28159/《心頭願》Sim-thâu Guān蕭煌奇Siau Hông-kî林奕碩Lîm I̍k-sik------------------------------------------得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah吁~uh~得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah吁~uh~-蕭)這个故事tsit ê kòo-sū欲來講咱臺灣beh lâi kóng lán Tâi-uân足濟鬧熱陣頭歌仔tsiok tsuē lāu-jia̍t tīn-thâu kua-á閣有北管南管koh ū pak-kuán lâm-kuán彼有人看袂順眼he ū-lâng khuànn bē sūn-gán聽了會煩thiann-liáu ē huân閣有人敲電話去環保局koh ū-lâng khà-tiān-uē khì khuân-pó-kio̍k叫𪜶著愛管kiò in to̍h-ài kuán啊無人佮意ah bô-lâng kah-ì無人欲挃bô-lâng beh-ti̍h無人了解伊的媠bô-lâng liáu-kái i ê suí無人了解伊的趣味bô-lâng liáu-kái i ê tshù-bī無人想欲學伊bô-lâng siūnn-beh o̍h i古早人唸的歌詩kóo-tsá-lâng liām ê kua-si古早時鼻會著的氣味kóo-tsá-sî phīnn ē-tio̍h ê khì-bī敢真正會消失去kám tsin-tsiànn ē siau-sit--khì心頭sim-thâu心頭sim-thâu悶憔憔būn tsiâu-tsiâu吁~uh~要緊食要緊穿iàu-kín tsia̍h iàu-kín tshīng要緊趁錢欲來用iàu-kín thàn-tsînn beh lâi īng傳統文化強欲無去thuân-thóng bûn-huà kiōng-beh bô--khì嘛是攏無人管mā sī lóng bô-lâng kuán林)要緊娶要緊嫁iàu-kín tshuā iàu-kín kè要緊買厝欲來稅iàu-kín bué-tshù beh lâi sè南管北管強欲消失lâm-kuán pak-kuán kiōng-beh siau-sit嘛是攏毋捌管mā sī lóng m̄-bat kuán合)有閒加減了解一寡ū-îng ke-kiám liáu-kái--tsi̍t-kuá有心罔學唱予大聲ū-sim bóng o̍h tshiùnn hōo tuā-siann隨咱祖先的跤跡suî lán tsóo-sian ê kha-jiah得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah吁~uh~得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah吁~uh~林)紲落來欲來講suà--lo̍h-lâi beh lâi kóng咱現在的臺灣lán hiān-tsāi ê Tâi-uân雖然古早藝術sui-jiân kóo-tsá gē-su̍t已經有一部分失傳í-king ū tsi̍t-pōo-hūn sit-thuân不而過這馬的觀念put-jî-kuè tsit-má ê kuan-liām來到無仝的坎站lâi-kàu bô-kāng ê khám-tsām有人保存ū-lâng pó-tsûn有人創新ū-lâng tshòng-sin有人出國展覽ū-lâng tshut-kok tián-lám蕭)讚喔tsán--ooh合)今仔日寫這條感慨的歌kin-á-ji̍t siá tsit tiâu kám-khài ê kua你願意聽到遮lí guān-ì thiann kàu tsia我有影足感謝guá ū-iánn tsiok kám-siā希望這个歌詞hi-bāng tsit ê kua-sû對你有意義tuì lí ū ì-gī未來是圓抑是扁bī-lâi sī înn a̍h-sī pínn咱繼續共看落去lán kè-sio̍k kā khuànn--lo̍h-khì心願sim-guān心願sim-guān會成全ē sîng-tsuân林)要緊食要緊穿iàu-kín tsia̍h iàu-kín tshīng要緊趁錢欲來用iàu-kín thàn-tsînn beh lâi īng傳統文化強欲無去thuân-thóng bûn-huà kiōng-beh bô--khì嘛是攏無人管mā