《古老愛爾蘭祝福之歌 Old Irish Blessing》台灣基督長老教會城中教會聖歌隊作曲 Nenes Agay譯詞 陳茂生------------------------------------------今願主保守𤆬路tann guān tsú pó-siú tshuā-lōo大風大雨伊攏會照顧tuā-hong tuā-hōo i lóng ē tsiàu-kòo太陽溫暖照恁的面thài-iông un-luán tsiò lín ê bīn雨水溫柔降落地面hōo-tsuí un-jiû kàng-lo̍h tē-bīn願主賜福保護恁guān tsú sú ho̍k pó-hōo lín願主上帝guān tsú Siōng-tè願主聖手保護閣扶持恁guān tsú sìng-tshiú pó-hōo koh hû-tshî lín今願主賜福保護恁tann guān tsú sù-hok pó-hōo lín也願主榮耀的面來光照恁iā guān tsú îng-iāu ê bīn lâi kng-tsiò lín賞賜平安siúnn-sù pîng-an今願主保守𤆬路tann guān tsú pó-siú tshuā-lōo大風大雨伊攏會照顧tuā-hong tuā-hōo i lóng ē tsiàu-kòo太陽溫暖照恁的面thài-iông un-luán tsiò lín ê bīn雨水溫柔降落地面hōo-tsuí un-jiû kàng-lo̍h tē-bīn願主賜福保護恁guān tsú sú ho̍k pó-hōo lín願主上帝guān tsú Siōng-tè願主聖手保護閣扶持恁guān tsú sìng-tshiú pó-hōo koh hû-tshî lín願主聖手保護閣扶持恁guān tsú sìng-tshiú pó-hōo koh hû-tshî lín------------------------------------------→
今願主保守𤆬路大風大雨伊攏會照顧太陽溫暖照恁的面雨水溫柔降落地面願主賜福保護恁願主上帝願主聖手保護閣扶持恁今願主賜福保護恁也願主榮耀的面來光照恁賞賜平安今願主保守𤆬路大風大雨伊攏會照顧太陽溫暖照恁的面雨水溫柔降落地面願主賜福保護恁願主上帝願主聖手保護閣扶持恁願主聖手保護閣扶持恁
tann guān tsú pó-siú tshuā-lōotuā-hong tuā-hōo i lóng ē tsiàu-kòothài-iông un-luán tsiò lín ê bīnhōo-tsuí un-jiû kàng-lo̍h tē-bīnguān tsú sú ho̍k pó-hōo línguān tsú Siōng-tèguān tsú sìng-tshiú pó-hōo koh hû-tshî líntann guān tsú sù-hok pó-hōo líniā guān tsú îng-iāu ê bīn lâi kng-tsiò línsiúnn-sù pîng-antann guān tsú pó-siú tshuā-lōotuā-hong tuā-hōo i lóng ē tsiàu-kòothài-iông un-luán tsiò lín ê bīnhōo-tsuí un-jiû kàng-lo̍h tē-bīnguān tsú sú ho̍k pó-hōo línguān tsú Siōng-tèguān tsú sìng-tshiú pó-hōo koh hû-tshî línguān tsú sìng-tshiú pó-hōo koh hû-tshî lín