siáng tuì lí un tiōng jû suann jû suann ah~ suànn sam-tôo lōo thiah-suànn ah~ khuànn im-iông lōo sim tshuì koo-tuann ah~ suànn siong-hông tsāi hông-tsuân