sī lóng bô-lâng kuán蕭)要緊娶要緊嫁iàu-kín tshuā iàu-kín kè要緊買厝欲來稅iàu-kín bé-tshù beh lâi suè南管北管強欲消失lâm-kuán pak-kuán kiōng-beh siau-sit嘛是攏毋捌管mā sī lóng m̄-bat kuán合)有閒加減了解一寡ū-îng ke-kiám liáu-kái--tsi̍t-kuá有心罔學唱予大聲ū-sim bóng o̍h tshiùnn hōo tuā-siann隨咱祖先的跤跡suî lán tsóo-sian ê kha-jiah得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah得欲袂赴矣tit-beh bē-hù--ah你管我管逐家管lí kuán guá kuán ta̍k-ke kuán將來就會無仝款tsiong-lâi tiō ē bô kāng-khuán蕭)無仝款bô kāng-khuán愛你管ài lí kuán就是愛你來管tiō-sī ài lí lâi kuán較緊咧毋好閣等khah-kín--leh m̄-hó koh tán無時間通歇喘bô sî-kan thang hioh-tshuán用怙聽的iōng kōo thiann--ê用怙看的iōng kōo khuànn--ê攏是文化lóng-sī bûn-huà攏是咱人的財產lóng-sī lán-lâng ê tsâi-sán合)未來的臺灣bī-lâi ê Tâi-uân會變啥物款ē piàn siánn-mih khuán嘛著愛靠咱mā tio̍h-ài khò lán靠咱用心計較khò lán iōng-sim kè-kàu沓沓仔拍拚ta̍uh-ta̍uh-á phah-piànn功夫學予透kang-hu o̍h hōo thàu音樂繼續奏im-ga̍k kè-sio̍k tsàu心臟咇噗跳sim-tsōng phi̍h-phok thiàu今後是好景緻kim-āu sī hó kíng-tì學文化當著時o̍h bûn-huà tng tio̍h-sî鑼鼓吹雙爿邊lô-kóo-tshue siang-pîng-pinn八家將車鼓歌pat-ka-tsiòng tshia-kóo-kua咱毋驚捙倒擔lán m̄-kiann tshia-tó-tànn咱毋驚落塗爛lán m̄-kiann lo̍h-thôo nuā咱只求枝葉代代湠lán tsí kiû ki-hio̍h tāi-tāi thuànn------------------------------------------
得欲袂赴矣得欲袂赴矣這个故事欲來講咱臺灣足濟鬧熱陣頭歌仔閣有北管南管彼有人看袂順眼聽了會煩閣有人敲電話去環保局叫𪜶著愛管啊無人佮意無人欲挃無人了解伊的媠無人了解伊的趣味無人想欲學伊古早人唸的歌詩古早時鼻會著的氣味敢真正會消失去心頭心頭悶憔憔要緊食要緊穿要緊趁錢欲來用傳統文化強欲無去嘛是攏無人管要緊娶要緊嫁要緊買厝欲來稅南管北管強欲消失嘛是攏毋捌管有閒加減了解一寡有心罔學唱予大聲隨咱祖先的跤跡得欲袂赴矣得欲袂赴矣得欲袂赴矣得欲袂赴矣紲落來欲來講咱現在的臺灣雖然古早藝術已經有一部分失傳不而過這馬的觀念來到無仝的坎站有人保存有人創新有人出國展覽讚喔今仔日寫這條感慨的歌你願意聽到遮我有影足感謝希望這个歌詞對你有意義未來是圓抑是扁咱繼續共看落去心願心願會成全要緊食要緊穿要緊趁錢欲來用傳統文化強欲無去嘛是攏無人管要緊娶要緊嫁要緊買厝欲來稅南管北管強欲消失嘛是攏毋捌管有閒加減了解一寡有心罔學唱予大聲隨咱祖先的跤跡得欲袂赴矣得欲袂赴矣你管我管逐家管將來就會無仝款無仝款愛你管就是愛你來管較緊咧毋好閣等無時間通歇喘用怙聽的用怙看的攏是文化攏是咱人的財產未來的臺灣會變啥物款嘛著愛靠咱靠咱用心計較沓沓仔拍拚功夫學予透音樂繼續奏心臟咇噗跳今後是好景緻學文化當著時鑼鼓吹雙爿邊八家將車鼓歌咱毋驚捙倒擔咱毋驚落塗爛咱只求枝葉代代湠
tit-beh bē-hù--ahtit-beh bē-hù--ahtsit ê kòo-sūbeh lâi kóng lán Tâi-uântsiok tsuē lāu-jia̍t tīn-thâu kua-ákoh ū pak-kuán lâm-kuánhe ū-lâng khuànn bē sūn-gánthiann-liáu ē huânkoh ū-lâng khà-tiān-uē khì khuân-pó-kio̍kkiò in to̍h-ài kuánah bô-lâng kah-ìbô-lâng beh-ti̍hbô-lâng liáu-kái i ê suíbô-lâng liáu-kái i ê tshù-bībô-lâng siūnn-beh o̍h ikóo-tsá-lâng liām ê kua-sikóo-tsá-sî phīnn ē-tio̍h ê khì-bīkám tsin-tsiànn ē siau-sit--khìsim-thâusim-thâubūn tsiâu-tsiâuiàu-kín tsia̍h iàu-kín tshīngiàu-kín thàn-tsînn beh lâi īngthuân-thóng bûn-huà kiōng-beh bô--khìmā sī lóng bô-lâng kuániàu-kín tshuā iàu-kín kèiàu-kín bué-tshù beh lâi sèlâm-kuán pak-kuán kiōng-beh siau-sitmā sī lóng m̄-bat kuánū-îng ke-kiám liáu-kái--tsi̍t-kuáū-sim bóng o̍h tshiùnn hōo tuā-siannsuî lán tsóo-sian ê kha-jiahtit-beh bē-hù--ahtit-beh bē-hù--ahtit-beh bē-hù--ahtit-beh bē-hù--ahsuà--lo̍h-lâi beh lâi kónglán hiān-tsāi ê Tâi-uânsui-jiân kóo-tsá gē-su̍tí-king ū tsi̍t-pōo-hūn sit-thuânput-jî-kuè tsit-má ê kuan-liāmlâi-kàu bô-kāng ê khám-tsāmū-lâng pó-tsûnū-lâng tshòng-sinū-lâng tshut-kok tián-lámtsán--oohkin-á-ji̍t siá tsit tiâu kám-khài ê kualí guān-ì thiann kàu tsiaguá ū-iánn tsiok kám-siāhi-bāng tsit ê kua-sûtuì lí ū ì-gībī-lâi sī înn a̍h-sī pínnlán kè-sio̍k kā khuànn--lo̍h-khìsim-guānsim-guānē sîng-tsuâniàu-kín tsia̍h iàu-kín tshīngiàu-kín thàn-tsînn beh lâi īngthuân-thóng bûn-huà kiōng-beh bô--khìmā sī lóng bô-lâng kuániàu-kín tshuā iàu-kín kèiàu-kín bé-tshù beh lâi suèlâm-kuán pak-kuán kiōng-beh siau-sitmā sī lóng m̄-bat kuánū-îng ke-kiám liáu-kái--tsi̍t-kuáū-sim bóng o̍h tshiùnn hōo tuā-siannsuî lán tsóo-sian ê kha-jiahtit-beh bē-hù--ahtit-beh bē-hù--ahlí kuán guá kuán ta̍k-ke kuántsiong-lâi tiō ē bô kāng-khuánbô kāng-khuánài lí kuántiō-sī ài lí lâi kuánkhah-kín--leh m̄-hó koh tánbô sî-kan thang hioh-tshuániōng kōo thiann--êiōng kōo khuànn--êlóng-sī bûn-huàlóng-sī lán-lâng ê tsâi-sánbī-lâi ê Tâi-uânē piàn siánn-mih khuánmā tio̍h-ài khò lánkhò lán iōng-sim kè-kàuta̍uh-ta̍uh-á phah-piànnkang-hu o̍h hōo thàuim-ga̍k kè-sio̍k tsàusim-tsōng phi̍h-phok thiàukim-āu sī hó kíng-tìo̍h bûn-huà tng tio̍h-sîlô-kóo-tshue siang-pîng-pinnpat-ka-tsiòng tshia-kóo-kualán m̄-kiann tshia-tó-tànnlán m̄-kiann lo̍h-thôo nuālán tsí kiû ki-hio̍h tāi-tāi thuànn